Add badges for pypi package version and # of downloads