Center table rows vertically

for all `table.table`s. Feels a lot cleaner to me.

As a side-effect, it changes the look of "edit all" articles screen, where there is now less space between the rows. I think that's actually a good thing.

This came up in foodcoops#222.