fix url for nicks that have spaces.