Added the Group Me functions into a module.
Re-enabled the pop up.  Creating the chat client as a content script won't work: doesn't persist across different tabs and it's lost when the page refreshes or changes.
Changed a few WebStorm settings.
Refactored the authentication.
Fixed a typo in the Group Me Faye reference.