plugin.audio.pandoraslim: fix queue delay