tune debug and info log messages around symlinking code in rpmkit.updateinfo.multihosts.mk_symlinks_to_results_of_ref_host()