Add RSS links to section and tag headings. Fixes #44.