Improve presentation of inactive roles

https://www.pivotaltracker.com/story/show/70175686
I can't think of a reason why the `status` attribute can't encapsulate all the states for a role, i.e. `%w(active no_longer_exists replaced split merged)` instead of a separate `reason_for_inactivity` attribute...