Adjust documentation about django admin documentation generator

Django admindocs is used for documenting templates, template tags and filters, which is why it skips
model methods that take arguments - that makes it not a perfect match for project documentation
purposes, which is what the documentation was proposing. I changed this part of documentation
in order to remove the misleading part.