transalte filter with prefix