API: Allow equality comparisons of Series with a categorical dtype and object type are allowed (GH8938)

closes #8938 
@JanSchulz @jreback This generates an error in the docs: `TypeError: Categoricals can only be compared if 'categories' are the same`