fix BatPrintf for 4.02 -- remove faulty (string = fmt) assumption