Convert wp_nonce_field() to use array arguments with back compat, see #23165.