Makefile for C/C++ unit tests