Centralize id and class of left sidebar header.
Editing title, description, chapter heading, and chapter body now all works and persists.
Use LazyRef on title and description editors.
Partially fix a bunch of loading logic.
Remove an unnecessary debug.