updating bundle with traceablepeerconnection updates