Reconnect with correct SteamGuard credentials