search proper paths when running .target.yast2 in switched root (bnc#891...

...053)