pt-BR L10n polishing

Hi Andy,

Here's the pt-BR localization with some minor adjustments.