Stage SSH files using dd instead of cat.

Existing stage code uses sudo and cat with redirection and could
potentially redirect more than necessary resulting in an incorrect
copy. Remove the redirection and use dd instead (as is used to copy
staged files to their final destination).