-add: ability to set Stripe coupons when creating a subscription

This allows users to use the full functionality of Stripe coupons by setting `session[:koudoku_coupon_code]` prior to creating a subscription