adapter groonga: don't use add_route feature to apply output adapter

We remove all add_route related codes! Now, we can remove "via" in
message! Viva!