Fixes the memory edition in MemoryViewerFragment

Now it totally relies on DropboxDataManager