only run xivo-dist when installing it, not upgrading

reason: upgrading xivo-dist would reset the sources to xivo-five
instead of e.g. keeping it on xivo-dev