push: teach smart-HTTP to pass "git push --signed" around

The "--signed" option received by "git push" is first passed to the
transport layer, which the native transport directly uses to notice
that a push certificate needs to be sent.  When the transport-helper
is involved, however, the option needs to be told to the helper with
set_helper_option(), and the helper needs to take necessary action.
For the smart-HTTP helper, the "necessary action" involves spawning
the "git send-pack" subprocess with the "--signed" option.

Once the above all gets wired in, the smart-HTTP transport now can
use the push certificate mechanism to authenticate its pushes.

Add a test that is modeled after tests for the native transport in
t5534-push-signed.sh to t5541-http-push-smart.sh.  Update the test
Apache configuration to pass GNUPGHOME environment variable through.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
SQUASH???