Migo: Fixed parsing RSSs with BOM (bgo#727432)

XmlDocument class cannot load an XML string starting with
the ByteOrderMark characters, so we should remove it before
serving it to consumers of AsyncWebClient class.

Signed-off-by: Andrés G. Aragoneses <knocte@gmail.com>