Ned/i18n docs in repo

I wanted a place to point coders to instruct them in how to do i18n.  Rather than move the existing wiki page to a public wiki where it could rot, I moved it into the developer docs in the repo.  I also added more information.

[LMS-1971]