Actually generate route icon