Refactored FluentDOM\Query node manipulations into a FluentDOM\Nodes\Modifier
Tested: FluentDOM\Nodes\Modifier