Translation DE - Update

... more translations / following latest code changes
Merge pull request #932 from Joern-R/pull-l1

Translation DE - Update