[*] README.md: many changes

* New title
* New banner
* Capitalized headers
* Expanded description
* Moved stable download link to description
* Removed latest version number
* Corrected link number
* Other details