Poprawka skalowania