Fixed button positioning in mobile layout