d-bus: remove duplicated caveats.
caveats: handle non-Homebrew plists.

Mentioned in #34484.