[d3 diagram] Improve facts and figures display.
[d3 diagram] Display neutral relationships correctly.