Provide nil changenote instead of missing key.

This reflects the reality of the API.
Provide a collections API example with no timestamp.

This happens with certain documents such as 
detailed guides and needs to be handled by the
frontend.
Merge pull request #246 from alphagov/update-collections-api-test-helpers

Update collections api test helpers