stellar: Fix ledger index parsing in route