add configuration option for local file server port

Allows for predictable file server URI's -- useful, for example, if you want to re-pack the mesos-storm distribution on the fly and serve it out of the conf directory (we did this for dynamically configured `logback/cluster.xml` propagation).
Just pass the port number as a constructor argument for `LocalFileServer`.  No need to add an extra method here.