[AE/osxsink] - handle AE_FMT_FLOATP in scorestream - fixes no matching stream was found with airplay devices as audio output