Make use of protocol-relative URIs for Flickr images

This makes the flickr and lightbox plugins work correctly when accessing
the blog using https.

Based on a patch by Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>.