Fix keywords list construction to include doc-comment keywords.

This is the code that is missing for D-mode to enable construction of the keyword list that includes the doc-comment patterns. This is how it is done for all other cc-based modes in cc-fonts.el.