Add BrowserSync notifications on Jekyll rebuilds