Fix simple string obfuscating of escaped chars