Handle the case where a field value is in a list of acceptable values.
Fixes incorrect handling of 'composite' field values.