Build: fix path to icons, it's now relative to install-prefix