Update README.windows.md

added supporting information in cases when packages are failing to build in Windows