Ignore custom phpunit.xml

Allows developers to use their own custom phpunit.xml file without having it tracked by git.