Changed "Notifications" label to "Updates".
Updated i18n dictionaries.
api.get.unread_notification_emails() still named that way for backward compatibility.