selecting a connection updates the mpd commands