Fix: jQuery UI integration when used with ColReorder could cause the wrong header to be shown as sorting

* This fixes DataTables/ColReorder #22