Unit tests for LESS/SCSS

Also fixes for #8894 and #8895.
You should instead compare message strings with id lookup (i.e. Strings.CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES). This way, the test won't break if the string changes, and it will also pass for all languages.