Don't launch viewer in a modal popup

From the story detail page, don't launch the viewer in a modal
popup.  This is mostly because it breaks badly on mobile, but I've
never really liked this behavior anyway.

Addresses #774.