Remove form tests that cover only graphical tests

refs #6011