Display a user-friendly error and redirect to projects when a project is not found.