suppression dans la vue fonctionnelle
+ quelques lignes pour accelerer la contruction des controllers plus
tard.
amelioration