Enciphers and deciphers text using a simple Vigenere cipher