Update payouts graphic