Use `breadcrumbs.tap do |links|` to silence a deprecation warning

- Found when running the Cucumber features.