Improve LaunchAgent instructions

Included file name and path along with additional words to make it clear what needs to be done with this file.