Plot2D: don't elide axis types with lenses