General cleanup

Lowercased gamemode folder (due to some issues with linux/workshop) and moved maps to gamemodes/horizon/content/maps.