billiard: Simulation is getting better in real scale

Now we incorporate friction in a physical metric basis, although the
coefficients could be tweaked for more reality.

There's a known issue that powerful shots become jump shot, regardless of
shooting angle.