small tweak to language on friendly 404 page