Docs: admit unstable releases in main repo

As discussed in #4699.

We might want to review the section at large in order to improve readability.