Update strings.xml

This should fix some spelling mistakes and wrong translations