Combine all the polling to one Gatherer

* the gatherer gathers the needed data once
* reapers and harvesters Process the data
* only collect active containers

[#82520390]

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotal.io>