implémentatio posix, déclaration dynamique à corriger