WebRouteAssert should always use wrapped GetRoute method