Add Missing Backtick key

Fix an off by one error causing most keys to be shifted one to the
right, due to the missing backtick (`~) key at the end of the top row.