Update homepage header styles