Fix custom environment documentation

Combine "configuration" and "customization" sections.