attempt a readable list