Fixed problem for adding users to non translation projects

Signed-off-by: Malte Sussdorff <malte.sussdorff@cognovis.com>