CoverManager: Check for null retriever when traversing the coverRetriever list.

Check for null retriever when traversing the coverRetriever list, this can
cause an exception when the cover cache is disabled.