Remove makeclick.sh and update build instructions