Fixed clan usergroups leaking between clans.

Before, when a user had usergroups given to them by their clan
(manually, not by rank) left that clan and joined another clan within
the system, those permissions would follow them. No more.