Add new test case "calls_across_window"