switch to using pivotal-golang/s3cli

Signed-off-by: dmitriy kalinin <dmitriy@pivotallabs.com>