Align 'update' and 'delete' buttons in popover