Revise NmSimple schema.

Use a format consistent with list_append. This is necessary prep for switching
NmSimple over to use posets.