update libtins to 3.1

This is a syntax error on Ruby 1.8 (there can only be one splat argument) so just do `args = std_cmake_args` above.