Move test_ssh_keys test to other tests' dir