branding: update komodo website url

(integrated from trunk branch change c784f18 by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)