[GEOS-6783]: Fixing imageLayout on coverageViewReader