Overflow menu changes for category & source