update single-room.html partial