améliorations mineures + correction bugs