Revert "SONAR-5189 Reintroduce a memory cache for measure in decorators"

This reverts commit c70e47fb30545a9059d3470c2e086a76e2a6e605.