Use regex for matching MAKEPKG_CONF

As MSYS2 uses 3: makepkg{,_mingw32,_mingw64}.conf