Fix buffer resizing on dropped packets.
Large swarm test now passes, but somewhat messy.
Use ephemeral ports for each tracker in the test suite.