Add Developer's Certificate of Origin (DCO) template