Locale file structure cleanup and Chinese locale translation

Updated locale file structure, move most top level entries into context, keep English, Chinese and German locale file synchronized in structure
Update html files and some coffee files to link to locale string
Chinese locale translation