[FIX] ensure that move are directly in state done after beeing confirmed in order to fix propagation of chaining

Port of failed merge in lp2gh migration: http://bazaar.launchpad.net/~ocb/ocb-addons/7.0/revision/9598
fixes https://launchpad.net/bugs/1238508