Update es-ES.coffee

Some changes tu un-transaleted phrases.
:)
Merge pull request #1655 from Gkntos/patch-1

Update es-ES.coffee