Fixup insights integration spec to use drop-down
[Finishes #78078772] Finalize dashboard configuration page styles