Serial bridge between instrument and usb serial device