Update README.md

Included bias toward iRacing.com services.  Include link to wiki for extended and up-to-date information. Rewrote elaboration of basic ideas for simple layout.