travis-ci: add build against openjdk6, change coveralls script