correction builder: lors de la presence de module "organisé" dans des sous repertoires