Update C++ docker to handle implicit using

This is very important if we want to be able
to do pagerank style analysis.
Update doxygen.py with proper C++ docker params.