halfplayback - predelano pro Stase