Update README.md

@simplybusiness/developers 

just updated the readme's installation step for different versions of capistrano