Fix syntactic colorisation