Fix handling of MPICH 3.x for Scalasca 1.4.3

For Scalasca 1.x, there /is/ actually a difference between MPICH2 and
MPICH 3.x. The latter is only supported since Scalasca 1.4.3 (older
versions won't compile) and now correctly selected by the easyblock.