cambios para facilitar la estructura