ubuntu/debian problem