Rename CONTRIBUTING to CONTRIBUTING.md

Github Markdown is supported if the file name includes the extension