Adjusted HorizontalButtonGroup font (#13038)

Change-Id: I5a1013fbb8570cccaa68aa5bad536b6e38387541