Create tag index route and show loading template