Expand visualizing trends chapter

Add Supreme Court example as well as exercises and Code! prompts.

Also adds Les Misérables texts.