Add VotingResample CLI

The CLI is added as is. Thanks to Patrick Reynolds for his contribution.
Update VotingResample to Bender standards

* Make the CLI templated so it can be used over any image type.
* Remove ResampleZ option. Resampling should be done over all the image
direction
* Add spacing input field so the user can specify the desired output
spacing.