Add some missing '+' icons

Add 'plus' icons to 'Create' buttons at VPN pages
and Data Processing pages.

Closes-Bug: #1349714

Change-Id: Ib4d1212f9067713a630df8c79915499671db9323
Merge "Add some missing '+' icons"