expose fips mode methods to c# callers

Expose FIPS mode methods to C# callers, fix dll names to match windows
DLLs.