Update GitHub reop url

The link to the website repository is using the depreciated github.com url.
Have updated this to reflect the new github.io url.