mod_pep: correct service spawning for evented retrieval. (Fixes #166)