.travis.yml: don't spam so hard
.travis.yml: add Hipchat notification