modification des methodes d'ajout et de modification dans les tables