Update to latest version of worthwhile

This worthwhile release is tagged as v0.0.2, but we're going to leave it tied
to the repo since things are so volatile.

We're also upgrading Rails to the latest version in the process. We had to
reintroduce the sass-rails version constraint to get dependencies to resolve.