About Dominique -> Dominik: I searched the internet and only the second spelling came up with a person associated with Scala. So this is likely to be a mistake, too. (I don't have any first-hand knowledge, though.)