handle requeue(backoff=False) when in backoff state

This fixes an issue where when in backoff on requeue with backoff=False the reader would stall and would not send any more RDY count.