api/util/{util,json}: explicitly set Content-Length and Connection headers
api/util/{json,util}: add MethodNotAllowed utility JSONAPIFunc
api/v0/{users,v0}: add UsersAPI method as single entry point for /api/v0/users