cylc.daemonize: print more shell-friendly text
Merge pull request #1010 from matthewrmshin/cylc.daemonize-text

cylc.daemonize: more shell-friendly text