Cygwin64 / MinGW64 self-test fix