Support for edge multiplicities in brandes_betweenness_centrality

Ticket #9935