Update links from http to https where possible.