Get SSH authorized keys from Github API