Add failing test for shortcoming of insertHTML command