libcore|SavedSession: SavedSession::metadata now records the current episode

As of this commit, we are now ready to move the currently hardcoded
map progression to MAPINFO.