laisser tomber le to_s et garder l'implem de Collection