cropping strings before sending them to bigquer