[FIX] survey: regressions introduced in forward-port fd4fd35e3239c771ab9d692f47f61770ae882965
[FIX] website_forum: Minor grammar error
[FIX] web: form view: priority and kanban widgets cleaning, now more like classic form widgets (edit mode: use set_value, view mode: perform a write)