Revert "MP4 demux: only set fragmented flag if filecontains movie fragment atoms."

This reverts commit 9ef5be06a9b3d0a8bf867f707db2d9604b01c807.

Fix #10983.

Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>