Multi rel col with complex cond now supported (prelim) - refs #40

Any type of multi relationship will now be available as a multi
relationship column, including for relationships with complex
conditions, such as multi-key and CodeRef. These do not yet have full
functionality, however, as there is no open link (but the render/count
is displayed).

*Single* relationship columns are still limited to simple, single-key
conditions.