uwsgi_thrift_async_handler: Removed template parameter for return type

Usage of C++ decltype allows for automatic return type deduction for
accessing the result structure.