Get rid of cf_reset_state() - it's only called from one place.

Change-Id: I48521bbaa898c99286e6bb5e40281aba7701ed4d
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3062
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>