Add coverage badge to readme file.
Mention test coverage in documentation.