desactivamos throttling