shorten message when update is available