ref(*): consolidate all go dependencies into root Godeps
ref(*/Makefile): copy Godeps as needed for docker builds
Merge pull request #2751 from mboersma/unified-godeps

Consolidate go dependencies into a root Godeps/ dir