Add setup script and instructions for it in readme

The script installs the layout if it is not installed or uninstalls it if it is installed.