Fix keep-alive test: shall be case insensitive

Reported-by: Daniel Lewart <lewart3@gmail.com>
Fix accept-ranges test: shall be case insensitive