correctif de bug d'affichage des metadata