Rename to "Droonga engine" from "fluent-plugin-droonga"

Because we will drop fluentd.