make arrayexpress module python3-compatible