fix rate limit headers

* @master was not an activeresource element, so the headers was not available.
Merge pull request #31 from sprestel/fix/user_agent

fix rate limit headers