Refactoring: moved determination of parent_node and edit_operation when
scoring to the edit graph aligner class.