[runtime] Free static bound delegate wrappers of dynamic methods. Fixes #19058.