Remove Makefile deletion of src/pybloomfilter.c

...because setup.py already removes it if Cython is going to rebuild it,
and if that's not the case, it definitely shouldn't be deleted.  This
was breaking our Ubuntu packaging.
Merge branch 'misc-bugfixes' into ss-0.3.11.x
Version bump for fixed Makefile