Trim title in header tooltip