Update es_ES.ini

Added/fixes lines for Bezier Curves, alternative speed and audio latency options.