Aggiunto supporto al multithread, corretta la classe connection