Ca se met a jour correctement.

C'est probablement pas super bien en fait.
But hey, works.
Merge branch 'integration' of http://www.github.com/gabc/cegepofempire into integration