Display tooltips on heroes in Selected and Suggested sections