Fix Encoding namespace test fails on Ruby 1.9.2

This simply fixes the test failures on Travis for Ruby 1.9.2 by forcing
the const lookup for `Encoding::ASCII_8BIT` to occur at the top level
namespace.