Handle accented characters sent to text fields in iOS

Associated with Appium issue #1793

A test case for sending accented characters to iOS text fields (outside of Safari, which works). 

The test for accented characters just tests if it is outside the code space (i.e., > 127) for basic ASCII. Is there a better way?

@jlipps