Fix listController documentation errors

Some minor typo mistakes fixed.