handle overlay.png layer, raise new LayerNameError