Fixing image captions in prayer to the markets