fixes bug 993507 - remove old update_correlations job
remove tests too
Merge pull request #1984 from rhelmer/bug993507-old-correlations-function

fixes bug 993507 - remove old update_correlations job