requestsMonitor: add docs with metrics metadata

Document events as well