Refactor translations method to use correct unsaved translation records