Fixes links in descriptions in small mode
Fixes dashboard/logout URL builder
Merge remote-tracking branch 'origin/CDB-1604' into release/2.12.0