Updating the unfolding

- updated the optimal k-values for the new binning;
- k-values are now CoM-specific;
- changed the naming of the unfolding files according to BLT output from @EmyrClement;
- cleaned up the unfolding tests a bit.