Remove duplicate method in MailMessage.

The method pairs (getFileName,getFilename) and (setFileName,setFilename)
performed the same function. The latter of both pairs has been removed.