Use Ruby 1.9 hash syntax except on line 17