composer.json: Update issues link to point to bugs.mediawiki.org

Change-Id: I67f4403f1797a38bc3f5d7b190d7f84f6fdf457c