db manager: fixed quoting of table name when schema is empty string