SIO-1286 Action buttons too wide on small screen devices

Now the text is hidden on small screens; a tooltip is available instead.

Change-Id: Ic9a16ed1311f1edab0f04c8788992cbc5e9fe923
Merge "SIO-1286 Action buttons too wide on small screen devices"