Simplified Windows icon handling