correction affichage du dialogue de confirmation de suppression de partie