Update to latest browserid-crypto.

The latest browserid-crypto removed support for "new format"
certificates and assertions, which required some slight tweaks to the
tests.
Merge pull request #37 from mozilla/rfk/update-to-latest-bidcrypto

Update to latest browserid-crypto.