updated theme localize to load all properties for given directory into a combined object of properties