Display hovered values next to plot