Add IG policy for WaterHeaterMixed

[#63570988]
Merge branch 'develop' of https://github.com/NREL/OpenStudio into develop