Add TransactionJoinedToMultipleThreadsTest that simulates 'Transaction was rolled back in a different thread!' failure