Update TabBarViewController icons and CirlesViewController