Edit text file with user's default text editor