Add maxZoom to ol.View.fitGeometry() options

For convenience, allow to specify `maxZoom` as alternative to `minResolution` in the options of `ol.View.fitGeometry()`.
To be consistent with the way we handle the view options I think it should be opposite: if `minResolution` is given then `maxZoom` is ignored.