[mean-generator] code generation for association traversal seems
backwards #5