Cleanup readme footer (add status, fix styling/wording)

Re-arrange and re-word readme docs, and add the travis status badge.