Fix parallax scrolling for audio sources and remove global property