Fixed transpose of empty list