ajout du rapport 2