The category tag shouldn't have text other than the label

See: https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5883