Actually change the URL when going from the old to new editor (#1189)