Remove location metric/graph from stats page, refs #103

The actual meaning of the location metric was hard to explain. The unique
metrics implicitly convey the notion of how many new places we get data for,
so the value of the location metric isn't too obvious.