Remove old unused code from BilingualLM