Add subtitle files as translatable formats.

SubRip Text format is a moderately global format for translating and
displaying subtitles in videos.  Okapi provided a nice interface
via the Regex Filter for upload.