update icon and improve padding and styling of highlighted comments