Update puppetlabs-rabbitmq dependency

Cinder can now use puppetlabs-rabbitmq < 4. Updated the dependency
to reflect this change.

Change-Id: I3ee14ae7b3535ce2e58dc05594fc141bd013daa1