Display hover detail labels as table.

![labels_table](https://cloud.githubusercontent.com/assets/538008/2846729/2c1a779a-d0a6-11e3-951a-3fe2638c13b3.png)

/cc @grobie (btw, the opacity looks wrong in the screenshot for some reason. Only the layout actually changed)