DOC: ImageRandomConstIteratorWithIndex table reference.

The reference / label connection is not picked up when built.

Change-Id: I19be0c572b2c884cafbde41167c9f23205cfc83c