add trailing / for s3cmd sync