Haiku: Add devel paths to FindSDL2.cmake

* Now properly detects SDL2 on Haiku