Los acentos y otros símbolos no ASCII generan errores al ser usados en strings en versiones de Ruby anteriores a la 2.0. Se require la línea `# encoding: UTF-8` al inicio del archivo.