Cleaning up dependencies in NuGet packages