Improvements to plot_monitor

* Allow calling plot_monitor programatically.
* Wildcard channel inclusion
* Option to turn off name shortening
`show_codes` is not a great name. It is the list of channels to show. Perhaps a better name would be `channel_to_show`? or `channel_names`?