Display root container units

Fixed bug #1367138 so that added units appear on root container tokens.
You can still add these as part of the above declaration, e.g.

```
var machineTokens = this.get('machineTokens'),
    containerTokens = this.get('containerTokens'),  
    id = changed.machine.newVal,
    machineId,
    units;