1439 Update to ruby 1.9.3-p547, fix typo