fix(endorsements): update to use $filter order by instead of sort/comparator