Use working (v2) API URL, update specs to use new syntax

The old v1 URL doesn't seem to return a proper response anymore. I updated the specs to use the new Lita helper syntax.