Ignore two Windows-only tests on Linux

UNC paths work differently on Linux.