continuing to convert bk 2 ch 4 examples to swift; note change in animation-on-animation behavior