Changes to how to add your name

Recent changes to the team.yml file added a first and last name fields.
This updates the README to match those changes.
Re-adds blacktm, shawn, erica and micah
Merge pull request #389 from 18F/readme-update

Changes to how to add your name