Update submission lists filter to indicate the selected status filter on page load