for youtube-dl, download to a temporary dir before moving to content/

Solves #1456. Basically, create a temporary dir first and let youtube-dl download there. Then transfer after to the content/ directory.