not copying coco to the *file* $HOME/bin when the corr. dir doesn't exist