arreglado bug en iteradores