MOD-62: Don't change updated time on downloads

From [this issue](https://issues.openmrs.org/browse/GCI-26) and [this issue](https://issues.openmrs.org/browse/MOD-62).

This prevents the timestamp from changing when a download occurs.

Bits of me think this is ugly, but Grails' database system doesn't provide a nicer way to do this.