Move icons into tab menu bar

Have to use {% verbatim %} tag for menu_content.html as it is parsed
once to pregenerate the HTML with markdown, and then a second time when
it is included in the template at render time.