Remove sub-cell offset bounds checking