Make EUMM::open_for_writing, exportable, to open utf8-encoded
Fix RT 100268 - write the var that got encoded for that purpose