Update ALPN.

This may fix flakiness in CallTest.matchingPinnedCertificate
Merge pull request #1246 from square/jwilson_1227_update_alpn

Update ALPN.