Taskboard: menu expand/collapse for Backlog