Fixed links in astropy.convolution
Fix API links in CHANGES.rst