clip stdout_lines

This may be something new that wasn't used before in the pip
module. If stdout_lines isn't clipped you will get a payload
error from sqs
Merge pull request #1191 from edx/jarv/truncate-stdout-lines

clip stdout_lines