.vim: Fix misnamed .gitignore file