Use realpath to get canonical path from path returned by Findbin fixing #232
Merge branch '3.3' of github.com:eprints/eprints into 3.3