Include buffer space when calculating the number of thumbs visible