Stop doing lb_type dispatch in delete_server

This should be done after #772, #773. Closes #767.
Not sure if the diff is just weird, but the auth token is no longer passed, I think.  And do these parameters have to to be changed to reflect `lb_config` and `lb_response`?