caught up in coffee script problem # 6