Display court (titles) from content store

Display court titles from content-store.

To be merged at the same time or after https://github.gds/gds/alphagov-deployment/pull/822

![screen shot 2014-12-19 at 14 01 54](https://cloud.githubusercontent.com/assets/93739/5505323/a1ee177c-8787-11e4-9791-dd4d1127bb4e.png)


I’d be tempted to suggest using an en dash here, although there was a [similar discussion some while back](https://github.com/alphagov/frontend/pull/46) which came down on the side of hyphens “for now and revisit this later”.