Fix listiness of Mixy.roll, as reported by colomon++