Switch to Algorithm::ConsistentHash::JumpHash for the backend

Fixes #1
Cleanup all unused XS-related files