fix: link to categories in breadscrumb

Hi Paul,

this solves the error message: _Please use URL /course/index.php?categoryid=XXX instead of /course/category.php?id=XXX_ in moodle 2.8

Eric