[RocksDB] Reduce memory footprint of the blockbased table hash index.

Summary:
Currently, the in-memory hash index of blockbased table uses a precise hash map to track the prefix to block range mapping. In some use cases, especially when prefix itself is big, the memory overhead becomes a problem. This diff introduces a fixed hash bucket array that does not store the prefix and allows prefix collision, which is similar to the plaintable hash index, in order to reduce the memory consumption.
Just a quick draft, still testing and refining.

Test Plan: unit test and shadow testing

Reviewers: dhruba, kailiu, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D19047