[win32] Win32DllLoader::Load: avoid uninitialized pointer dereference, convert Windows error messages to UTF-8, try to get error message in English for log