Ajout d'un fieldSet autour du DirectionPanel ...
... Il va falloir refaire les images : 
- transparence
- même taille du cercle
- Bonne dimension

Du coup il n'y aura peut-etre plus besoin du emptyPanel pour que le
fiedset soit bien positionné.