Fix tests

The path to smart-proxy repo is hardcoded - both repos have to be in the
same parent directory.