LHCb: update of `lhcb-derived-datasets.xml`

* Corrects the number of events.  (PR #566)