fix textdomain for three string

I started to translate the theme and so I found the wrong textdomains.