Update Makefile lint targets + fix tiny lint