Skip test if the `which` binary is not available