Basic implementation of traffic measurement based on port stats rx_bytes