Add OS X to Travis build matrix