ref(router): change structure to allow the update of go dependencies

With the current structure any attempt to update the dependencies ends with an error:
```
$ godep save ./...
godep: cannot find package "github.com/deis/deis/router/logger" in any of:
	/build/go/src/github.com/deis/deis/router/logger (from $GOPATH)
```