WebXMLTest to not create its test directory at the project root

hi,
just a minor fix in this test so that it won't create its test "build" folder at the root directory but instead create it in its target folder (so that it can be cleaned up by mvn clean and ignored by git).
thanks.
regards, aki