Iterative DFS Maze Generator