Fix minor typo in proxy tests