beaker: Force close notebook when initated from bunsen UI.

We don't want beaker to show its own confirm dialog; by that point
Bunsen has already shown a dialog in the outer frame.
THat's right.  The close notebook UI for us is in Bunsen.  If bunsen sends the message, there's already been a confirm dialog