install the latest version of reattach-to-user-namespace