Add new_ticket_sidebar to location

Add the app to the `new_ticket_sidebar` location to hide the ancestor field when creating a new ticket, as expected.

/cc @zendesk/quokka @maximeprades