Improved width partitioning.

Sidebar now gets 33%, content the rest. The sidebar also no longer
changes size when the filters are displayed. Part of #132.