Feature/edit sprint from menu

OP package: https://www.openproject.org/work_packages/4821