scripts: kicad_install.sh: Fix KISYS3DMOD

Had it as "KI3DSYSMOD" which is incorrect.