Fixes #1556 install app button in app menu from within itself

This will need a followup ticket for taking the code here and the code in install.ejs and putting it in its own fragment that we can then `<% include %>`