names: make snippets non-capturing

As discussed online, this makes snippets more useful for 3rd party code.