tests: Call sync before testing a shutdown

This should avoid tests failure when the machine running the tests has
either very slow disks or a lot of data waiting to be flushed.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>