Adding spaces instead of tabs on the gitattributes

Enabling spaces instead of tabs on gitattributes and defining the tabwidth to 4. Related to #293, but certainly does not solve it completely.