XboxButtonID: remove outdated comment