Replace the unit page with the container page

STUD-1754
I've removed the TODO and reported https://edx-wiki.atlassian.net/browse/STUD-1826. @explorerleslie, can you decide the prioritization of this story.