Add grunt-cli to devDependencies

This way it doesn't have to be installed globally for `npm test` to work.