count words as well as individual messages

re: comment on https://plus.google.com/u/0/+GerwinSturm/posts/AqafSK1wLbE