.travis.yml: drop emacs23

The package code just doesn't quite work for the old package handling
and I only use Emacs24 anyway.