Add query for nova resize bug 1371677

The actual resource tracker / periodic task
trace for the root cause is in the n-cpu logs
when trying to get the size of a volume that
doesn't exist, but the trace for that failure
shows up in 88% successful runs, so here we
just fingerprint on the 500 error in the n-api
logs.

32 hits in 7 days, check and gate, all fails.

Change-Id: Ia34d889da8ae474c1c9a6721ba9964b245208c02
Related-Bug: #1371677