Update indexing documentation to cover new range index.