sort out some jcarousal params
follow same return pattern as in core