Hacky workaround for sqlite_magic not quoting field names