fix(ihm): Correct display refresh error (refs #4668)

Restore HTML display.
Merge pull request #1128 from Eric-Brison/3.3-I4668

fix(ihm): Correct display refresh error (closes #4668)