Improved metadata parsing

Channel names, emission wavelengths, exposure times, and physical
positions are now more completely recorded in MetadataStore.