tooltipise.js: Fix `$('.load-more-text') === undefined

When there is no '.load-more-text' element on the page, a JavaScript
error would be triggered from calling `addEventListener` on `undefined`.
Do a check for undefined to silence the error.
manifest.json: Increase version to v0.0.3

Fixes an error in cases where pages had no '.load-more-text' element.