[FEATURE] #16 WFS - add appropriate methods to allow Lizmap to act as a complet proxy

The commit ac1e3aa06f5f99a52c500eef27dd01ebe1ef7028 added
DescribeFeatureType support
This one adds the capability to POST XML request to QGIS-Server.
It's allow edition with Web Feature Service Transaction.