update jayferd -> jneen in the README and travis links