[Spanish] adding new translations for 2.5.4, some editing and adaptation