Fixed missing assembly bug for the self-host API

Fixed the self-host exception that was being thrown: "Could not load
file or assembly 'System.Net.Http.Formatting'"