generates the anchor of X<topic> and sets charset UTF-8