Hacking around a shitty ansible bug