revert automake-1.11 workaround, disable tests at DEB build

automake has been updated at OBS Trais repo