TK-01425 Updates to documentation to include POST class student.

TK-01425 Updates to documentation to include POST class student.
This commit also includes some changes that finilizes some endpoints documentation