Documentation: Added commit message formatting guide.

Fixes #1715.