Inject Vis.js into the map container as a widget.