Correct minor typos in README