hoy si funciona el dictionary