Run flake8 after unit tests on Travis.

Travis will still run tests and upload results to Scrutinizer if there
is a code style error.