GUI transition second stage: hide tool bar and move all toolbar controls to glview