Update readme for in light of our new :ship:

https://github.com/blog/1891-view-issue-pull-request-buttons-for-gmail