load_repo_config reads client.conf or replica.conf
add `cvmfs_server list-catalogs` functionality
adapt cvmfs_server bash completion
Merge pull request #437 from reneme/feature-lsrepo_in_cvmfs_server

Feature: cvmfs_swissknife lsrepo is now exposed in cvmfs_server