correction kotel