Fix comment in utils
SelectionTable: "Filter by" is now "Filter by regex".
utils.js: fix comments and small style issues in neuronNameService
utils.js: fix error in neuronNameService.registerAll

Was not adding the client to the skeletons, therefore when the first
client of the skeleton was unregistered, the entry for the skeleton was lost,
resulting in "undefined" names.