Migrate to CocoaPods for iOS dependencies management