Fold MetapolatorProject.init into MetapolatorProject.prototype.init

Adjust the former’s only caller.