minor bugfix in haml code