Install pytest from pypi

to avoid strange errors with bitbucket downloads