montreal real estate work