document delete workflow

Short documentation of the simple delete workflow, fixes https://github.com/symfony-cmf/symfony-cmf-docs/issues/441