fix broken URLs in notifications template