Remove deprecated Title::userCanRead()

Change-Id: I574babf4534c849d1e1491724ea537d53ea1d1d5