Update link to user manual in Sphinx doc source

Just a one-line change to update the manual URL in the 2.0 branch docs, as we now host versioned user manuals on Booktype Pro.