Document how we use UDP sockets.

Comment changes only, no functional changes.