add unobservable read alias