output CSV header when running in batch mode (-f -c -q)