FMS <-> Open311 Endpoint End to end tests

Uses LWP::Protocol::PSGI to avoid having to spawn external processes
in order to test these end to end.