Finish the type/shape resolution of make_rolling_arrfunc