chore, allow to build from source on GNU/Hurd with no PATH_MAX

Thanks to Svante Signell for the patch.
Merge branch 'feat/no-PATH_MAX'

* feat/no-PATH_MAX:
  chore, allow to build from source on GNU/Hurd with no PATH_MAX