Filter the post thumbnail output rather than replace it