YARN-913: moved server-side code into the server/services packages, made parentOf() an operation in RegistryZKUtils, then switched to it in tests
YARN-913 logic about valid path elements now encoded into the registry API
YARN-913 binding utils stripped down
YARN-913 exception logic redone