Add a screenshot to README, cleanup some markdown