remove homebrew-fork compat.rb and compat dir

this will have a small merge conflict with #8226