Aurora (Firefox 29+) compatibility

Updated button insertion, tweaked badge positioning, normalized user options, fixed reported bugs.