libtorc-core: Fix typo in TorcDirectories
libtorc-core: Fix installation of headers in sub-directories