[#64582784] retrieving gateway_interfaces from edge-gateway

added get_gateway_interface_by_id on edge-gateway. It finds the provider
or internal network by given id.