Revert "Rails model caching"

Reverts code-dot-org/code-dot-org#808