Add jq_report_error() function; use it

    Put a stop to fprintf(stderr, ...) where we shouldn't.
Add version match check stub