状态值翻译问题