fix translation fr