Bug 1011604 - [Messages] Update to use <gaia-header>

So styles (eg. header text color and close button color) in edit mode are still different from the current master and I'm fine with it, I just like to know if these styles will be the same across the apps and be managed by gaia-header and we won't have to fix visual regressions related to that :)