SCUMM: Fix a subtle bug in Sound::getCDStatus() for Loom Steam