Add note on dependencies requiring an Xcode project

In comparison to CocoaPods, users aren’t used to having to provide an Xcode project which encodes their build settings and produces a build product. When attempting to build such a pod brought in as a dependency, the build fails.

Although “uses `xcodebuild`” does strongly imply that your dependency must include an Xcode project, it might be worth spelling this out.