Display the doc-block toggle on everything again.

This needs a clone otherwise each successive insertion detaches `toggle`
from the previous position.

Fixes #17125.