Modify post tags display in mails.