Remove v3 apps creation from v2 apps controller.

- Once v3 apps are stable we will figure out how to do the transition
properly.

[#84704680]