Update ServiceWorker intro article

I've nearly done translating the sw article into Japanese. But before sending a PR I'd like to update the original version.

They're mostly formatting improvements: use `code` element to markup method names, paths, event names, and etc. Some links use google.com redirector so replace them with final destination urls.