Fix metadata table for plots with multiple files