Fixed bug in sample application Counter (extending Updater). Line 369 now uses the local logger and casts the Slate name to a string; previous version used System.err and directly used the byte array updatedSlate.