refactoring et fix filtrage enseignant_id, fixes #124