Add ability to remove menu items.  Use it in server list ui.

Change-Id: I55bb7e3d1b5ca6d59d260c063c0b40b663bcc9ce
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3908
Reviewed-by: Chris Smith <chris@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager