DOCS-3711

Clarify different procedure for adding first user admin or root user
We've never used the term database to refer to the contents of dbpath.

also, it would be bad to say "in any database" because credentials are only in the *admin* database in 2.6 (which is what this refers to) so you should say in the mongod's instnace ``dbpath`` or similar.