Add id attributes to headers for anchor links

Resolves #25