Set SO_REUSEADDR on server sockets

This patch prevents "Error initialising socket 98" error when restarting shairplay.