Cleanup and fix CAF SSN handling code.

Use boolean flags in the call object instead of parsing supplementary
service notification objects.

Change-Id: I62828eac871453bf485e23c6455ccd85574da718