fix previous commit
Debian uses "i686" as target while cjdns uses the less specific "x86", translate one to the other in debian/rules