Fixed|Menu|InputBindingWidget|libcommon: Bindevent command composition for key-down-down

The key-down name and -down modifier in the descriptor confused the
strstr based key name extraction, leading to submitting malformed
bindevent commands to the engine.