add underscore to word separators