change ofxAppGLFWWindowMulti.cpp to .mm

as it needs to be treated as objective-c++ this doesn't require changing settings in Xcode