Add a get_valid_archs API using distro_signatures as source.