Plot serial data as a scrolling graph in (almost) real-time.