working without diakritika
zidan