website/docs: note box update checking enabled by default [GH-3391]