render rates with suffixes (KB, MB, GB)