Adds new_relic_app_id to secrets.yml.example