changed string Sopralluoghi in Riechieste - https://trac.faunalia.it/geosisma/attachment/ticket/448