clean up the atom.Game::step() stuff