Update and rename Mergable_heaps_header to Mergable_heaps_header.hpp