zeitanpassung und debug prints entfernt