A small perturbation