added gridfromdims function

this function constructs a 2D grid from latitude and longitude dimensions
like often found in netCDF files
fixed tests

Test2Dgrid had an issue because the shape of the grid was given wrongly
during test setup
switched project structure to pyscaffold based structure

- added requirements files for installation, optional and development
- simplified readme to point to documentation and to give
  basic instructions for contribution