Fixed the assembly loader for embedded dlls.

* Now copies the dll to the output directory (for debug reasons).