Fix position of a help button
Change some label text of checkboxes in preferences

同じ事象に別の表現が使われていたのを統一した
- 旧:open blank window / create a new document
- 新: open a new document