xsd-fu: Add doxygen comments to MetadataStore