truncate too long subject lines