Add Nitsche terms to Poisson multimesh demo. Looking much better
but something is still fishy. (?)