reshowing buttons in header except in the "/builder" page. tp #575, #576
Merge pull request #107 from kobotoolbox/tp575

reshowing buttons in header except in the "/builder" page. tp #575, #576