ignore multilevel associations when updating collection attributes

has_many through and habtb