ffoct: fix projection and tinting