Add package-info for authentication related package

org.jenkinsci.plugins.gitclient.trilead contains classes for general
purpose authentication and for SSH specific authentication (using
trilead SSH).
Include more navigation links in javadoc overview