Remove post-cookiecutter steps

The test runner is already set and the license doesn't necessarily have to change.