Fixes to nailgun client to handle unicode literals.