Redmine #6171: Improve acceptance test speed on Windows.

Run the entire test suite under one single GAINROOT umbrella, instead
of launching it for each test. This dramatically improves the testing
speed on Windows.
(For reference: when you say you pipe one command into another, I understand you to mean `one | another`; which left me confused when what you meant was appending, to another, a command that runs one.)