fix aufs mounting for overlay-image