FIX: Studio - System Feedback Icon Styling

This work resolves layout issues with icons in system feedback UI - https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-179