Update Japanese wordlist

1. First 3 characters are all unique now.
2. Smallest word is now 3 characters long.

This should be the last major update. Unless someone finds some problems with it.