vimrc: update <c-h> mapping to reselect selection

The visual selection would get dropped after saving using <c-h> from
visual mode. Ensure that we're brought back to were we started before
save.