Document exclusive layer group functionality

- Update example and readme.