Improvements in rtags-show-target-in-other-window (rtags.el).

Add optional parameter to use an existing window and not split a new one.
Add optional parameter to center the text in the window displaying the target.