chore(sauce): update sauce-connect script