travis: Update hidapi build instructions