Re-add the anything submodule

I should not have removed this from topic/gtags-only.  It is used in
place of Helm in Emacs before 24.3.
Add info about anything being used for older Emacsen