Add installation instructions (WIP)

Given that we're writing the instructions for setting up the headnode, users likely will not figure it out either.  Do you have a better phrasing in mind?  The basic concept (we haven't gotten it to work not as root; you'll probably have to run it as root; we're working on fixing it) is still clearly true.