Further reductions to drafts table

* Remove created column, suggestion is that it isn’t used
* Make title link to edit page, slug link to preview
* Move time edition was edited into tooltip
* Put back filters on left — don’t change too much at once,
redesigning/refactoring filters would make this change too large