Rename modules bank-client and bank-server to 'frontend' and 'backend' accordingly

Refactor module bank-server: rename to backend.