Add to docs a description of wrong behavior of unused-namespaces linter