fix for "call to operator << is not visible in template definition"
Merge pull request #496 from ethereum/osx_build_fix

fix for "call to operator << is not visible in template definition" on osx