piccole modifiche:
-bugfix
-refactoring
-pulizia codice