Update POT file for 2.6 and French

Updates the POT file and the French translation.
Ignore the hm-backup update - it is at the same revision as master as you can see from the Files changed.