Add daily habit tracking data