vidc: Migrate to ion_map_iommu() API.