Use resque-pool to manage workers in the background

Add .ruby-version and .ruby-gemset files for dev environments that respect them.
https://github.com/osulp/sufia-app/pull/7/files#diff-bdab53ce83eab6300e7dc2e510774d46R6