Fix verbose file logging

Prior versions of sos enable debug logging to the embedded log
file (sos_logs/sos.log) when a single '-v' is given. Restore this
behaviour and ensure that command-not-found messages are reported
at 'info' rather than 'warning' level.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>