Found alternative solution for multiple footnotes.

Hyperref and footmisc clobber each other's handling of footnote
markers in the text (the later one wins). So now we have a
different solution for inserting superscript commas between
multiple footnotes.
Conditionally lowered commas between footnote markers.