modification de TextOutput.cpp