.3y285xm: Get tag-reification working again

This got broken by the Thing Editor changes.  For now, hacked it so that
it just uses the old mechanism for Tags.