[ticket/12347] fix white-space issue

PHPBB3-12347