docs(development): update README.md

Add information that for development the application is supposed to run at localhost:8080.