cloud.install: let ssh key generation work with LXC