Correctly handle filter arguments with empty values