Update post_sighting: Sighting object needs an instance of a Species, not its PK