doc: Adding cloud-init support in documentation

Explaining how to use cloud-init to provide some configuration to
eDeploy.