Update the usage documentation page to show the correct nodeinfo command.

It seems that the --node argument is no longer available, as it asks you
to choose between nodeinfo and nodes-uri. This updates the
documentation to tell you to use nodeinfo to show the information
relating to a single node.