attach sources and javadoc to debug variant instead of stub variant

Change suggested for https://github.com/JCAndKSolutions/android-unit-test/pull/46