Change name of NumberFieldCustomError to NumberFieldCustomErrorMessage to fit Java conventions

Avoids confusion of Java error messages and our error messages