Added and adapted CAN tests for extended messages