Remove authentication requirement for GETs on transforms

This allows retrieving (but not modification) of data set transforms without authentication.