Catch jade compile error and emit('error')

Avoiding it interrupt the `gulp.watch`.

With regards to phated/gulp-jade/#12