Insert "move to processing directory" before sanitizing transfer name

Fixes #7464.