CRM-14802 fixed missing ts tags in mailing form and member dashboard

https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14802