fig.yml: fix local ports mapping