fix stupid typo in settings up/down
closer to getting bart parsing right :-(
more nextbus