STIR Django-fied