Added info about running unit tests with autotest.sh

- Fixes #3
- Added minimum phpunit version
- Added info about autotest.sh for the core app

This will also help next time we ask contributors to provide unit tests :smile: 

Please review @DeepDiver1975 @karlitschek