jQuery plugin to enable faceting like functionality on a form