infra: enable heat-engine on step4 for controllers

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>