expose WebFinger link properties as remoteStorage.remote.properties

Rebase of #790
The `if` here is redundant.