Include the testing and tests packages in the setup.py

Some tweaks for setup.py, namely that we include the testing related packages in the setup. Also I've disabled coverage for setup.py as that's just silly :)