fix link to speakers