fixes #4340 - 1.5 fix: Unassigned hosts outside stats box

Decided for auto instead since hidden could potentially clip content. Auto
will add a scrollbar if need be but should never happen since we only
define the min-height.