Minor editorial updates to README