Fix mixxx-test copying to the repository root and install mixxx-test properly.
Fix EXPECT order.