Edits to parallel IPython lesson

Copy-editing of this lesson - please have a look, and if it seems good, merge it in and I'll then merge the pull request in the main `bc` repo.