fix non-xterm title.