Add DnsSearch/VolumesFrom to HostConfig object