docs: diagrams updated