semaforo, changes to the content table