Comment out unused variable in insertDramalinks

The 'dramalinks_update' element is never used - ticker is updated by replacing innerHTML of 'dramalinks_ticker' element.