Revert "adjust quotations background color to mimic the one is used for HTML by default"

This reverts commit 7fde82466f0acd0ddd27c469fc3342e1373a5830.