allow final fields serialization (e.g. used by HighlightSeverity)
name suggestions for static non-final fields should escape _ (IDEA-123441)