travis.sh: fix bash variable syntax