Adds MongoDB services to .travis.yml.