SCUMM: Implement text shadow in Korean COMI
SCUMM: Refine SMUSH Korean text shadow rendering to match the original version as close as possible