Add test for default value insert

This statement is correctly handled in `Ecto.Adapters.Postgres.SQL`, but I did not see any corresponding tests.