use build id instead of app id for the submit url
Merge pull request #3278 from dimagi/use-build-id

use build id instead of app id for the submit url