Fix bad query param name in asset search endpoint

### The short parameter name q is not supported:
```ruby
params[:q] = query
```

### The full parameter name should be used:
```ruby
params[:query] = query
```