corrections post TP1 integration directe de la liste d'etudiants dans COURS