T-API: fixed cv::sepFilter2D

fixed bug introduced by https://github.com/Itseez/opencv/pull/2055
check_regression=*OCL*Sobel*:*OCL*Schaar*:*OCL*Gaus*:*OCL*Corner*:*OCL*Good*: