Fixes ibus_keyval_name method in c++ binding

Add G_BEGIN_DECLS and G_END_DECLS macros in src/ibuskeys.h

BUG=

Review URL: https://codereview.appspot.com/185850043
Patch from Peng Wu <alexepico@gmail.com>.