Adding subviews for notebook index items