Fix modman paths to prevent file removal.

The old modman paths replaces some core paths with symlinks, essentially
removing most of the base design files. It also created some actual
directories in places that can be symlinks.