Add list_file_store_content method

Returns a list with the absolute paths of the files and dirs in the
file store. It doesn't list the parent directories, only the last
element.
Do I get it right that you're trying to filter out directories here? If yes that could be done simpler like that:

```ruby
files.reject { |f| File.directory?(f) }
```