Fixed "property is readonly" error on older Android Chrome versions

Older versions of Chrome on Android do not allow setting of the READ_ONLY property of IDBTransaction, causing a crash in setup. This change wraps them in a small try/catch.