Upgrade flow bug fixes. Improved error messages:

* Upgrade required, related with new attribute `Merit::Action.target_data`.
* Sash not found, related with https://github.com/tute/merit/issues/171.