Move instrument list to its own widget in the project show page