Fixed for loop for displaying datastreams / observations