Use a jump table for TSP entrypoints

The TSP has a number of entrypoints used by the TSP on different
occasions. These were provided to the TSPD as a table of function
pointers, and required the TSPD to read the entry in the table,
which is in TSP memory, in order to program the exception return
address.

Ideally, the TSPD has no access to the TSP memory.

This patch changes the table of function pointers into a vector
table of single instruction entrypoints. This allows the TSPD to
calculate the entrypoint address instead of read it.

Fixes ARM-software/tf-issues#160