Fix misleading typo in comments

The way this demo API is built requires `/api` in the route, ie. `http://localhost:8080/api/users/1` to retrieve a JSON object of the user with an ID of 1. The sample URLs in the `server.js` comments don’t correctly show this.