[BUGFIX]

trouble with frontend-upload of images with filenames like 'äöüß.jpg'

Fixes: #59542