Ensure that we return the feature as part of the proxy process, otherwise we break the ability to chain accessor functions after the use of an "feature#on" call.
Add a test to ensure the feature is returned after a call to the "#on" accessor.