Update README.md

Change instructions to use ./in_docker