Simplify file paths