Add TestCase view
First implementation of TestCases view to handle of the rendering of the testcase list