Updated sidekiq command in Procfile to fix redis connection-refused.