Updated Course's CRUD action (to match new nesting)