FMUv3 experimental / auxiliary sensor support

TODO:

  * MS5611: opt parsing cleanup for -X flag
  * HMC5983: Complete readout, temperature compensation enabling & validation