updates popovers