Add perlcritic configuration for spelling purposes
Fix up misc US <-> GB inconsistencies