Add (DY)LD_LIBRARY_PATH for 'run' and 'test' commands