[upd] post about the literals