[#73763550] Extract helper_method and dashboard page from app_express

This pull request extracts the remaining pieces in app_express to express_admin. This pull request is related to [this pull request](https://github.com/aelogica/app_express/compare/extraction_to_express_admin?expand=1).