tmux: added synchronize panes and output logging bindings