stop submodules from getting recompiled by makefile
exporting strings, part 5