Genericised relative path populate
Call relative path populate for add multiple subfolders