Change remote url protocol to HTTPS in README

GitHub only offers public cloning via HTTPS nowadays. Attempting to add the project as a submodule returned `Permission denied (publickey)`. For more information, see http://stackoverflow.com/questions/8197089/fatal-error-when-updating-submodule-using-git and https://help.github.com/articles/which-remote-url-should-i-use/.