Add pair feedback link to student nav