[BUGFIX beta] Throw error on `Maximum call stack size exceeded`
Merge pull request #4491 from selvagsz/bugfix_inject_unlooked_controller_on_controllers

[BUGFIX beta] Fix `Maximum call stack size exceeded` error when injecting un-lookup'd controller on controllers