Update 2014-06-20-Trello-project-management-tools-and-burndown-charts.markdown

Update instructions from Zig.