FileModified dialog: use CallAfter when user clicks the 'Load' or 'Choose' buttons