Add 'replace word under cursor', clean execution logic

Arg '?' now expressly prompts for the base word,
everything else is left to Unite and Vim.
Add syntax highlighting
Update README

No more WIP status.