audio: Enable support for effects in DSP for tunnel mode playback

Change-Id: I0b158acc5fd6763f6dd4e4e4ae3a7cba57c6e156