shell: Remove --fullscreen from list of workflow_cmdlin_args, and added a FIXME comment
ilastik_main: Added --redirect_output option.
Added as a workaround for windows console output issues as described in #1008