Hola Víctor,

En català, les ordres es donen en imperatiu, no en infinitu (els típics cartells de "No fumeu" són un exemple). Així es com també es localitza tot el programari (des d'Android a Windows, passant per les aplicacions web de Google o la gran majoria d'aplicacions que són programari lliure)