icu4c: change keg_only reason

Explain why icu4c still keg_only.
> (does it provide any other conflicting files?)
No. There is the problem.
Some software use Apple's libicucore.dylib, like PHP, but others require icu4c's binary execution, which Apple not shipped.