lookup literal object references in globals to get a name