[SP-676] - backport for [MONDRIAN-1750] - compound slicer was overriding...

... members as determined by CurrentDateMember function.  This issue has already been fixed by a combination of other cases, MONDRIAN-936, MONDRIAN-1226, and MONDRIAN-1587.  This commit just adds a test case.