Apply .srg transformation class/field/method mapping to Java source code, used for automatically remapping CraftBukkit