calculated indicators : fixed help text