Bug 1038984 - [L10n][Gallery] Clean up mozL10n.get uses in Gallery app

Any particular reason you're using setAttribute() here instead of dataset? It seems simpler and cleaner to me to write: 

statusLabel.dataset.l10nId = 'enhance-on';

But I'm okay with this as it is.