Match actual extension

Update .icon-tab() and .icon-tree() to match the extension to the end of the data-name property.