fixed string concat compiler error bug