Offline-simulator bug fixed: now the error count is computed on the
basis of the previous-line configuration