Fix one tast after kiwi's last change.

This test broke (as expected), after kiwi update. The test was using the
wrong cart type, and so the fields should not really be updated.

Change-Id: Ie9c85d355c8e2a87ad59edd23591540106cbfef3