Install pytest via pip