Fix markdown for headers