Incorporating some changes mentioned in discussion #188/#185:

 - NumSum vs Sum
 - Added ValuesAll and ObservationsAll
 - Fixed TryGetObservation semantics
 - Added maskMissingFrom functionality