fix icons target dir on Linux

The /usr/share/icons/hicolor/\*x\*/ directories contain only subfolders.