Removes duplicate maintain schema call

RSpec 3 adds `ActiveRecord::Migration.maintain_test_schema!` to
`rails_helper.rb` on install if the Rails version is >= 4.1, making it
unnecessary to add in the `spec_helper` template.