[ FLOC-1010] Improvements to the release process documentation

Fixes https://clusterhq.atlassian.net/browse/FLOC-1010
To "What's New" right, and not the planning document? This is quite clear but I think make it super duper clear.