arreglo del bug