Reposition the columnlistarea's horizontal scrollbar when calling columnlistarea:RedoLayout
Fix #143