Remove unnecessary test for Darwin and update testcase to be a little less
horrible/fragile.
rdar://problem/16264854