Fix space leak when converting network addresses to Scheme objects