Remove dot notation for attribute references

Dots are valid characters in attribute names and are used specifically
by Redshift and RDS. Possible fix for drrb/cfoo#1