CLC-3769: CFV - update messages for non students & and students who's da...

...ta is missing

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3769