fix topic view
merge with master
fix dump, fix localization and topic view
Merge branch 'master' into roma

Conflicts:
	SSEL/src/main/resources/messages_en.properties
	SSEL/src/main/resources/messages_ru.properties
	SSEL/src/main/resources/messages_ua.properties