[jsk_rviz_plugins] Remove unused code from ScreenshotListener