improve console tab and satellite window toolbars