30hostname: don't leave a copy of the old file

Signed-off-by: Peter Lieven <pl@kamp.de>