VE-1702: Floating toolbar for Venus

Added an event mid-transition for the Toolbar to perform its measurements.
Seems like an important information "This must be called immediately after it is attached to a visible document." - does it not apply anymore?