dts/zynq-mitx: fix I2C switch address