implementacao da classe registro - lieberson