Update OperationScan to OperatorScan

Migrate to use updated conventions of Operator* classes that implement rx.Observable.Operator