Renaming the new file event.
Remove file from context menu.
Hide context menu before showing new file prompt.
Improve new file prompt message.

Inform user they're being prompted because the file browser is empty.
Merge branch 'features/delete-from-context-menu-63341456' into file_browser_bar