gaussian-blur: Fix offsets in FIR blur

Commit 72530cac0beb263f8178dfbeefd5e1d807137da8 broke the FIR
blur's assumptions about the input and output sizes.