Update Collaborative Development with link to common mistakes

Sounds right, I updated it.