0504: rework updateWorkTools() pt. 2