Fix CHANGELOG headings