[Specification] Add raise_if_missing parameter to subspec_by_name