Add all_slugs and missing_slugs methods

- Fetch all of the slugs (whitehall_slug and extra_organisation_slugs)
  from the site YAML in the first method, `all_slugs`.
- In `missing_slugs`, find organisation slugs that don't exist in
  whitehall.