Update TableUserStore.cs GetRolesAsync method

Updated GetRolesAsync method so it would query the roles table instead of the claims table.
Merge pull request #3 from tornal/patch-1

Update TableUserStore.cs GetRolesAsync method