caja-extensions: add libmate-desktop-dev build dep