Update vim font sizes