Updated README with instructions about Growl setup

It turn out the information on how to get Growl running is listed in the codebase itself. I copied some of the information from that section of the code and added it to the Installation section.