Update tooltip when changing options on the conversation screen