REF: Rename jac -> score_obs. Closes #1785.