BZ 1007760 -  Properties editor - values editable in modal window should be read-only in value box with editor icon instead of dropdown