operations-puppet-tox-data_admin_lint

Run the data_admin_lint tox env from operations/puppet.git. That lint
the data.yaml file used to generate unix groups.

Wrapper added by https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/135109/

Change-Id: Ibe5b9ea99425137dec6cce1f86b86b63410f6ddb