Add windows:build task to build gems for Windows