[[ ThreadedRendering ]] Moved to a thread pool to ensure lower overhead and better scheduling of quadrant writeback.