bug17499 : add electronis or postal as articleDirect parameters