Miscellaneous cleanup
Set up SteamAPIWarningMessageHook to display Steam API warnings in Unity
Various minor SteamTest improvements