[weblate] EG Uno translation fix