revise reproduction operator parametrization

Copying, mutation and crossover are now mutually exclusive
reproduction operators. In particular, children produced by crossover
are not mutated.