Vault End-Point Get/Head Update

- Fix Pecan/Weblint bug when returning 204 by deleting the content-type header
- Update Vault Delete Test, no reason to be expecting errors when checking for a 204 success vault
- Add Disk Storage Statistics Implementation
- Add Swift Storage Statistics Implementation
- Add MongoDB Metadata Statistics Implementation