Manage ansible with a script on the hose instead of trying to update the inventory from the container