indent of tip synced with japanese versin #111

please review and merge with master if all OK #111