Compile jade templates to ng.$templateCache