configure: correct documentation of the -j<N> option. Fixes #10828.