Dynamic web-menu builder - WinForms application