Setup tmux test runners