PalettePopup: Show three buttons: "Load", "Set as Default", and "Open Folder"

This is to show the "Set as Default" option when there is an open
document.