無駄な半角スペースが入るのを修正