owncloudcmd: Fix some slash screwup, to make the split succeed bug #2211