Added new script as entrypoint for container
Ensure subsonic transcode is created if mounting external volume