Updates for com_joomlaupdate

This fixes issues raised in #5308
poor english 
of a possible new major releases
a is singular but you have a plural of release
I assume this was meant to be 
"of a possible new major release"