Remove unnecessary margin-left on nav-pills in header