remove unnecessary quote escaping