Leg Exercises Data Controller Complete Implentation

*TODO: Need to figure out how to pull back only distinct exercises and
not pull back duplicates.