Make the travis build not fail if setcap fails

The tests which rely on it are conditional, and a subset should run
successfully even without tcpdump being installed and with capabilities
to run it as non-root; the rest will be skipped.