[TASK] Update Github branch name

Fixes the edit link.