Include file ccache name in error messages

Conflicts:
	src/lib/krb5/ccache/cc_file.c
Test err_fmt