Improved handling of values that fall outside plot window for arcsine distribution.