Add the FacetedCollection content type. refs #5363, #9213