Fix CollectionFormatter detection in Endpoint, refs T696