[BUGFIX beta] Add assertion when morph is not found in RenderBuffer.
Merge pull request #9377 from rwjblue/hydrate-morph-assertion

[BUGFIX beta] Add assertion when morph is not found in RenderBuffer.