ARM: zynq: dts: Remove duplicate can0 reference

Signed-off-by: Christian Kohn <christian.kohn@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>