src/s_user: Add metadata for cloaked hostnames for use with services