Fix MathJaxView offset bug (exposed by rendering bug) scroll view wasn't displaying all contents.

[#74614804]

https://www.pivotaltracker.com/story/show/74614804