Update and rename .yml.travis to .travis.yml

:facepalm: