using the latest varint

In the process of hunting down a bug upstream in [multiplex](https://npmjs.org/package/multiplex), I tried upgrading varint to the latest version (3.0.1). This didn't solve my bug, but it's good to have in case there are bugs found and solved in varint later on.