add RoundingMode argument to Float32/64 ctors

Closes #8845.