optionally draw separators between tabs

This resolves #4.