Add "U" command for collecting unsaved buffers