fix unicode error with japanese LANG (fix #578)
Merge pull request #595 from ros/unicode

fix unicode error with japanese LANG (fix #578)