HSoM/Pics -> HSoM/pics

Lowercase "pics" is used throughout the sources. On Linux the case needs to
match.