Close #1, close #16: handle lon/lat consistently and tidy up plotting.py.

np.arrays are now called e.g. lons (instead of lon), and lons in code
go from -180 to 180 (ibtracs lons used to go from 0 to 360). Check all
functions in plotting.py and delete unneeded ones, make sure the rest
work.