DOC : remove piwik code

piwik seems to be an web-analytic tool that requires the site be hosted
on sourceforge to work (or so I gather from the logic).
Merge pull request #3426 from tacaswell/remove_piwik

DOC : remove piwik code