Make CommandProcessorBase::DoPopulateUnRedoMenu virtual

This is needed for wxCrafter unredo