correcao da mensagem