Use public github clone url in README.md

I got bit a couple times copy/pasting the README commands in terminal by the private clone url, so here is a pull request to use the public clone urls instead.