Updating B2D upgrade instructions for 1.2.0.

New screenshot, minor edits and additions.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Fred Lifton <fred.lifton@docker.com> (github: fredlf)