Build: Fix md to html conversion regex (fixes #1525)

Hopefully the problem is as simple as swapping the escape. It seemed to do the trick on the files I checked after I re-ran `npm run gensite`.