tmux: really use hybrid colors