- fix <HOST> regex to match IPv6 addresses ending in ":"

Fix by RolandRosenfeld:
https://github.com/pld-linux/fail2ban/commit/896749cfb4183d7576c079733ca78ef778c1d47a#commitcomment-5047875
- rel 4