Fixed typo in launch4j setup and added icons.

Fixed a typo in the configuration file for launch4j. Added icons to the
window titles and tray.