refs 6106 項目タイトルの修正