Test Python 3.4 with Travis as well

Err supports Python 3.3+, so best to test all Python versions Travis
supports, just in case there is ever a difference between the various
3.x versions that causes incompatibilities.
Call pep8 checker from run_tests.py