Introduce new SSL certificate with `*.xip.io` CN