Improve Makefile, add README for building user documentation