bugfix for issue: https://github.com/Hoanoho/hoanoho/issues/31
	modified:   tablet/helper/datacontroller.php