Change the look of the title-length UI

Re-thinking the UI a bit so it takes up less vertical space.

![screen shot 2014-11-12 at 11 53 09 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/430385/5014281/80ff6db4-6a62-11e4-9d3e-94097cc9aed0.png)
![screen shot 2014-11-12 at 11 51 51 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/430385/5014262/600a74be-6a62-11e4-983c-93d3e4bc0231.png)
![screen shot 2014-11-12 at 11 51 42 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/430385/5014263/600c2606-6a62-11e4-92bd-e633d279272d.png)

Sorta see: https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5767