Skip plugins which explicitly don't support current pry

This change queries the plugin's gem specification to skip loading plugins that depend on a pry version the current pry does not satisfy.

Closes #1312
Partially addresses #1241