Fix Transifex configuration
Add catalan translation

Thanks to Joan Jurado!