docs(README.md): remove instructions for placing apps on a different cluster