Moved page to /tools/split-test-significance/

- Adjusted page title
- Removed slug
Removed unused bootstrap button classes