update itre vote date in free text (all lng)

shortened fr menu