TextEditor: Merge the two sets of *EditorWidget constructors

Change-Id: I45d87d0be722ac36d64af222f03f8cb76242c9df
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>