addNodalScalarField prints multi-component fields