Remove bcftools htslib and samtools in favor of updated versions in homebrew-science. Homebrew/homebrew-science#550