Add styling to inline <code> tags