fixed calculation of circles in epic-circles.html