Don't test against redirect targets

There was never any use-case given for this, nor was there a bug report
about it, and it doesn't seem useful in any way, so remove it. Also, add
comments so that it's obvious when grepping that the messages aren't
unused now.

Change-Id: I80079fb4822fbc4f47df592119b1b1f8a367927c