Configure Travis to install Bower without sudo

* Attempt to use nvm to specify compatible node.

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>