Add Vector data series to ride editor

.. last of the planned updates to support
   the new vector data series.