svtplay-dl.pod: Update the file with the new sites.
readme.md: adding bambuser to the list