Fix/members double escaping

[``* `#1502` Multiple escaping on user select2 field in project members tab``](https://www.openproject.org/work_packages/1502)