Add auto-disable for advanced search terms.

Fix ID duplication.
a11y: use actual text on remove input button
a11y: improve labels for advanced fields
Update translation template.