[parametertree] add new command line parser, which support keywords
[test] add test for the new parametertree command line parser with keywords
[parametertree] use the new ParameterTreeParserError also in the exisiting parser code
[parametertree] add documentation of the new exceptions