CLIMATE-516 - Fix backend static file serving paths