feat: documentation on rbac middleware

Same with EOM. (Per https://github.com/racker/eom/pull/47/files#r19956180)
"eom auth" should probably be "EOM Auth".