Fix table formatting and tag endings on molecule detail page