fix content of rapport wrongly parsed