Move everything to specific folders

- SwiftGifDemo for the iOS demo
- SwiftGifCommon for the source files
- SwiftGifTests stays