Updated cart when a address is selected.