add a volume for emacs unix sockets
update gitignore to exclude .deploy
gitignore