[jamfiles] Remove tabs from posix-build.jam