Play a sound when a player purchases an item.