Added support for worker process concurrency control

UnitManager now has two optional parameters:

* input_transfer_workers (default: 1)
* output_transfer_workers (default: 1)

This allows to controll the number of I/O transfer workers. Some quick tests
shows some significant speedups in certain scenarios. Comprehensive benchmarks
would certainly helpful and insightful at some point... ;-)