shell: removes "options" text in join dialog

Fixes #952