Bugfixes and documentation related to MC chat integration