Removed the encryption.xml file

This file had listed font data, but none of the fonts are used in this
publication (which only contains CFI tests). It must have been leftover
from a reorganization of the EPUB files as it does not seem relevant
and was causing problems with reading system testing.