gtksourceview2: drop Windows support