Update notes for submitted changes

* Ensure tokens are added to both Trustor and Trustee indexes