fix DB name for columns questionnaire