Fix case sensitivity issues with NICK parsing.