partially translation of RED Brick documentation