Shim to aid migration of ByteString to a new package