portable homebrew install (mitigates hardcoded /usr/local/bin)

This mitigates the fact that the `make install` target hard-codes the `/usr/local/bin` path as a destination directory. As-is, the current formula __appears__ to work but likely only because it's only been tested on homebrew installs that do not deviate from `/usr/local`. 

The updated formula is portable.