gvfs: support samba in lightweight version

This will make lightweight gvfs more "heavyweight", but will enable samba support OOTB in Xfce and other gvfs-using things.