Get the datastreams mime_type an size from the correct graph node