Enable sharing to other apps, with iOS 8 caveats

Replace the more modern UIActivityController with the older UIDocumentInteractionController because the former still doesn't provide the right interface for all-around sharing of documents out of the box.