add helper script to build libcxx natively