fixed issue #75: Eclipse Integrity Test Control plugin shows duplicate
horizontal scrollbar in some cases
Merge branch 'v0.13.x_bugfix' into v0.13.x