use manifest.yml to translate URI, without name/version key

[#83883822]