* fixed serveral small bugs
* reduced calls to database
* fixed bug in handling and rendering history items (last read passages)