testando e corrigindo arrays multidimensionais