[MNG-5719] renamed JavaToolChain to JavaToolchain for consistency and
removed its Plexus component declaration