CoocMatrixCreateIRT: Correct creation of CoocMatrix

X and Y dimension were swapped during creation of matrix.