Update RDP error message since Windows only being supported isn't true

[GH-3845]