Bugfix: bitforce: Always open PCI resources with O_RDWR mode
Bugfix: bitforce: Manually translate data to uint32 for PCI communication