Untrack an extra file