Added Manager._is_up_to_date() method.

Call to see whether a filesystem asset is (1) versioned by Git or Subversion
and (2) up-to-date with no unadded files needing to be committed.