SONAR-5362 Update /api/rules/update WS to update custom rules