Fixed MultiValueDictKeyError in django-1.6 following receipt by Gwildor

This patch makes django-nested-inline work with django-1.6, as described by [Gwildor](https://github.com/Gwildor) in the corresponding [issue](https://github.com/Soaa-/django-nested-inlines/issues/17).