Add address and port to socket error message for better troubleshooting.

Add address and port to socket error message in AMQP/transport.py so that it's clearer what we've failed to connect to.

I've found this helpful in troubleshooting connections and misconfigurations.