Fix to bookmarks
FST-495 #resolve
Portuguese translation