Updates Makefile to use absolute path for Go binary.