Fix travis' ruby version

Because of RVM not supporting Ruby 2.1.0 anymore we need to change the
Ruby version for travis.
add Ruby 2.0 to .travis.yml

Rails 3 on Ruby 2.1.1 is broken.
http://www.redmine.org/issues/16194