HBASE-11178 Remove deprecation annotations from mapred namespace

Our parent project is not dropping its legacy API, so neither shall we. Remove
the deprecation annotations from that implementation.