Fix lviz opts

This fixes the `OptionParser` in `lviz` to remove the list values from `ARGV`. Without this, `ARGF.read` was failing if an `--ignore` or `--highlight` option was set, as is was trying to find the value as a file, which does not exist.