fixes #4016 - create libvirt hosts with pre-provisioned volumes