meta: Fix parsing of IsAudio and add error handling for cue sheet parsing.