Volborthite mean-field approximation