Reduced locking scope for a performance improvement.

Reduced the time that cSatipTunerStatistics() is locked.
This is important for poller thread as every lock in cSatipTunerStatistics()
leads to the poller thread waiting in SatipTuner::ProcessVideoData().