Combobox: support submitted value based on item value different than its label. Fixes #400