actual French translations from an actual French-speaking person (probably)