GbSourceView: add option to insert a matching "'}]) on key press
GbEditorSettingsWidget: plumb setting for insert-matching-brace
GbEditorSettingsWidget: make things a bit more succinct.