This is corrected in https://github.com/edx/edx-platform/pull/3222