fix setting of values beyond internal data.length

monkey patched until https://github.com/Raynos/observ-array/pull/10 is
merged
1.1.1