Fix mini editors that use Shadow DOM

Fixes #3