current: fix displaying escaped content in the Current playlist
misc: replace custom escape_html by the GLib variant