Update paths to include rbenv execution