Move chruby to .zshenv

Otherwise, vim-dispatch has a hard time determining which ruby to run.