Updated Portuguese translation

- New translation for errors.xml;
- Some grammatical errors have been corrected;
- General improvement of the translation;
- Changed symbols of the cardinal points ("NO" and "O" to "NW" and "W",
respectively).