docker: add tty and stdin_open options

Useful for development environments.  Setting these options to true
allows you to `docker attach` to a docker container started with
ansible.