Update plot_data.r

Add code to handle axis lables for δ15N-SP (site preference).