Do not focus CE on mobile when editor opens

Extract the part of mw.Target#restoreEditSection responsible for moving
cursor to a separate method and move the cursor only on desktop.

Bug: 68832
Change-Id: I4ffc54ced64ce9e52d0cbcffb2fb4d082239098c
Merge "Do not focus CE on mobile when editor opens"