Check if root mapping is actually valid

When a mapping is declared and the type is known from the uri
then the type can be skipped in the body (see #4483). However,
there was no check if the given keys actually make a valid mapping.

closes #5864
closes #6093