rpi-kernel: update to upstream git commit 25673c31a1c (3.12.23).
rpi-firmware: update to upstream git commit affe5cd9d3e.