Encode pipe character in fonts URL

Without this, the HTML validator gives an error.