tests/client-server.scm ("userauth-pubkey!, success"): Remove pubkey.

* tests/client-server.scm ("userauth-pubkey!, success"): Public
  key is not needed anymore, remove it.