Use httpretty for SupportMatrixTests

The support matrix caching support (done in the previous commit) changed the
underlying network functions and therefore broke the mocking function used it
the SupportMatrixTests. This commit replaces the mocking code by the usage of
httpretty to mock the network traffic. httpretty works regardless the used
network functions (like urlopen or urlretreive).