Remove outdated submodule instructions
Use own fork of ruby-matchit & add tmux shortcut