Update network traffic indicator