Set up PATH for ruby-build