Check volume groups usage and return nagios plugin style output