Replaced File.expand_path with custom expand_path that works also on windows.
If Socket::IPV6_V6ONLY undefined, assume not dual stack.

This is an attempt to make FTPD run under Windows, where in at least
some version, this constant is missing.
Tests avoid symlinks under Windows
Add David S. Anderson to contributors list
Add m0x to contributors list