String#as_utf8 to overcome net-ldap encoding problems
update utils