[CLEANUP] StandaloneViewTest needs some love

Resolves: #63372
Releases: master, 6.2
Change-Id: I4863239d536623284ef2bc9774f6c3f4ccc18be7
Reviewed-on: http://review.typo3.org/34698
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Tested-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Reviewed-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Tested-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>