add DESTDIR support to Makefile

Suggested by gregnietsky on github.