removed numerical data altogether from translucent-box Start Transcription call to action and replaced right box stat PROGRESS with raw classification_count as part of completeness refactor.  Design changes to follow