Update get_fingerprint_feature to use new mol2 paths