Fix and add functionality to html editor

Fix for #214. Add sub/superscript button, youtube insert button.