unix-compat and yaml bump to support Win64

By updating these libraries, yesod-platform works on Win64.