Add option to shift lattice eigenvalues when reading them in