add relationship from offers to retailers