BAC-1254: fix X-Cache header

```
X-Served-By: dev-macbre, varnish-s1-SJC, cache-fra1229-FRA
X-Cache: ORIGIN, MISS, MISS
X-Cache-Hits: ORIGIN, 0, 0
```

@prein / @michalroszka