fix(docs): update proxy to reflect build system changes