Update containingHVACComponent(s) for new Unitary