Update Gradle and Android Gradle plugin

Required for Android Studio 1.0 RC1