Revert "fixed opening bug in Etoys image (string concatenation)"

This reverts commit 873ffb2077c0d54fe74c4a00519faef42ca0ea47.