Titleize restroom name and street name

Make the formatting of the restroom name and street name look a little better by titleize-ing them.

It might be incorrect for some places, but I think it's better overall!