Fixed the theme examples not being generated on a fresh copy.

Since now the i18n .json files are not commited, there is no way for the locales to be populated at load time. The output of the grunt-i18n-csv task is used instead.
Fix #5150