updater-script: fix syntax error