Add `~/.ctags` configuration example in README.