doc: fix some typos in the on-prem docs