various fixes to docs

Change Id: 22afc7f619260a57a847a9495be6ec52637cf801
Merge branch 'gh-pages' of https://github.com/legatoproject/legato-af into gh-pages