Remove relation event proxying, 0.8.2

It's a nice feature, but too expensive in real scenarios. Maybe revert
this if events get a major speed boost, but it's too slow for now.