[xml-hint addon] Work properly when the cursor is directly after < or </

See http://discuss.codemirror.net/t/html-hints-not-working-just-after/45/6