Add Travis build shield to README