rename back: head_mount_kinect -> kinect

this rename was accidentally committed as part of
61950a8b.