install.py: Install package libxtst-dev for Chromium