Update lxml version

Yep, that simple. Tests pass, and it passes user testing. See additional comments on bugzilla.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1032951