Bug 1097605 - Update method for getting mobile data state in Usage app

update this comment to be more explicit. Maybe 'Marionette can't get the state of a gaia-checkbox element by using is_selected() or get_attribute('checked'), so we are using javascript instead'