readme: add contribution guidelines and TravisCI status