refs #756 - Reverse string if contains RTL chars