Removed PyYAML from requirements.txt

This package is no longer necessary.