tests: In verifyRsaSignature, fix bug for OS X, need to cast the pointer to (uint8_t*) to match the function signature.