Fix wrong cluster postfix name for 'heat-transient' job

Fix wrong cluster postfix name for 'heat-transient' job in
integration_cleanup script

Change-Id: I93094aea9f0c06bd1a6ca32e515683f66e1a248e