simplify error message