fix markdown syntax for badges

it breaks the markdown -> reStructuredText conversion