retirando filter range