Update the linter to handle new stubs

Tagline is no longer used.

If the dashboard contains a department or agency, add it to the page-per-thing
page.
Run the updated linter