Theme view: display the actual title
View of a proposal: message displayed when no discussion has begun