(Menu) Refactor MENU_SETTINGS_OVERLAY_OPTIONS