[test][algorithms] modify Jamfile to work with unit tests for P/P and L/L set ops

Need to require that the unit test framework library is available for linking