LPS-46254 Reorder CKEditor toolbars to be more consistent

JIRA ticket: https://issues.liferay.com/browse/LPS-46254

The ticket has pictures of the toolbars before and after.