README: add more 'try it online' links; improve format