Templater dialog: minor linting

Fixes line continuation warnings in this module.