Simulation.cpp: vanishing Requirements bug fixed