Updated ProductsController#index to respond to AJAX