Update TODO
Sample / Counter data-initiated rollover support

The kernel now broadcasts [SAMPLE] and [COUNTER] PDUs when it detects a
window rollover in response to data submitted via [PUT.SAMPLE] and
[PUT.COUNTER] PDUs.