Avoid overwriting classloader on plugin initialization

This fix is for issue #6931. The plugin initialization code in PluginsService.updatedSettings overrides any custom classloader set in Settings on node initialization. I have changed the call to use an overloaded version that does not reset the classloader variable.

Test suite completed without any errors.