Rename "readonly" boot option to "read-only", renamed in live-boot

Upstream broke the "readonly" boot option by renaming
it to "read-only" in live-boot.git commit 5d6acf56. :(