fixed semantic error in Card.save