sorting in roots_quadratic should be same as in Poly.all_roots(radicals=False)

fixes #8255

-> `r0, r1 = map(expand_2arg, (r0, r1))` or similar since sorting is no longer necessary