Ensure bag load when edit conflict

Fixes #119

The bag was not being loaded when an edit conflict was happening,
thus causing an error when attempting to render the template.