Update link within a tag