Update hubot environments in apps.json