pco: add ::version property

It's a string property containing "serial number, major.minor, major.minor" that
denotes the versions for camera hardware and FPGA firmware.