first version, ohne jars