[HatoholArmPluginInterface] Handle HAPI_MSG_INITIATION_REQUEST.