Only print coffeelint errors

Unfortunately coffeelint doesn't use STDERR for errors
and instead throws anything on STDOUT.

This is why we color it's STDOUT red.

To avoid okay-messages from being colored red, we just
only show errors.