Updated german translation
ran lupdate gui.pro
Reverted accidential change in checkio.cpp