docs(README.md): fix links to send() and reset() in TOS