Add test for unparenthesized multiline pyxl tags