Disable updating SID intent DAGs in nameserver

When a host moves, the current nameserver notices the change and walks
through its list of registered services and updates the SID intent DAGs
for each of them for the moved host. We will disable this behavior
because the rendezvous server will provide the necessary migration.
XHCP client now sends AD updates to RV service