squashme: don't ignore ReadBlockFromDisk return value