ISIS-537 Use font icons instead of images for the "View as" selector for collections views