Add X-Plex-Token support to requests for remote calls