[OLINGO-507] server support for entity-media create

Change-Id: I71f246e72c02fd9df04a8c6b0a8170cdf8e9b6f6

Signed-off-by: Christian Amend <chrisam@apache.org>