Readme update for sortby 

Referencing https://github.com/caolan/async/issues/94 I slightly enhanced the Readme section of the sortby function.