simplify bin/table.rb

* always extract and print statistics
* print statistics by ordinal position of column, removed mapping to
  language name
* removed flags for extracting, statistics, and sorting