NXP-15444: consistent error codes for checkOut
NXP-14438: avoid spurious errors in the logs