Make words ending in data uninflected.

Since both metadata and word ending in metadata have caused issues in
the past, uninflecting them seems like the best option. This will also
cover cases like ProfileData not being inflected to ProfileDatum which
seems like an improvement to me.

Fixes #4419