Update index.html.erb.md

heavy copyediting

OPEN ISSUE: Most of these say "needs to" and some say "should". Is that a deliberate distinction? If not, I think the same wording should be (or needs to be ;-) used for all of them.