repoman/main.py: Update dependency.perlcore error to us qatracker

Update the original code added after the re-write had started.
This brings it up to date with teh new stats tracking class instance.