*7846* updated de_DE locale, LOCKSS, re: f9ac453ae4
Merge pull request #315 from mtub/20140922-last-minute-updates-de-locale

*7846* updated de_DE locale, LOCKSS, re: f9ac453ae4