update error messages in edit tutorial modal