More descriptive error messages when attempting to modify ReadOnlyCollection
Fix broken test
Fix bug causing unchanged record from parent being added to active plugin when saved with no changes