Function signature ordering section obsolete and wrong.

Hack employs the same signature ordering rules as PHP5 and HHVM. This may have been relaxed since this doc was written. If indeed Hack does enforce some signature ordering, we can revert and update this doc as appropriate.

Fixes #277