Add usage details for cscope+ctags install