[WIP] Create Endpoints with no explicit service

Add `const` method to `Endpoint` companion object for creating endpoints
with no explicit service.

Fixes #90.
I think this is a sensible API change. Done.