[TIMOB-16957] Fixed popover window memory leak and focus/blur events

Details in [Jira ticket](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-16957)