WINTERMUTE: Simplify error handling in isBreakpointLegal