Fixed smaller headline naming issues on contribution guide