Protect/privatize methods addEllipsesToLine and breakTextToFitWidth.

No QE needed, rename & unit test only