fixed arcemu.bat and arcpro.bat execution errors

The import tools still weren't working -- to change directory in a Windows filesystem, you can use ..\..\ -- this fixed the import errors I was having!