Disallow redirects to TNA

- We came across some redirects to TNA, instead of archives. This stops
  users from adding any URL beginning with
  http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ as a redirect, and editing them to add a redirect pointing to the same URL.
Done, and rebased all the way to the first commit where I added the validator in the first place.