Update setup_vm.sh

Updated installation workflow, rogue-chef-repo wont get double cloned (before you would clone the repo, then run this script, which cloned it again).  Now users will just perform the initial clone into /opt/rogue-chef-repo.