Switched "shopkeep" code over to using addItemButton for tooltip generation.
Fixed inplace tooltip updates.