Add assert_file_exists and assert_file_does_not_exist assertions.