Picklist: rotate element being dragged 4 degrees

Also make the placeholder a lot dimmer, so it's easy to visually
distinguish it from the actual element being dragged.