* changed regexp prefix for company-files backend

  - fixed Windows drive recognition
  - Complete for ./ or ../