Suppression de récursivité inutile