Update hmtnames.csv

updated Epeius and added Eurypyle and Endymion