MainFrame: tweak overridden Alt key behaviour

When menubar has focus, we don't receive WM_SYSKEYDOWN messages, only
WM_SYSKEYUP messages. Overriding only show menubar behavior is
reasonable compromise.