Use relative path to coffeescript binary in package.json