poprawki w translate