fixing BUILD_DOCUMENTATION for geojs

I made a separate target for the generation of the *.rst files.  They are in the repository anyway, so updating them will be a manual step for now.