create test db dir if it doesn't exist (e.g. on travis server)