Improve documentation on using per-project settings files