CHANGELOG and version updates for 11.16.4.

/cc: @opscode/client-engineers 
I'm cool about mentioning the regression. The only reason I didn't was because we didn't have time to investigate in which version we've regressed this yet :disappointed: