clickable links in chat; show PM text in chat