remove deprecated Modulefile (As of Puppet 3.6 the Modulefile has been
deprecated in favor of the metadata.json file)