bashrc - using less unicode