Fix SEGV on array overrun

.. in scatterplot smoothing.