VCL: make all private functions SAL_DLLPRIVATE visibility

Change-Id: I746d41a1bfb9546c02b7381cf54785bcc50f1756