Jetpack Monitor: Fix users not connected to WordPress.com not being able to activate or configure the module.