Refined $.overlay plugin