Make tar fetch files directly from ~.

No need to copy them first. This way make will only remake the tar archive if
any of the dotfiles in ~ has actually changed.