use required label filter for your email field

This is to add the `(optional)` label filter for `Your Email` field to match all other fields

https://github.com/mikejolley/WP-Job-Manager/blob/master/templates/job-submit.php#L41