Be backwards-compatible when in_source_dir and in_dest_dir don't exist
Merge pull request #57 from jekyll/2-5-backwards-compatibility