Support latinFontName fallback preference