Changes to .Net API Overview

- Removed the connecting to a server part w/massive table of connection options (that should probably go on the connection options page)
- Removed references to synchronous methods
- Tidied up formatting

There wasn't much left on the page after that so added a very simple 'quick start' code snippet with connecting, writing, and reading some events.

Resolves #24