Updated Italian localization strings

Updated Italian localization strings, based on current en_US/messages.json