OOIION-1664 - Adds metadata to ERDDAP Download and Catalog

- Parameter Function metadata included in ERDDAP catalog
- Data Product identifier and instrument information included in catalog
- CF compliant attribute names included in catalog