Enable filtering on handler, last_error and queue

This PR enables users to search jobs based on handler, last_error and queue. I also renamed @queues to @filters for the sake of clarity.