WIP : update localization system for strings taken from GLPI