many stuff

Hi!

I know it's a lot of stuff:

- add german translation
- add more translatable texte
- better description
- typo fixes dot and ()
- removed whitespace

Regards