highway=gate does not exists in the world. add convertion of building=entrance to entrance=yes. add entrance=yes to rendering.