add poll to set mass operator
fix x-ray view operator
changed jointType -> joint/type in model

Same as with the "motor/x" values, joint types are now defined in custom
properties named "joint/type" and are saved in the dictionary as "type"
and no longer as "jointType".
add rename custom property operator
some corrections for dictionary docs