replace canonical path by absolute path