Ignore duplicate certs in Windows cert store.

Not really clear why this is happening, but I don't think it's
problematic.

Issue #298