drobna aktualizacja diagramu klas