fixed dumb bug in spellchecker