Add back buttons to relevant steps on first edit tours

Change-Id: I7d157c13f96038d75ba3e8619113fc39ab181a0c
Merge "Add back buttons to relevant steps on first edit tours"