Use stackbrew/ubuntu as base

Comes with universe.
Inline apt-get update before install

Packages might be missing if Docker's cache of apt-get update
gets stale.