thrift: merge two DataService.delete_data_points functions
cpp: updated against service definition, debugging LogTsdb