wordlistparser: parse unencoded glyphs identifiers

Closes #1545.

r? @frank-trampe