fixed typo in screenshort url/title

added missing space causing bad html generation => broken url => no screenshot
Merge pull request #1 from agumonkey/master

fixed typo in screenshort url/title