string separator - trayectoria #debug