common: ping existing admin socket before unlink (dumpling)

When a daemon initializes it tries to create an admin socket and unlinks
any pre-existing file, regardless. If such a file is in use, it causes
the existing daemon to loose its admin socket.

The AdminSocketClient::ping is implemented to probe an existing socket,
using the "0" message. The AdminSocket::bind_and_listen function is
modified to call ping() on when it finds existing file. It unlinks the
file only if the ping fails.

http://tracker.ceph.com/issues/7188 fixes: #7188

Backport: emperor, dumpling
Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>