tests: path fixes