Use correct stream for native logging, use tag SyncthingNativeCode, simplify Code.