Download jobs should all follow http redirect

`groupBatchDownload()` has this curl option on already, so as do`downloadToBuffer()` and `download()`. It's important to support a redirect download sometimes.