Add a radial background shade for modal dialogs

Use a new ShellGLSLQuad actor class to build a RadialEffect that can be
enabled on Lightboxes to achieve a radial effect similar to the overview
one. Then enable it for modal dialogs.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=669798