[Stacked Bar] - Supporting stacking on negative values

Handles stacking by placing stacking negative values separately below 0 and stacking positive values separately above 0.

Closes #813 
"_PLOTTABLE_PROTECTED_FIELD_STACK_OFFSET" here but "stackOffset" elsewhere. Good reason to factor out into a static.