Broken pathfinding visualization