Update the documentation to match modern Rails

Fixes #343