SONAR-5490 Improve readability and payload of results in the Coding Rules page

Fix the pb with manual rules. Remove pipe and orange color for non-ready status.