HomeTimeline: Don't show notifications in unwanted cases

Before, whenever the stack_count was 1 and auto-scroll was enabled *and*
the ScrollWidget was not scrolled up, we shows a notification.