[en] fix false alarms and tweak disambiguation
[en] fix false alarms with 'that' in SENTENCE_FRAGMENT