Remove trademark symbols from window caption

The fact that "DOOM" is a trademark is covered in the splash text. Also,
both episodes of BTSX get special treatment with their own game
descriptions. They're worth it.