unicode windows username support ensured

through some tricks with the argv