added client list to dzen panel

it lags slightly, but clients are now shown in
the bar by instance name with the currently
focuses client highlit. maybe a fixed-length
method using method titles would be better?
i could divide the panel space by the total
number of clients and give no more than that
many to each client title. that would make
things lag even more, though...
merge in README