Store Xposed-Installer-Recovery.zip in /cache/recovery

This directory is cleaned up automatically on each boot by
RecoverySystem.handleAftermath(), so we don't need to take care of it.