updated text
starting on translations for adding copies