CLC-3565, Gemfile gets rspec 3.1.0 (tolerate deprecated 'should')

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3565

+ version bumped above 3
+ change to .rspec means "require 'spec_helper'" no longer needed on line 1
+ for now, we tolerate 'should'