Update how cargo talks to the registry

This commit includes a laundry list of updates and tweaks to reflect the current
API of the registry:

* `registry.host` has been renamed to `registry.index`
* Top-level `package.{description, homepage, documentation}` keys are now
  accepted, the homepage/docs are urls while the description is just a blurb.
* Authors are now uploaded to the registry
* The upload format to the registry has changed to a body json payload
* Unpacking tarballs respects the executable bit for scripts and such.
* Downloading now follows redirects to go to S3.
* The download URL for a package has changed slightly.
* Verify path dependencies have a version listed when being uploaded
* Rename `upload` to `publish`
* Rename `ops::cargo_upload` to `ops::registry`
* Add a new `registry` package for interoperating with the registry
* Add the ability to modify owners via `cargo owner`
* Add a `readme` key to the manifest, and upload its contents to the registry.
* Add the ability to yank crates and their versions
* When packaging a library, verify that it builds from the packaged source by
  unpacking the tarball and simulate running `cargo build` inside of it.