Update Database Browser 3.3.1 for SQLite

This new version reflects the project rename upstream
Merge pull request #5968 from justinclift/sqlitebrowser331

Update Database Browser 3.3.1 for SQLite