Rake Test Target Tweaks

In the iso target added a test to only perform the test on the template name that matches a supplied :template_name.

In the autotest target now compare with the File.basename rather than the full template name including the template path prefix.

Ex:
rake 'iso[gentoo-latest-i386-experimental]'
rake 'autotest[gentoo-latest-i386-experimental]'