Make reference list dialog small again

Also remove now-useless size setting in save dialog

Bug: 64670
Change-Id: I1abc760a27ce2b107a92413ff3d5da7d95915dc2
Merge "Make reference list dialog small again"