IDE-1739 Add the null check

Lets not add a null check, instead lets make sure that PropertiesUtil.getDefaultLangugePropertiesFromProject() doesn't return null and instead returns a zero length list, or Collectsion.emptyList()