WEBSITE-276 workaround for /plugins url mapping problem