Fix tabbing behavior in iOS

Currently, in iOS Safari, the native `<select>` is selected when you tap the Select target, but cannot be tabbed to. This patch changes that by reducing the native `<select>` to a size-zero element rather than applying `display: none`.