BUG: strftime applied in controller and in view.