Fixing Marginalia's GitHub URL in the source code.

Marg has lived with @gdeer81 for a while now; time to update the generated docs!