Convert to players

Nuninho vê lá se é isto. Acho que inverti correctamente o 'x' e o 'y' quando era necessário, mas vê isso. Quando fiz essa inversão deixei comentado o código original.