Attempt to modernize tests

Does the following

 * Simplify Travis setup
 * Use Pkg.test / test/REQUIRE
 * Add Coverage/Coveralls