Improve common attributes retrieval in EditCommonAttributes mass operation