Django services: Add CORS headers (allow all)

CORS headers are required, if a client from a different domain wants to
access JSON data through XHR (AJAX).

This is required if we want to deploy the policycompass backend and frontend on different domains, which is a necessity if ports cannot be used (e.g. due to restrictive firewalls), and useful anyways.