typo fixes pointed out by @mdboom and @pllim
Change language such that affiliated packages should go to astropy-dev