Mise à jour de l'écran du choix des joueurs (Min/Max joueurs)