Add rbenv initialization to bash_profile

Previously, rvm was always added to the PATH. This commit updates
.bash_profile so that rvm is only added to the path if it is installed, and
rbenv gets configured if it exists. Probably something (i.e. an error message)
should happen if both rbenv and rvm are installed, but I haven't gotten that
far.