Move JS libraries to their own folder

so that running JSHint on just our code is easier.
Fix DB instructions in README