fixed a Camera::picking bug