Updated suggests so we can check documentation links

These packages are linked to from caret’s manual files, and therefore
are required for travis-ci to fully check the links in the R manual
files