[#1597] Allow $CKAN_INI instead of paster -c. Manual cherry-pick of https://github.com/ckan/ckan/pull/2005.