fix jira link and text on roadmap page