Get rid of tulib import, remove termbox reference from editor.

The goal is to future-proof for 256 colors terminal, to simplify unit testing
and make plugins simpler, in the sense that they do not link with termbox at
all.

Some pieces are missing so the editor doesn't draw anymore.