[routes][xs]: avoid using removed reviewers and submitters info.

addendum to 7052a4beb4eb2f17223d49dedefe1b6d461d2a22
[bugfix][xs]: had messed up parsing of reviewers list in 7101cb60f347019ae634353be8c15c9ff1f3b1b9.