nss: do not fail if NSS does not implement a cipher

... that the user does not ask for
nss: do not use the NSS_ENABLE_ECC define

It is not provided by NSS public headers.

Bug: https://bugzilla.redhat.com/1058776