normalize article titles