another revert

copy of https://github.com/code-orchestra/colt-sublime3-plugin/commit/727af911fcadb8f727ed2ba566c940dd0bfbaccd