use unique log.dirs in KafkaTestBroker

* updated curator-test to fix resource cleanup in tests
* cleanup kafka test logs