Rework system for placing resources

* Don't use MASON's getNeighborsWithinDistance()
* Just iterate through objects and check bounding boxes
* Slower but only run at start of the simulation so not too bad
* Resources can no longer be placed in target area