[FIX] Send: Add spacing for destination tag hider

RT-2378 #inreview
On the Send tab, the Destination tag has a hide-link behind. Instead of
separating it with a pipe, use spacing instead.
Merge pull request #1599 from jublonet/feature/2378-destination-tag-spacing

[FIX] Send: Add spacing for destination tag hider