Fix plot ownership being displayed when disabled

Currently the code does not check that DZE_PlotOwnership is true, this means that it is displayed as an option regardless of being disabled.

We should check both DZE_APlotforLife and DZE_PlotOwnership are true.

SignedOff-By: Nigel Kukard <nkukard@lbsd.net>