Extracted CHECK-BOUNDING-INDICES to new component utilities.