compilation (presque) finale