Remove built-in-heroku-deployment from travis.yml