Collapse duplicate fact checking/indexing messages via the mailbox, not an intermediary actor