Compute: set instance to ERROR if resume fails

Commit 5974c441bd538897bd4547e6a05ee27216461d97 added support for
ensuring that an instance is moved to ERROR if suspend fails.
This does the same for resume.

Change-Id: I5b1be6ad0c7b59047d53d82f83f22be4d7cb7ab2