fix #468 dynamic literals with falsy initial value