sonos volume control for mac os x status bar