fbgen.py: Remove unused import and variables

Nitpick, but here you go.

The removed imports are already imported (and only used) in `fbgen/gen_templates.py`.

The variable `srcDirLen` is not used, removed.