Show the correct endpoint in the admin UI

Previously hard-coded to /research/... but now that we have more service
types, it makes sense to show the URL properly.