[entropy.tools] avoid blocking on stdout when stderr buffer was full