Loosen permissions for changing # of needed editors

* Let editors-in-chief, authors, and normal editors all be able to
  change the number of needed editors.
* To accommodate this, the entire [change] box for discussion editors
  now shows for everybody. (The form submission code for adding and
  removing editors already would have worked for everybody who can see
  the puzzle, anyway.)