WebGLApplication: fix error, shouldn't attempt to invert shading weights
when there aren't any weights.
CircuitGraphPlot: fix name of one anatomical metric.