Add charmangling script

Works out which pair(s) of character encodings gave rise to a given
mangling.