Bump version to v1.3.1 for CoreOS Alpha 490.0.0

- kernel v3.17.2
- coreos-cloudinit v0.10.7