Updates makefile to use ocamlbuild