comment aangepast