Use my 'minicpio' cpio implementation

- Fully written in Python, so cpio binaries are no longer needed
- Handles permissions without issues on Windows
- (finally enables jflte Google Edition ROMs to be patched in Windows)
- Only supports the new-ASCII-format cpio archives without CRC
- Patcher no longer extracts ramdisk files. Everything is done in RAM