Game Over screen that can transition to either main menu or retrying level