Helper script(s) to run travis tests across a set of chroots