انهاء العمليات