Clean out dash.css a bit.

Remove some markup that has since moved to global.css.
Also, fix the alternating row style to use CSS3 :nth-child,
like elsewhere.
Change style of backlog messages.

Only make the timestamp and room label on
delayed messages grey; not the message body.