Update sprite animation