better tests for youtube iframe replacements - based on feedback on BBGMN-1183