openssl: Tweak configuration flag

`-no-ssl2` works but is technically incorrect.  Replace with
`no-ssl2`.

Closes #31844.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
Updated when.rb for 1.1.33
when: add 1.1.33 bottle.