Set up optical flow tracker and send captured data to server via socket.io