Enable right-to-left CSS for html_attachments

This has required renaming the existing right-to-left stylesheets so
that they can follow a naming convention derived from the base
stylesheet name.
right-to-left CSS tweaks for html_attachment view