Fix bandmap display

- construct bandmap output (call + nr qtc's) on the fly during display
  so it shows the actual value
- make helper function qtc_format local