Add the headers to the Xcode project and let Xcode copy them to the correct location