Move votes to KittyStore
Add a small description of HyperKitty in the docs
Hide inactive lists by default
Add a quick filter field on the front page
Fix javascript filter on the front page
Fix display of votes