mc_pos_control: operate in local frame

 - Critical fixes for map_projection_XXX functions, use struct to store reference point, no global variables anymore
 - Allow using EASY mode with standalone PX4FLOW

Not tested.
Not for merging yet.