Update _barh.py

Fixed bugs in annotation, changed variable names, and changed vertical alignment to center for horizontal bar plots.