FLUID-5469, FLUID-5457: Start of updating styles

First pass at fixing the styles for the preferences framework. Addresses the width of the separated panel and the crossout over the default theme label.