modifico traducciones