Erreur corrigé pour le pdf