Fix out-of-tree libspud unittests.