add native protocol v3 support
put if() around logger.debug + logger.trace
fix connect to protocol v1 hosts
add missing protocolVersion parameter (affects lots of files)
adopt tests for native v3
fix l10n bug in SchemaTest