[calibrate_chest] Move package to strands_movebase

This pull request

* Removes the `calibrate_chest` package
* Adds `calibrate_chest` as a run_depend in `scitos_description` since it is called in `scitos_description/launch/scitos_state_publisher.launch` at start-up.