Update README.md

msysGitのインストール手順を追加。
改行や補足を加えて、読みやすく修正。