Add rough accordion-style UI for illustration editor.