Draft PR guidelines added to README.md

It's a start if nothing else! ;P