Fix error for Windows machines

Apparently gearjs uses the Unix version of file paths in memory, even on
Windows. So for `_.find` to actually work everywhere, we need to force the
path into the Unix style of `path/to/file`.
Merge branch 'fix/build-windows'