build: Add intltoolize
build: Move modules dependency checking to configure.ac

* Update checks to PyGi and Gtk
* Use available macro to check for Python
* Check for Python >= 2.6, which is the minimum verion
  required by PyGi