Try to find `gems.rb` and `gems.locked` if `Gemfile` is not found