improvements to update_r4ss_files to source from GitHub