Make an elliptical mask from a catalog over a FITS image.