Convert mimecraft types to use OkHttp types: RequestBody, MediaType.

This drops the Part type, replacing it with Headers+Body in MultipartBuilder.