Make source article and translation instructions open in a new page

This was suggested based on user testing.

Change-Id: I4565f87afe614bdc7799096fb064caea0903f816
Merge "Make source article and translation instructions open in a new page"