update ruby/fast_synvert snippet