pylint 1.1 support: `disable-msg` is deprecated in favor of `disable`

This is a warning on pylint 1.1.  `disable-msg` was deprecated in 0.21.0.
Our oldest platform (Ubuntu 12.04) has 0.25.