Decode literal headers/values
Slice and dice wireBytes as decode executes