bugfix: version.sh should always work

the --always flag ensure that any git repo has a version,
even one where no tags were imported (current github does not contain tags).
bugfix: check igraph version at configure time

We recently included some code that doesn't compile on igraph 0.5.4.