Update scoresheet.rb

* Formatted methods
* `enter_score` now raises `ArgumentError`