vote tab bugfix

fixed a bug where the voting of the voted entries wasnt displayed with
the correct number
closes #134