Failsafe label attributes check/assign
Fix model attribute translation scope