Simplify send_chunk using soup_message_body_append