ajout du lien entre le web service et la liste de joueur dans un pool