modify lines of thesis and native language