Update vim plugins and gvimrc with font settings