ENH: Raise error in certain unhandled _reduce cases.

- can you also make this a bit more clear? (no mention of `_reduce`) give eg the concrete case of `numeric_only` as an example
- the second line should be aligned with `Raise ...`