modify some translation issues
Merge remote-tracking branch 'upstream/gh-pages' into gh-pages
Merge pull request #40 from jdneo/gh-pages

修改了专业术语的翻译