separate client/server apps into their own directories