strip redundant slashes from returned json string