extract "iterating arguments" part in Msg::str to ArgExtractor