Fix Add Network window

VLans and Interfaces must only be available for selection if network
type Bridge is selected. This restriction was not implemented in the UI.
This patch fixes this problem.

Signed-off-by: Rodrigo Trujillo <rodrigo.trujillo@linux.vnet.ibm.com>