Plot Motif Occurences Along a Repeat