Updated build status badges..

..to point to the new TeamCity CI box.