spelling corrections jor