Replace recent date value with readable string in the form of "X days / hours / minutes ago"