update parsoid on beta when deploy is updated

Trigger betta-parsoid-update whenever a change is merged in the master
branch of mediawiki/services/parsoid/deploy.

bug: 57233
Change-Id: If25875808ac832d9d7c6cace4844ac0f46dd2583