gone: Locate files relative to the gone source directory.

This makes it possible to execute gone from arbitrary working directories.