Update python_venvwrapper.sh.erb

Fixed path to virtualenvwrapper.sh