ajout rapport + rapport en pdf