correct home directory interpolation for rubymine preferences