update guifont for MacVim