Revise idioms page to use gh style labels and popovers for descriptions