Add a chart to the report