Use strings of 8 chars for indexing Swift chunks.

This change makes Freezer compatibile with the streaming of files
splitted in more than 10 chunks.

Change-Id: I7084a4fb9f3e724d6581c45cebff523deaa7f4f7
Closes-Bug: #1376497