OSX: Add build and install instructions

Also, since when I tried building a new directory was created that
shouldn't be versioned, so I added that to .gitignore as well.