精简+修正