bash: add subcommand completion for pass on mac