Updated Chatty

- getBookingsByMonth enchanced:
    - The method now shows the correct ending month
    - With the correct ending date swell
- has not been reviewed by other than me

reviewed by: Thomas