fixed bug by sending courseId and external id for retreiving bookmark