REVIEW-4003: Represent dependency report header as implementation of RenderableDependency. This will allow us to get rid of ComponentSelectorFactory.