errores menores en mensajes arreglados