remove _site/ dir from gh-pages branch

* _site/ will be generated by github pages automatically
replace deprecated pygments option with highlither
feed.xml: replace with updated jekyll's template
update urls to fix rendering