Update failed assert text to match code in SizeEstimatorSuite