adicionada a correção do idioma em outros titulos e direto no php quando preciso