Update SIMD.js polyfill and add test case for negative zero handling.