Fixed user POST request: now it doesn't allow the registration of an already
existing (either active or inactive) user.
Removed test_repeated_post which used to allow a new user to register itself 3 times.
Insted, added test_post which tests a new user creation.