Change PREFIX and LIBDIR to lowercase

This is the standard name.