Updated README.md

Removed TODO items that are now done, moved the bug list into GitHub issues.