retrieved multiple 852 z subfield notes, fixes #227