Add subtask to process email logs per user [MJ-937]