ajouter le map à la vue Edit