fixed nav issues that surfaced when previewing in the docs.stormpath.com site structure