Fix make updatedeps

Since the fork mitchellh/gophercloud-fork-40444fb is used for
gophercloud the folder rackspace/gophercloud does not exist and the
version fix does not have to happen.

Signed-off-by: BlackEagle <ike.devolder@gmail.com>