Docker: minor dokuwiki config adjustments in web image