Ralentissement des bulles.