JBIDE-17168 Test Failure on Windows: PropertiesLoaderTest

Logic for property loading is fixed.