[tagsistant] Add function to print tags on a file