Revert "Align EC2 and metadata API with rest of nova in get_instance_az"

This reverts commit af416bec372d2bba87fd09f939db0fbedd32008d.