[docs] Typos/consistenty between quickstart & README
Only call formset.clean() when it's been overridden
Remove form._postClean because YAGNI