README: update to reference example test
gitignore: ignore vim swap files