Update repyhelper.py

this update deals with seattleinstaller fails on directories with non-ASCII characters issue