Load and cache external templates with jQuery and Underscore.