Can we do a test on how many items are in version.notices and pluralize this when appropriate?