aktualizacja opisu