Write process list to a tab-delimited file.