[unrelated] Fixes on the manual translation