update task.rb

Old head was not pointing to a valid destination. Corrected it according to http://taskwarrior.org/download/#git
task: add 2.3.0 bottle.