DOC: improve readme style using markdown, include links to external dependencies