Fix for Polish subtitles

Now is properly :)
Merge pull request #589 from SaperR/patch-1

Fix for Polish subtitles