Update Windows MinGW / GCC ARM installation & build