No need for maven opts

Why are `$MAVEN_OPTS` set in `bin/release`? `mvn` is not used outside the buildpack and apps should not be executing things through `mvn`. Adding `$MAVEN_OPTS` just adds cruft to users' apps.