[DOC] update ripple-rest doc and api tool

- add transaction-fee
- fix generate wallet
- fix /account/{account}/payments
- fix /transactions