x265-hg: updated to latest commit, fixed package naming issue
Merge pull request #5476 from codyopel/x265-update

x265-hg: updated to latest commit, fixed package naming issue
Fix user-facing typos (mainly in descriptions)