methode toStringDate de l'objet offre pour l'affichage dans le tableau du marché