Note timing bug in bitbyte_butane_application_run.

Unfortunately, it's rather hard to work around acceptably. One solution is to not reset the frame timer until a discernable amount of time has passed. Luckily, the difference is not perceptible as we're talking about microseconds.