module news: update menu