fix recursive crash in sample on optimized builds
typo in operator<<()