packaging: Include python unit test files

Change-Id: I65b246a05192d5898e2e122b8c90cf1a7160b50b
Signed-off-by: Vinzenz Feenstra <vfeenstr@redhat.com>