Fixed file actions for video viewer

File actions now register with the new API and are available in other
file lists too.
Merge pull request #1826 from owncloud/videoviewer-fileactions

Fixed file actions for video viewer