Error handling in riak_core_coverage_fsm:init

Adds error handling the riak_core_coverage_fsm:init to stop the FSM when the Mod:init function call returns {stop, _}.