format help text correctly for argparse