fixing path issues when running tests on Windows