Fix runtests.py to add PYTHON_PATH