remove kanji components on each save