Support /travis-ci/ paths for shields.io compatibility