Travis: fix coverity env, avoid installing dependencies