Update whatsnew.rst

For atom selection

(I don't know how much detail you want to include. Making this pull request more as a reminder)