Create .vim/backup, swap, and undo directories on bootstrap