Add a test for Array[Byte] literals.

This is not currently supported by any of the core drivers but it is
supported by SQLServerDriver in Slick Extensions.

Related to #211. Review by @cvogt