Remove trailing / for rebuild button
Update API endpoint for websockets
Add follow button to stdout

- fixed position in stdout window for easy clicking on fast scroll output