Remove check for sys.stdout.isatty()
Merge pull request #219 from zachriggle/hexdump-colors

Remove check for sys.stdout.isatty()