Tests for Set.Filter