Manually bust Github's README image cache.