alterações, manolo....