ui: always set the frame background to None

This way the xserver never paints the frame background, even if
the client window is destroyed. This allows us to have clean
destroy window animation.

There is no problem with interactive resizing because applications
are using the XSync protocol, so we're not painting unless the
client has redrawn.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734054