Add messages.json to cache manifest