[Android] Enable filtering onscreen buttons

Why was this set to false? It looks much better now.

Before: http://i.imgur.com/8iUwyHR.png
After: http://i.imgur.com/XAKd7hm.png