Take non-public subtitles for metadata as well