fixed tne unicode management