libcamera: Final updates

- Use SHARED_LIBRARIES instead of LDFLAGS to fix vector errors
  when loading prebuilt libcamera.so
- Fix metadata in camera hal

Change-Id: Ia926708c06cb8c1392237d0b7e7594f1bcd40fd9