add ipdb and ipython shell for dev
add "own orders" link to portlet