Cleanup tag table

Remove unused column and rename the remaining one to a better name.