Fix vim snippets

- also have NeoBundle automatically compile YCM source