doc/test-writing-guidelines.txt: Fix formatting.

Fix asciidoc formatting.

Signed-off-by: Cyril Hrubis <chrubis@suse.cz>