Typo et explication des symboles du tableau