cree una copia de la imagen