custom block manager plugin

This needs my recently made pkp-lib pull request for the omp-stable-1_1 branch.
The locale/en_US/locale.xml changed, so what to do with other languages?
Maybe someone could also take a look at the language in the locale.xml and README?
Eventually you have a suggestion for a better/different file/directory structure?