Updates bisect heapq array sets