Allow for multi-keystroke character correspondence

Adds a manual us-english keyboard mapping for now, need a real
mapping from xkb eventually