Generic installation into TEXMFHOME