sauvegarde/edition de la description