Make sure DD groups are unique so we can't drag from one tree to another
Fix issue where elements & files were no more droppable in form fields
Make ddGroups unique for resource, element and file tree

* origin/pr/11450:
  Fix issue where elements & files were no more droppable in form fields
  Make sure DD groups are unique so we can't drag from one tree to another