loadbalancer: Add internal VIP support

- (option) Create an internal VIP (new VRRP instance in Keepalived)
- Rename old parameters to be used for the public VIP
- deprecate old parameters correctly and set them as public endpoint by
  default.

Bug #237
Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>