Update DTO.cpp

edited overloaded operator+= to include the correct days per month