[de] Corrected some umlauts and tanslated some missing properties

Hi guys, fixed some umlauts and translated some properties which were missing. Have a nice day :-)