Finally fixed Joomla bug with getTagItemQuery. Second argument meant to
take content type aliases - actually takes content type IDs. Submitted
bug to J bug tracker (#4655)