petites modifications
filtre législation fix #21