DOCS-2339 enable authentication on a mongodb instance