redmine: remove the test 'set -x' from the init script.