Update readme with new dependencies and better formatting