Move the static ValidatingRekord constructors to ValidatingRekord.

People shouldn't have to know about two classes.
Update Guava to the latest version.