PopUpVehicule contrôle la disponibilité

Dans le Popup de sélection du véhicule; lors de la composition d'un
transport :
- modification des headers de la liste
- controle et affichage de la disponibilité des véhicules