[menu] Ensure max-width for the menu.