Add a demo app for RBLPopover

Fixes #17