Fix building Emscripten with source map