The picture element rethinked