add automated tests

I just made a couple tweaks on top of what @technicalpickles did in the [`testing`](https://github.com/github/hubot/tree/testing) branch... not full coverage by any means, but it's a start.