Improve description of mod2pi. Closes #5537