build/init,init.health: set the PATH in a coherent way