Add check for empty response

When checking an rest API I'm constantly checking for empty response bodies (For example for PUT requests that return 204).

I thought it would be a nice addition and would fit in the RestContext to have a check for that in behatch.