Ajouts de méthodes d'accès à la grille + les attributs sont unreadables