Validate markup

- Add CI building (will need Travis hook enabled)
- Add missing alt tags on images
- Fix broken internal links

External links aren't currently being validated