optimize xlf navigation and references