fix translator prefixing
fix blueprint editor form