chore(docs): fix gulp install instructions in README

Old instructions throw an error:

```
npm ERR! 404 'gulp-cli' is not in the npm registry.
```