Update sbt-heroku to v0.2.0

https://github.com/heroku/sbt-heroku/compare/v0.1.6...v0.2.0
Merge pull request #38 from guardian/update-sbt-heroku

Update sbt-heroku to v0.2.0