Force UTF-8 BOM

If output_encoding is UTF-8 force headers and prepend Byte Order Mark (BOM).