Docs corrections

Corrections on literals, links, superscripts and lists