c/testsuite.pm: Add new DEP-8 test restrictions

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>