Sidebar updates

Remove leaflet-sidebar and Leaflet-active-area dependencies in favor of
pure Bootstrap solution. Remove sidebar tabs for simplicity.
Add custom navbar-header icons