cernage de l'erreur d'affichage : multiples window display