Improve {add,rm}-password usage string.

We really don't want users to be naming things after the actual password
itself. This change makes it clear that passwords should be named after
the services they are for, and that the contents of the encrypted file
are entered later.