Add `make prepare` task to install npm packages