autotools bike shedding

a bit of autotools bike shedding.
(is it worth keeping padevchooser alive?  if so we need to track gnome library churn.)