luakit: require libunique:1

Building luakit with libunique:3.0 would result in a pkg-config failure,
luakit also being a gtk2 application.