Fix docstrings in federation controller.

This fixes a couple of nits with the docstrings in the federation
controller.

bp identity-providers

Change-Id: I3db9478aaf02ac3ac5fb1e463baf014d7bb88975
Merge "Fix docstrings in federation controller."