Fix crash when drawing player's weapon...

...when light level is really low. Colormap overflows. Specifically,
this fixes a crash at the start of MAP25 in BTSX_E1.WAD.