plurals are hard