fixing spacing issue between collapse/expand icon + wording on self assessment questions
Merge pull request #199 from edx/talbs/fix-selfassessment-collapseexpand

FIX - Collapse/Expand Control Spacing