[SCHEMA] Correctly set public_id and exposed_name for existing 'Inbox' folders.

This commit does not actually alter the schema, but does include a migration.
The previous migration was not correctly setting the public_id and exposed_name
fields on existing Gmail 'Inbox' folders. This fixes that.