arreglado el recorrido