[wrt] Move app to testapp folder for wrt-extension-android-tests