Verify that reftest passes valid servo args

Fixes #4101