editor: show nonl in the infobar if the file hasn't an empty line at the end; fixes #47