add hash table string key quoting in macros