alteracoes no layout linguagem + implementacao na classe