Generate unique slugs for projects and mockups