Add support for vim.eval('v:version') in test bindings