Fix double free() in cf-execd.

When we update the two pointers we need to make sure the caller knows
about it too.
Merge pull request #1285 from kacfengine/exec_config_fix

Fix double free() in cf-execd.