HDFS-7195. Update user doc of secure mode about Datanodes don't require root or jsvc. Contributed by Chris Nauroth.

(cherry picked from commit 4e544c84e9e2cf3fb031cd8797bac4e8bcc7eca9)