ecere/3D gfx: Fixed handling 32 bit indices for translucent primitives