[mcs] null propagating operator with nested receiver