MKT-749 -- Publish new terms for mobile mvp

@kylerush Can you review? There is one spot in particular where I'd like your attention that I'll point out.
What do you think about doing it like this? Legal wanted this line to be in a 'sub sub header' but I didn't want to add a another attribute to the frontmatter and have to change page.hbs to handle this one case. So I ended up with this hack.