[TESTS] Add random suffix to DbName to avoid conflicts in test on CI platform
(cherry picked from commit c4aae2c)