allow multiple diff line suffixes
add test for long diff lines