URLs generated by wrap-trace middleware should be aware of the context

The liberator.dev/wrap-trace middleware was generating URLS at /x-liberator/requests/ which only works when the handler is installed at the root context. This pull request adds support for handlers deployed under any context, and generates URLs relative to the context.