normalize home greetings