Restored support for NIL as well as empty AttributeValues
Response#attributes now returns Attributes collection instead of Hash.
This collection can be queried for both the default first value or
all values of the attribute.
Merge pull request #135 from borgand/multivalue-with-nils

Restored support for NIL as well as empty AttributeValues