fdo#39468: Translatet some german comments

Change-Id: I893adbd54916c337fa23aaccb2865f56d076cdb8
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11347
Reviewed-by: Thomas Arnhold <thomas@arnhold.org>
Tested-by: Thomas Arnhold <thomas@arnhold.org>