ajout du debut de la machine interface