add test for volunteer signup handle endpoint