[ResourceBundle] added an extension point for manipulating the ID

adjust show action to improve PHPCR support

attempt to fix
https://github.com/Sylius/Sylius/issues/2057
@lsmith77 I agree it's "scary" ;) I guess that is one of next part touched by my after proper managers :)