Correct typo in #! of format_latex_align.sh

Change 'evn bash' to 'env bash'