Added documentation to the README for teal_modules:exports/2.