added documentation for replacing #find_template

While I was looking for a way to use multiple directories for templates I found a test added in 441b17ead90d3e3a90a3a478edb216a00f624d0f which resolved all my problems.

I just added documentation for this feature.