add option applyLinksToStyleTags

Intended to resolve https://github.com/andrewrk/juice/issues/10

I want to see if this passes on Travis since I'm concerned about the path resolution on Linux. Also needs documentation, which I'll provide.