Add another ScrollPane#scrollTo; fix #2561

This slightly changes the behavior of ScrollPane#scrollTo centering, and removes ScrollPane#scrollToCenter. ScrollPane#scrollToCenter was equivalent to ScrollPane#scrollTo(x, y, width, height, false, true);