Add new tap and octave to brew install list.