Make mirror mail simple work on as0 8 9

Updated gradle and android gradle plugin versions so the project can be imported into AS 0.8.9. On AS0.9.x just fix the error following the prompt.