modify do-nothing tests

In some cases a test was added because simply doing the
lhs caused an error. Rather than guess why a do-nothing
test was added, the rhs is simply replaced with `# doesn't fail.`