use contextual references to google fonts apis

This resolves an insecure content warning when loading advocacy.mozilla.org over https by replacing the hardcoded http:// urls with // urls