Fix recursive loading of paginated comments (again)