Add loaded filters to an endpoint