update travis file for upload to S3