Software development time tracker