new note about english of Jane Eyre