Convert sync_common to cli.Application class

Convert the scap.sync_common command wrapper function to
a cli.Application class named SyncCommon.

Change-Id: I54c3edd814d8216ae46b6e790dcd8ceeee73e4f3