na_cci: only send the cci_rma_handle_t

When deserializing, copy into na_cci_mem_handle_t, but never access
the other fields when it is a remote handle.