Tweak book options directive styling when editing disabled