fixes nakalamvokis