chromosome to list of lessons, logging