Changed WORLD_SCALE to TILE_TO_WORLD_SCALE

Confusingly-named-but-important constant in Coordinates.java. Should be
more clear now that this isn't a scaling function for graphics, but a
way to convert grid positions to world positions.