Muffle latex noise in makefile
Add note about building PDF to README