Bump GnuTLS formula to 3.2.15

Closes JuliaLang/Homebrew.jl#40.