Fix small corruption in compile_module struct overrun