Add missing package directory settings to setup.py.