session: Add support for `show_display` in GetAddress

- Fix coin_name param as well