Update README.md

Latests chrome browsers don't currently with node-webkit-agent, using hosted devtools is recommended instead.