New: updated GXML2MEI script to include real neume names

Included CSV file that does translations.
Fixed: bunch of small things in editor

-More documentation
-JSON file located correctly
-MEI editor referenced obtained successfully
-gets available manuscript names dynamically
-pages delete correctly