fixed coherence of cross validation indices matrix shape in different tasks

split.indices is now defined everywhere as n x nholdouts matrix (with
dimensions set choerently with the usage)
fixed hogpregr bug: training and validation set weren't correctly set
after recent changes