SOC-4102: [Space Members] "Show More" button doesn't work

Problem analysis:
* Wrongly usage of loadSearch which only loads the first page (45 items)

Fix description:
* Load members from the beginning to the current page.