prueba usando Gtk.Headerbar
agregado "año: " al titulo cuando se elige un año
ahora los botones de la headerbar estan linkeados
Se mejoró los botones de la toolbar en los paneles de configuracion
Se agregó la compatibiidad con version anteriores de gtk que no poseen Gtk.HeaderBar
Ahora la toolbar se alinea igual que la Gtk.HeaderBar
El label de la toolbar se ve igual que el titulo de la Gtk.HeaderBar
acrtualizadas las los textos traducibles y la version
se hizo el rebase a master. Listo para el merge
Merge branch 'headerbar_widget'
mejorada la interface de las preferencias
Configuracion para Travis CI
Solo se compila sin soporte para Gnome 3 debido a que Travis CI
corre en una versión antigua de Ubuntu
acutalizado el archivo .gitignore
Ahora se usa la misma toolbar en la ventana principal y en el
dialogo de configuracion
Se eliminó la clase Nomeolvides.HeaderBar
Ahora se ausa solo la Nomeolvides.Toolbar
Merge branch 'toolbar'

message to explain why this merge is necessary,
mejorado el script pre-commit, ahora solo se ejecuta en master
Solucionado un bug al cancelar dialogos en preferencias
Merge branch 'cancel_dialog' fixes #139
Se cambió la forma en que trabaja el diálogo de importar. rel #138

Antes se cambiaba el label que decía "Archivo" y uno no se daba cuenta si se había elegido el archivo o no. Ahora lo que se cambia
el label de botón que se apreta para elegir el archivo, es muy más visible.

Además, ahora el diálogo aparece centrado.