Fix off-by-one error

Logic was 0<=x<26, which is 0 -> 25.
The spritesheet has 1 -> 27.
Fix the off by one and remove the need to do i+1, just start at 1.