(CFACT-80) Update extensibility doc for 0.2.0.

Updating the extensibility doc for 0.2.0's support of custom facts.