Fix panTranslationInCollectionView calculation to fix autoscroll.