Added script to generate a coverage bedgraph file for a collection of reads