Fix hangout origin regex for tests