Bug 448912: translator web tool is garbled again

Signed-off-by: droy <denis.roy@eclipse.org>