update friendsListView