Update Python compatibility information
Rename abc::text::utf8_traits::leading_to_cont_length() to lead_char_to_codepoint_size()
Change use of “leading byte” to “lead byte”
De-duplicate code and move it into abc::utf8_traits::is_lead_character()