MSINM-77: Support for clustering of MSI-NM messages in map view