Update boto to 2.30.0

Just to keep us on the upgrade treadmill.