Fix bug in bt_mgr to create a new btree file on file-systems.