Clean up handling of special float values in string.format.

library/string.m:
	Delete old code related to the handling of float special
	values in the Mercury implementation of string.format.

	Delete a commented added in my previous change that is
	incorrect.