Adding discrete frequency bar charts

This should probably be refactored and generalized to graph lift or
frequency in the same function.