CP-10069: disable read caching if license-restricted

Disable read caching.

Squashed and pushed on behalf of Thanos