Fixed markup/grammar and added links to the frontpage

to make it easier to understand http://resource.openra.net/ works. The rsync setup and the upload form are quite hidden on the website / this wiki.