Add octal escape sequences