localized backup center xib
localized password change xib
localized password input xib
localized backup error messages

NSLocalizedString can't be used in a macro, because the strings
generator probably just uses a regexp on the source and doesn't find it
don't repost backup error notification for the same error
check backup status at startup
updated Polish translation for new strings