Update preferences related documentation

but it's a template - so url should be eg ```/users/5ebad123/preferences```