webkit2gtk-web-extension-4.0: Add libsoup-2.4 dependency

(cherry picked from commit e0dc209e355ae3a1dce8ba895ea68383ab688aec)