[Confluence] fix usage of "next" label in mismatching contexts, which caused trouble in translations