updated docker run etcd instructions to reflect changes in the latest docker image