Create claim-codes.md

Initial commit listing endpoints - to be fleshed out.