Add mirror sites list for the german page
Merge branch 'mirror-sites-for-german-page' of git://github.com/skade/www.ruby-lang.org
Fix typos and shorten news post title (de)