Support logging of go-metrics data to STDERR

This should help in debugging situations like https://github.com/canaryio/sensord/issues/59