fix positioning for mobile label