fix SimpleXML::addChild with empty namespace

In this case an empty string and null result in different behaviors.
See https://github.com/php/php-src/blob/PHP-5.6/ext/simplexml/simplexml.c#L1674