Add a link to /admin/docker in the admin dashboard

I think my use of target=_blank is slightly incorrect.

Also, I would be glad if you could come up with a better place to put the link...