Cleanup permalink generation

Fix permalink generation to not contain various smells. See verbose description in the last commit in this PR.
@dkubb Before you ask here: The dynamic finders are no valid alias targets since they do not exist until being called and definition on the fly happens. So I stuck with upstream did in terms of forwarding. When you know a better way to basically rename a finder please tell me.