Enhance styles in README for commands