Update Convert-NetstatToSV.ps1

There are some really ugly regex hacks in here to deal with IPv6:Port, IPv4:Port and Host:Port pairings. My apologies.