Send X-Rollbar-Access-Token header using the token in the payload.

This fix issues when the project sending the payload is not the project that generated the exception. This is the case when we enqueue a job to send the report but the job is processed by a resque process in other project.