Fix step definition for search results

The container for search results changed from a `ul` to an `ol` in alphagov/frontend#661. 

This updates the step definition for the search feature so that the search results list can continue to be found.