Vagrant: Fix Icinga 2 MySQL creation

refs #6741