Make the `Response` record fields mutable to match the `Request`

Closes #67
Improve ocamldoc
Merge pull request #74 from avsm/mutable-response

Mutable response fields