bugien fix
refaktorointia