* zic.8, NEWS: Document character encoding issues better.

(Thanks to Guy Harris for reporting the problem.)