Modify TestDepthStencil to be simpler (based on TestFBOPassthrough)