Support SRV lookups for notify URLs