Rename package from ros2ntpd to ntpd_driver

Add notes for chrony.