Pierwsza metoda