a11y PR feedback fixes, as well as .ico file type mime type and correcting .txt mime type association.
Merge pull request #6328 from edx/SOL-20/a11y-improvements

a11y PR feedback fixes, as well as MIME type changes (.ico, .txt)