Transferfile index: provide unanalyzed copy of relative_path
SIP arrange: search for paths using unanalyzed string