gbuild: add some error checking for gb_Helper_*_for_install

Change-Id: Idb82c3d1d723f9214ca1424299cb1c93597fca40