.wav support

Also fixes for overlays displaying in OBS