T11942

Open for review!
這個可能還可以再簡化，但要試試看，其他地方也一樣（另外，結尾 %> 之前少了空白）

    <%= render "common/user_nav" %>