Bug 976147 - Prevent throwing cached chunks when CacheFile is memory-only, r=honzab