Fix admin tab translation scope

Fix scope for admin tab translation. Spree backend navigation_helper.rb defines admin > tab as default scope for translations.