added subtitles to blog [redeploy]