Fix lset/rset when the rhs was an empty var-len string (was mistakenly a...

...borting when (dest->data == NULL), when an empty string should actually result in a destination full of spaces.