Qt: implement download emission episodes