Remove extra Via header when attempting to send to a unresolvable URI
Merge pull request #816 from Metaswitch/issue794

[Reviewer Andy] Remove extra Via header when attempting to send to a unresolvable URI