fix CAMEL-7450: CsvDataFormat unable to setup header when useMaps=true
CAMEL-7450 added tests