xbps-src: clean <pkgname> also removes pkg files in destdir.