Treating header operators similarly to JSON/XML deserialisation