OGM-324 mongo db queries on embedded

https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-324