[OE-5258] Fix eyedraw rendering and minor html bugs