Parse JSON data returned by the repository on Comment::Member#fetch