bugfixes, agb-texte