Implement Plant#sync REST endpoint