translation fix.
under IE9 message.
Merge pull request #9 from 81552433qqcom/master

ie message.