Add test for setting view theme to vendor namespaced plugin.
Update App::className() to account for `Vendor/Plugin.Foo` style class name.

Added tests for other App class methods for the same.