minor fixes in language files