Improve i18n for comment cells

Instead of appending parts of the string, use full strings with printf
placeholders
Merge pull request #1320 from wordpress-mobile/issue/1319-comment-cell-i18n

Improve i18n for comment cells