Add Xcode groups to main project group