update path to source files so they can be properly instrumented for coverage