Autoloader documentation for non-Composer

Per #135
Merge pull request #289 from adamgross42/4.0-dev

Autoloader documentation for non-Composer