jewel: update overlays for button remapping and lights

*Add omnigears overlay for config_hasHardwareButtons
*Add omnigears overlay for config_autoBrightnessButtonBacklightValues
*Add frameworks overlay for config_buttonBrightnessSupport
*Update button brightness values

Change-Id: I0f1c57784788294176c1fb5a576cbfe53a1551c9