workaround for ui-router double-encoding issue