Update and test Homebrew formula before pushing the git tag

[ci:skip]
Fix a typo