Eviter des "illegal offset" si l'utilisateur n'est pas connecté (déjà corrigé en 3.1).