update
elefante e stl funcions