Improve TOC markup

[ci skip]