Proofread changelog for 1.3.9
Datestamp 1.3.9 in changelog
Version bump: 1.3.10

This may turn into 1.4.0 depending on the scope of the release, but 1.3.10 for
now.