Further simplification of TT replace strategy. No functional change.

Generated assembly code is smaller ; but I did not manage to benchmark a speedup.