Add PRODUCT_BUILD_PROP_OVERRIDES support