Start using oslosphinx theme for docs

Use the new oslosphinx version of the OpenStack doc theme instead of
maintaining a copy of it in the Ironic repository.

Change-Id: I1d949d1e2734b10e38dea0067db9f3cfd7109c11
Merge "Start using oslosphinx theme for docs"