Modify call-function and rdar-12437442 tests to clean up all files produced during test run.