arreglo no filtro