kevoree-kevscript: lexing dictionary attribute in order to know if we have to use " or ' for wrapping