plan9port: Do not fetch X11 build dependencies if building on darwin.
plan9port: remove the messages displayed as it is irrevelant.

The end-user does not see these messages, so it makes sense to
put these in the wiki.