update heroku domain