[readme] Coding style conventions updated