Use quotes to avoid space-in-path issues with cygpath

This commit ensures that if `$SCRIPT_PATH` has spaces in it, `cygpath` will still treat it as one path.

@josevalim I found this through testing shell redirection (calling the batch files at the beginning of the bash files if in Cygwin).  That approach introduces issues with using Ctrl+C whereas what we have currently works great.