Bug 1073159 - [System] fix update_manager.js tests with a newer mocha r=...

...etienne
:clap: :sparkles: :star2: :+1: