updated edit plan controller action; updated plan view to show exercises