Improve README documentation and examples

 - Interpolate $PWD instead of using a subshell
 - Specify that the third example runs as a background daemon
 - Link to the docker registry

Closes #3