Update README.md

Added documentation for how the front end works, and provided extensive links for how to expand upon it.