add consistency checks for fields of presets and presets in categories

Implements the [mentioned](https://github.com/openstreetmap/iD/issues/2102#issuecomment-32317972) preset field consistency checks.