WyIL: Updating after loop bytecode change