fixes pom.xml and site.xml to have a clean Maven site

git-svn-id: file:///svnroot/spoon/trunk/spoon-core@2395 b1f50995-73fd-43b8-8ca2-fbc405a04e82