Add a cornice filter to log unhandled exceptions.

Before this change, any exceptions thrown in from Mako would hit the cornice
filter_xsrf filter and explode, masking the original traceback.