Rough working first implementation of game chat
Improve routing error handling, redirects, access validation

Catch bad URLs and redirect to games#index
Add nicer header to user's page
Make games#show work for observing users