Rename bug-out-jira executable to bugging-out

This new name meshes better with the name of the Github project where
this is hosted.