* update schedule and translate portuguese schedule to english vers[Dion