Update list of oslo libs in update.py

We have to track the list of oslo libs so we do not rewrite references
to them when syncing modules from the incubator. This change moves the
list to a variable and adds several of the missing libraries.

Change-Id: I493c09f285da9360a527109c14be2ff22f70b543
Merge "Update list of oslo libs in update.py"