-ajout d'un bouton dans la vue DBroadband, permettant d'exécuter le script bandwith -> statistiques (up/down)load dynamiques