Add compatibility with gulp-data

I thought it would be nice to add in the ability to pass a gulp-data stream into the twig function rather than having to specify the data in the options.

I took a stab at implementation based on the gulp-data documentation. If this could be integrated, that would be great. Let me know if there are any issues with the PR. :)