úprava pole date na progress baru