(RGUI) Create rgui_handle_t and assign it to driver.menu->userdata