add to EPUBMaker::Resource#en