renamed readme for texmath

[skip ci]