add Rails compatibility information to README
Merge pull request #156 from usergrid/gridiron-doc-update

document Rails version compatibility