Start improving the UML

Added layout engine (dagre) and rendered some more relevant classes :)