Force `pip` version to 1.4

* pip 1.5 breaks part of the vagrant setup process, so for now, force
  version 1.4