tmux: improve pane border style.