Remove bad combining diacritical mark

`\u036F` has a problem when printed with curses it resembles a space.