Remove mentions of vagrant from the docs

Vagrant support was removed from release 1.0. This commit removes mentions of it from the docs.