Cleanup polygon clipping class
Remove degenerated tails after clip, duplicate node checks