scripts: drop fancy $0 expansion in usage messages