Add switch-group info to user CLI page (rebased onto develop)


This is the same as gh-903 but rebased onto develop.

----

Since this is a common use case and not obvious from reading the page, I added 'how to switch group' to the users' CLI page.