Clarify CircularList’s .. circular nature

Show how calling `list.next()` when the list’s index is at the last item wraps around to the list’s first item.