Upgrade build tools and target SDK