Added session04 homework

nice find! very slick!

but did this work? it looks like language_list_3 was passed through set() and thus is unique, so the count will always be one. 

Uf you're going to use Counter, which is a great idea, then you can jsut use the Counter object, and not do the set at all.