FL-1373: Reintegrate background transparency support in GNOME Terminal for GNOME 3.12