Settings: Add compass tile (2/2)

Add the compass tile to the quick settings tile chooser.

Change-Id: I4c3e4cb662f1179e620d0c0d9073bb80c1b6b224