fixed incorrect Postscript font name retrieval e.g. for Asiatic fonts