EZP-22564: fixed FieldIn when visiting multiple values
EZP-22564: separate tests that can pass only on Legacy