[RAILS] Fixed incorrect filename in the 03-expert.rb application template

Closes #223