A lista members é comum a várias classes do tipo XTestDataAndOperations, e inclusive está declarada em TestDataAndOperations.

Por isso, apenas removi essa declaração e tornei OrientationTestDataAndOperations subclasse de TestDataAndOperations, para manter o acesso a este atributo e a outras funções comuns implementadas em TestDataAndOperations.