Issue/1757 reader liking users missing

Fix #1757 - Liking users now correctly appear the first time post detail is shown. Also cleaned up ReaderPostDetailFragment by moving the logic for displaying liking users to a separate class.