LoW 09: fix several issues with coordinates due to new map size