Fixed a bug in ScriptResourceBase.

The Assembly property was caching the assembly, so recompiling a script on reload
would still return the previous assembly.
Added some post-build steps back in as debugging the plugin was broken
without them for some reason. No breakpoints would be hit. These shouldn't
break the build, but maybe we need a better solution for them.