Skip rendering of chunks occluded by z-buffer