fixed single quote string concatenation