Fallback to su if coreutils isn't new enough

Not a terribly clean hack, but this will check to see it chroot is version 8 or higher. If it's not, it will fall back to using su to launch node.

Addresses https://github.com/sensu/uchiwa-build/issues/11