revert last change, it doesn't work on Plone 4 refs #13