New features for the CharacterTree class.

- Added a method to create case insensitive branches on the character
tree.
- Added a method to return a branch via its character.