subbed curly quotes for straight