Track values for all word sizes

No need to get data from IRExpr, just read from Addr (duh).