Fix the URL for retriving the media.

It has a different base compared to m3u8 file url base.