fixed errors in eigen-kdl vector conversion