Some more consistency tweaks

* use <code> instead of the depreceated <tt>
* Sorint: 1. en, 2nd. qqq, 3. translations
* Use {{int:...}} syntax for the button text
* Add a FIXME for PLURAL usage

Change-Id: Ic57dbf88d064b9bbf48f76d08e8040942c271ccb