Publish to Rubygems

As this repo is open source we should publish to Rubygems instead of Gemfury.