Fixing offsets so that two different editor windows are side-by-side
and can be toggled between (using, for the moment, ^A).