Added in COC, Changed email addresses

Added in the Code of Conduct section to the website and nav. Changed the emails to the on the website and google doc to the thunderplainsconf emails. Thank you Vance! :-)