scilab: fix compilation error in scilab 5.3.3