README: fix the command for creating the build dir