Use editor namespace for display-updated event

Closes #16