combine left+right thumbstick directions