Update monsters.json

Updated zombie cougar name.