Make "make clean" compatible with OSX

Previously it used "rm -r" to skip running the command if nothing was
piped in via stdin. The -r flag is not supported by OSX so now we just
use the find command to perform the removal using -exec.

[skip ci]
Merge pull request #1273 from hypothesis/make-clean-osx

Make "make clean" compatible with OSX