mongoBackend "redirect" to context provideres for queryContext and updateContext operations

This PR comprises the part of issue #499 regarding mongoBackend.
Actually this entry if for the whole feature/499_basic_ctx_providers branch and not specific of this task/ PR, but, given that we tend to forget this... better to introduce it in the first task/ than in the last :)

NTC