Now moved Assembly results in projectID/sampleID subfolders

Signed-off-by: Maxime Déraspe <maximilien1er@gmail.com>