refactor: Rename task to `grunt-sync-json`

Closes #4

BREAKING CHANGE

To migrate to 0.3.0, update the task name in your package.json and your Gruntfile (both in `loadNpmTasks()` and `initConfig()`)