Readme: document new attachments features (+ minor bugfix)