Add Redis metrics doc with metrics outline