Escape underscores of /__sqltap__ url in README.md

`/__sqltap__` should be rendered as /\_\_sqltap\_\_ as expected but it's now /__sqltap__. Fixed this problem in README.md.