FlexMenu: Logo hover fix

* Moved logo inside .main-menus class so it doesn’t disappear on hover.