fix titles on non-comic pages