chore(dashboardToolbar): rename dashboardToolbar to ozpToolbar

Closes #314