PHYSICS: Clean up steering force feedback code.
Set default ff gain to 1.0. Adjust scale factor to get feedback somewhat into [-1, 1] (tested with XS).