Simplify and improve html-to-fileset

-  support `@longdesc` and `@aria-describedat`
- remove the possibility to pre-process the attributes and original URIs