zsh: Add .local.zsh file that gets sourced in current dir

- This allows for ENVs to be set or directory specific things that are
  not needed everywhere