Make turret control's shortcut mouse commands use Topic()

Fixes #4491