LRDOCS-1043 - enabling tag permissions and properties editing

Added section to user guide regarding enabling tag permissions and properties editing. LRDOCS-1043.