atualizacao da interface