Tests for viewing translation history

Test the translation history view shows
Test two versions can be compared
Not sure. I recall I had some trouble around this area, particularly with the tabs.