fr:grid menu: test iteration removal

- see also #1431
FB template: exclude namespaces on inline instances
Fix #1550 "Error moving iteration with autocomplete in repeat"

- ignore "nested refreshes" as they are not allowed
- set requireRefresh = false at beginning of refresh as that's more correct if a refresh is caused by events
- some refactoring
Relative paths for checkbox images