update audio tag