[FIX] point_of_sale: prevent the validation of empty orders as they create trouble in the backend (should they ?)