NCBC-639: ThrowOperationCanceledException in SendWithRetry[T](ViewQuery query)

Change-Id: I41bd3d93b31b98a19b8fb23d432713f5034debd7
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/41394
Tested-by: Jeffry Morris <jeffrymorris@gmail.com>
Reviewed-by: Andrei Baranouski <andrei.baranouski@gmail.com>
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>