fixed button URLs to point at the new subdomains