CORE-5773 Updated get-property-values error message.

Added an error message when a job has no submission JSON.