Make unreferenced f-group options anonymous

These were showing up with find-unused-options.sh