Load keter config file with yml or yaml extension.

Complimentary fix for snoyberg/keter#41