the ``table`` class is not stateless. the difference is that it is not treated like a singleton anymore (technically, it was already possible to use several tables by creating new instances of the TableHelper instead of using the registered one, achieving the same behavior than the ``Table`` class)