More new MeasurementTypesController tests, and...

...minor tweaks to existing ones