Fix datacollector incorrectly ending proling in subrequests

Fixes https://github.com/jonaswouters/XhprofBundle/issues/63