(PUP-3666) Replace and deprecate configtimeout setting

"If is nothing read" seems unwieldy. Maybe you meant "If nothing is read"? Or adding more scope, "If nothing has been read after the elapsed interval".