Adds hists for MarathonStore read-data-size, write-data-size.
Merge pull request #707 from mesosphere/metrics-state-serialized-bytes

Adds hists for MarathonStore read-data-size, write-data-size.