[bugfix][albertagrid] correct typedef of index sets in grid family