Trajectory: add GetBoxVolume