i18n(gems): update wording on buy-gems to remove "no ads": https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2416#issuecomment-35289915