ConfigTool: General Widget update

Fix #539

Tasks:
- [x] Update General widget look to match mock-up
- [x] Implement "Help us translate" button functionality
- [x] Implement "Reset to defaults" button functionality
- [x] Implement "Clear talks" button functionality (Removed after feedback)
- [x] Add confirmation dialog to both(?) reset buttons
- [x] Add translation code for new labels
Probably more idiomatic to do `if not newDir`. Also your variable naming should be consistent. Usually we follow PEP8 (i.e. use snake_case), but for GUI code we have an exception to that - just be consistent.