Replace every DIRECTORY_SEPARATOR with '/'.