metrics: point to misc-web-lb.eqiad

Change-Id: I950b1704681522b8c445ba741ab8f58560a9b038