Fix date of episode 04. Thanks @rolfb