msm: kgsl: Detect gpu mem entry collisions when using MAP_FIXED flag