Clean-up, tmux wrapper and vim refinements

* Clean up quoting, casing, control-flow formatting
* Add "tmux" alias and corresponding wrapper-script
* Replace "{,Re}build" helper in ".vimrc" with a "Make" helper (it is
  more versatile)