updater threads werden in Funktion geschlossen