modification de la bar de navigation