uritemaplte: print exprEOL as $

Signed-off-by: Alejandro Mery <amery@geeks.cl>
uritemplate: fix parser to populate the given Template

Signed-off-by: Alejandro Mery <amery@geeks.cl>