add "ofen" thermometer