Show unicode titles when queueing RSS fetches

(Was breaking fetch queueing due to decoding-to-ASCII error)