net: wireless: bcmdhd: Fix roaming to hidden AP

Change-Id: Id64d12962049833e19705fbe109ef04b60014079
Signed-off-by: Dmitry Shmidt <dimitrysh@google.com>