Add validation of VolumeMounts

ok, not objecting and sealing my mouth ;)