Fixing several coding standards issues.

WordPressCodingStandardsCheck.php should probably comply to the WordPress
Coding Standards. Fixing several small standards & formatting issues. Now
scans cleanly with phpcs.