Remove de facto duplicit references on updateStorageUsage()