dev-python/dockerpty: update test failure messages