[zsh] Add a function to update zprezto