plot: Minor refactor of drawing methods.
doc: Update screenshot.