Revert "FIX: [mediacodec] reset if we are out of input buffers"

As discussed, this reverts https://github.com/xbmc/xbmc/pull/4524

/cc @davilla @t-nelson