fixup jade indent error
no need to use 'sudo' when using nvm
use vagrant + chef
udpate the readme for vagrant
forward default node dev port from vagrant host