Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
3.3 : from @viktorklang Should we add a clarifier that this means that a Subscription is an asynchronous boundary?
@me Does asynchronous sound like a form of level of indirection (queue.push()/queue.poll() could happen in the calling thread ?)