routing-policies: removed BGP exercice

It's now available in BGP exercices
Merge pull request #126 from matttbe/patch-3

routing-policies: removed BGP exercice