Separate radix and routing: use different structures for route and
for other customers.

Introduce new 'struct rib_head' for routing purposes and make
all routing api use it.