Regression: Fix search in language overlay

This selector was not renamed.
T78071

Change-Id: Icb8ce40d54e58cef178e39b6bcab8270bace6139
Merge "Regression: Fix search in language overlay"