Fix rsync

Repo structure contains `puppet/{hiera|manifests|modules}` directories, only rsync this portion to puppet environments