CLN/DOC: Remove trailing whitespace from .rst files in doc folder