windows: Write Add/Remove Program reg entries

to comply with PCA. This removes the program compatibility warning message after installation.

See:
http://nsis.sourceforge.net/Vista_application_compatibility
http://nsis.sourceforge.net/Add_uninstall_information_to_Add/Remove_Programs