guess REST collection from PidTagMessageClass
add saved message to mapistore_indexing
fix URI generation for new message