localizador e turno adicionados