Rename the Java key to Javax in Jitsi.app's Info.plist

As soon as a dictionary with the name Java is present in Info.plist, OS
X tries to open/install Apple's old Java 6 JVM, regardless of what the
actual native launcher wants to do.