StatementTransformer #1611: Unboxing bug with erased `Boolean` in `assert`/`if`/`while`

"Booleans can't be erased" HAH! ;)
Test for Unboxing bug with erased `Boolean` in `assert`/`if`/`while` #1611