Update notes for submitted changes

* Add tunnel_types in ovs_neutron_plugin.ini.erb