Update to tutorial arrow placement on level select