Test relative links in headers