Join heroku apps during setup

Members of the thoughtbot heroku team will automatically be added to the
production and staging apps as a part of the setup process.