Update README.md

added nightly build links (frontend & swagger API doc)