Fix creation of brands and series in ITV What's on adapter
Merge branch 'mbst-7932-itv-whatson-flipflop' into stage