Improve testing with plugins and fix install-plugin bug

-Chmod plugin binary after copying to the CF_HOME directory
-Test that all plugins work when multiple are successfully installed

[finishes #78399080] [finishes #79487120]