fix(scroll): larger release tolerance for buttons

Closes #1378