bug 1000208: make it possible to post b2g mar info to balrog - use the right usernames in balrog configs. r=aki

--HG--
branch : production
extra : transplant_source : %3E%C1gAa%5C%19%DE%090%95%B1%DE%D9%5Cp%DA%E7Z%D7