Fix the igb(4) redirection table to correctly populate.

This is similar to the ixgbe(4) fix.

Tested:

* Intel I350 gigabit adapter