(build) update location of chocolatey in build