Made docker_container action :remove remove the actual upstart service file

This PR fixes the typo that prevented docker_container action :remove from removing the upstart service file associated with the container.