Poprawka cyclera