Add notes on how to build SparkR on windows