Hide vertical overflow on responsive tables