adap(indexdentro-fora): traduzir cabeçalho e menu do cabeçalho

Closes #6
Closes #7