Add some quick links to README.md

MATHTools on Crowdin and on F-Droid