Add more domains to the blacklist

This blacklists some additional domains that allow non-student users to sign up for otherwise-valid `.edu` email addresses and can register as a false positive when Swot is used for verification.

/cc @johndbritton