Dietlogupdates

Partially addresses #89, but the survey questions aren't in yet so this #89 may still need some work
Those were fetched out on a different PR. However, we previously agreed that we were going to retain HTML tags in some cases as it would be extremely difficult to pull them all out, and in some cases could make it much more difficult to understand the text when translating. The prior agreed to plan was to instruct the translating group about the tags and to ignore them.