SELinux: fix memory leak upon loading policy