Adding new entity for many-many relationship; putting proper identifier expression for AddOrUpdate operations in seed (to prevent data duplication)