Fix collection proxy vs association reflection