Rewrite README

- Add prequistes
- Add platforms
- Add configuration field descriptions generated from plugin.json
- Add metric descriptions generated from plugin.json