Kaleo chapter updated and re-activated for devguide

Hi Rich,

Nick tested and updated the Kaleo developer chapter based on the newly released app for 6.2.

https://issues.liferay.com/browse/LRDOCS-1330