Reverted changes to motor connector polarity

Reverted changes introduced in commit associated with (and reflected
in) Simple Metal 1403 Firmware Release - that change would result in
all but E motor connector reversed on current model Simple Metal 1403
and Simple Maker 1405.  A future change might change direction of Y and
E motors, but this commit ensures compatibility with all other recent
firmware revs.