HDFS-7042. Upgrade fails for Windows HA cluster due to file locks held during rename in JournalNode. Contributed by Chris Nauroth.

(cherry picked from commit 80ac6aabcea9f808fd55504cdaef2da7b50da7f1)