build: source-archive: Generalise version filename