Update deploy-your-own-private-docker-registry.md