Collection view and table view docs updates