What if we change signature of this method to _insertAndRenderModelView( modelView, containerEl ) and then create the thing if we haven't already in calling function(s). seems like there is a lot in here

also looks like we are not really use the value of `at` right now no?