extra to-double-arrays tests
construction of higher dimensional double arrays