Delete wait_for_emulator.sh

wait_for_emulator is built into Travis now. It is not needed.