make a distinct row for modifier explanations

Put a semi-transparent quad behind it, too.