Move html-proofer to tests
Travis CI: cache bundler packages