Added AVMetatadataItem.PictureValue

- Yeah, a convenience method, but one that will be needed a lot and
consistent with other, native properties.
- Renamed NSSoundExample window and menu item to reflect the additional
classes it illustrates.