Fix duplicate audio firmware sepolicy line

the audio firmware policy was added to vendor/cm's filte.te by Steve Kondik in d3827c4