Update docs to indicate a . is added
Update tests to demonstrate trailing . handling
Sanitize the statsd prefix
Implement statsd prefix sanitization