recognize lowerCaseTags & lowerCaseAttributeNames

fixes cheeriojs/cheerio#479