Fix warnings in _axes

Render other args of title better, etc