bugfix: order of variables in translation string