Clarify Web Ops documentation

After reading through the Web Ops documentation for a meeting earlier, I
thought it needed some readability amendments. These are open for
discussion.
Style guide
Prefer URLs without .html in the path
Merge pull request #389 from alphagov/clarify-webops

Clarify Web Ops documentation