Implemented ShouldRenderFile

Please review.
Thanks for the tip.

I think I confirmed that path works but only for the normal project.

In hindsight that path clearly won't work for the Mvc3 project because linked files are not copied to the physical directory.

We could use MSBuild to change that I guess?