bashrc & zshrc: ugly hack

Attempts to fix FINEID related aliases on non-32-bit systems.