DOC BUILD: Include terminating `/` in BUILDDIR

Otherwise, if the variable BUILDDIR is somehow cleared, then
`make clean` will execute `rm -rf /*`