doc: Improve Japanese man pages

* Improve Japanese translation
* Fix mis-translation
* Insert linefeed between paragraph, because some paragraph is too
  long, so sometimes git send-email could not use.

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>