Update README.md

restructured formatting for sections, consolidated notes