correction du probleme rendant le serveur non fonctionnel hors du mode debug