Update README.md prior to new release

Lists the currently supported overrides, and the example config now
utilizes all of them.
:lipstick: Re-sort
:memo: Document all methods of the Overrides class

Sort all methods first by access type and then alphabetically