Move :publish_gem rake task into lib/tasks

* precursor to adding sass:check, which might otherwise inflate the Rakefile
  unduly if lib/tasks didn't exist
Add a sass:check task as part of the build

* The build will break if there are unguarded url() usages that would result
  in asset 404s for production Rails 4 apps.