Lme api docs

rename module to mixed_linear_model
add to api, and docs

mixed_linear.rst is copy paste from module docstring and release notes. I didn't read the details