Invalidate unmatching cache keys