Week 4 cultural edits