Update read only pocket list when renaming a pocket.