correct /src/Plugin/ to /plugins/
Update controllers.rst

corrected path following comments
Merge pull request #1480 from antograssiot/3.0

correct /src/Plugin/ to /plugins/