Ensure scripts work with escaped characters