Remove test/interface/distribution.py

It tested the distribution HTTP interface, which no longer exists.
It also exercised the underlying distribution logic, but other
tests (interface.table_config, interface.table_reconfigure, and
the polyglot tests for table.reconfigure()) also exercise the
distribution logic.