Move build caches out of src dir to avoid interference w/build process.