Trad: Update es_ES traslation

Fix: In code translations to .lang
Qual: Improve code