Изменен скрипт, теперь при добавлении товаров, если такой товар уже был добавлен - просто увеличивается его количество, а сам товар в таблице не появляется.