Update build to use gollum-lib 3.0.0