correctly transform not applicable values for edition
Merge branch 'fix-as-uri-2.3-not-applicable' into taupan-master