add documentation on the effect of ConstraintMatrix::distribute_local_to...

Documentation update highlighting the difference between the two ConstraintMatrix::distribute_local_to_global() functions for matrices and their effect on the spectrum of a matrix
"For solving eigenvalue problems, this will only add a spurious zero eigenvalue (with a multiplicity that is possibly greater than one)."