fixed conversion from linkmap to embeddedmap on update command, issue #1161