Update scatterplot tooltips and show more data in them.

Also hides labels on axes.  Closes #83.