Fix missing handling of exceptions for async(sync, ...)