Remove inactive languages from rsync (bug #67629)

I can't see anything deleting the language directories in `/local/mirrors/phpweb/manual` for the `$INACTIVE_ONLINE_LANGUAGES`

Hopefully this will do the trick.