Use Chrome commands instead of custom key commands

- Alert the user if they use it on a chrome:// url. Closes #9
- Alert the user if they use it on a file:/// url. Closes #7
- Set the default chrome key command to Shift+Ctrl+E. Closes #8
- General code cleanup and linting