watch for new serial devices. stream with plug/unplg events