Add ‘dependencies out of date’ badge