Adding tests/ci resources and removing mxunit entries from the matrix since all tests are written in Testbox