Redefinnition table de gauche