Introduce affwp_get_product_rate filter for @sumobi