Update README with easier way to compile for emscripten.
Fix emscripten out-of-source build
fix emscripten out-of-source build