File Dialog: Fixed selection of VFS module
VFS: Minor error message updates