Update admin notice submodule name
Remove old IDAdminNotices
Add admin-notice-helper submodule
Update code to use new admin-notices-helper