CurbHttpHandler: Store network error if status_code is 0