Move logger setup entirely into kingpin.utils.

Also remove some annoying DEBUG log statements from the str_to_class
method.