Improve tmux panel naming (base-index)