[ops] fix src for find_codepoint: INTERP

we did not do a bootstrap-ops with the wrong src, so we
did not find out.