REP-946 Upgrade to Log4j 2.x

I will rescope the Log4J 2.x items to test in `repose-aggregator/pom.xml` and add them back to `repose-aggregator/core/valve/pom.xml`.