Changed bug reporting link

To point to the w3c github repo.
Closes #362
Merge pull request #364 from w3c/p-362

Changed bug reporting link