Fix some typos, trim passive voice, tighten it up

Hmm. The sentence in the original content is oddly worded, so this proposal is an attempt to improve the language.  Maybe this proposal can work:

_Nodes in the Scene Graph that occur below sized Modifiers can use this bounding size to define their container's size._