README.md: document that python-yaml is needed to build