convert un-quoted numerics comment