Implements a {% case_url tag %} to use in Jekyll.