emacs: Add keymap for projectile-switch-to-buffer