refactor(UI-TEST/pages): renew input field objects

- functions for input fields return the page object and can pass keys
- move base page object to commons folder