Update 'no more messages' notice for reports tab. Issue: #370