fixed WorldGenHelper class to use IsReplaceableOreGen

Could you incorporate this and put out a new version? It is literally a one-line change that makes your Simple Ores play nice with Underground Biomes. I leave it up to you to update your version and build numbers, of course.