Gruntfile: Add Jade compilation to default tasks