Improved metadata writing: it is now possible to add new tags.
Librarian can better deal with metadata fields that have more than one entry in the opf file.