corrected transliterations of German umlaut

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/cocotools/examples/recipes/trunk@333 424c9ba7-df04-4ffb-830c-3bfd037c86c9
build_example_release: committed new version tag

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/cocotools/examples/recipes/trunk@336 424c9ba7-df04-4ffb-830c-3bfd037c86c9