Final tweaks before 0.3.3 tagging

Merges #7590, and fixes a few doc warnings from `make release-candidate`.

The only controversial thing here is the change of the unicode article link to an `archive.org` link.  What do you guys think of that?  Pinging @jiahao and @StefanKarpinski because you guys always have an opinion on stuff like this.