change deprecated configuration option for syntax highlighting

Remove deprecation warning message when running newer Jekyll versions (see https://github.com/jekyll/jekyll-help/issues/48)