menus: remove close from toplevel menu