Make sure that "feature enable" uses relative paths for the symlinks

fixes #8121