Documentation for EvaluateConfigurations class.
Rename `addPlugins` to `enablePlugins` to better represent what it does.

This is to disambiguate between `addSbtPlugin` and `enablePlugins` for
autoplugins.
Merge pull request #1263 from sbt/wip/docs-and-cleanups

addPlugins => enablePlugins