*Ihre Anfrage hat die Zeit überschritten.

Klingt das besser?