Fix direction of parallax image scroll. Known issue: display errors when ratio>1