fix QueueURL for WorkQueueManager

Sorry @ticoann , I did not see we were missing a colon in #5323  :-(
Please review.
Hi Alan, colon is intentionally removed but added to couchPort str (line 226), since if port is not specified we don't want to add : either.