Update DefectDistribution.java

Fixed two bugs:
1. Catch an exception when getting a changeset with VersionControlClient
2. Convert all paths to lowercase