[po] Fix bad tag casing in nl.po

BXC6676 - HTML characters visible with Dutch language