Update directory paths