sensors: add a simple serial port temp sensor
heatingpi: flesh out module documentation a bit