Schaltfläche in Titelzeile von Artenliste und Artgruppenliste wird richtig angezeigt