(WIP) Allow editing of container xblocks/xmodules

STUD-1312