preserve alias case while lowercasing taxonomy