Remove unimplemented features in list view.

Searching isn't actually supported yet, so I removed it from the UI
of both the project and story list views.

Change-Id: I8e5347dcecb2b99237fd947c24dd9fd74d589797
Merge "Remove unimplemented features in list view."