Update .gitignore and venv environment