hwdocs/pcounter: Complete doc for texture_busy and texture_waits_for_shader