Update the goyaml repository and package name

Closes #2
Merge pull request #5 from justinruggles/goyaml

Update the goyaml repository and package name