Inline and shorten ANSI colors