tweak article title to contain site name