Add documentation on <team>'s new respawn-limit attribute

:poop: ew!