Change names of level 2 objectives to match filenames

Filenames of objectives have been changed. This commit updates the names
in the homepage yaml to match the new filenames.