remove unused code
raise on missing translations (test & development)
simplecov
use t() instead of I18n.t() in tests