Improved code coverage of mgcv_cubic_splines