Add missing test for list-structure(list-scalar, scalar) docs