stmhal: Document behaviour of usb_vcp_recv_byte.