Item13125: More CGI fixes

 - TOC should use scalar, not multi_param

And fix "soft" asserts.  They were always causing a "die".  Soft asserts
should warn to the log, but not die.  Set FOSWIKI_ASSERTS = 'soft' in
LocalLib.cfg to enable.