test_suite: fix: check for program pstree