Correct casing of "LibSass" and an href typo fix

Per Twitter exchange with @hcatlin, https://twitter.com/hcatlin/status/420287660884627456, fix casing of "LibSass". Also fixed a typo in the href to SassC.