[travisci] Fix Errno::ENETUNREACH errors in redis integration tests