[OLINGO-260] Filter/orderby and search tests