Explain config_options and correct syntax in stunnel.conf.erb.

The config_options array is a powerful way to pass-in configuration options to the stunnel config file, but the current syntax is broken.
Correct the implementation details