Simplify ycm builder, still can't quite fit in BuildSrc.