fix another typo in French (fixes #225)