Update VendingGUI.java

Refined the interface, number pad better matches with products