fix an issue with the encodings of the repo changes while generating documentation