Rename sort random to sort cellect

I'll add this to the docs as part of my doc rewrite happening on [this branch](https://github.com/edpaget/Panoptes/tree/workflow-content-apiary)