Reset playlist after deleting a VOD download

Fixes https://github.com/Tribler/tribler/issues/601.