Refactor PodStatus to PodCondition in internal API for v1beta3

Change PodStatus (string) to PodCondition (string) to make space for new PodStatus (struct) in v1beta3 API.

Change the constant values for Pod statuses to match v1beta3 API.
Suggest PodFailed by default-- only run-once pods can ever get into the succeeded condition.