translations and gallery ratios