Allow tests to run on windows

Working around isaacs/node-tap#57 to run the tests on windows too