Issue 12765 - dmd needs a "--version" option like gdc

- move printing of compiler logo into separate function

- add --version switch to only print version and copyright