Suppress redirects if veaction=edit is requested

The user probably wants to edit the exact title they requested, rather than
following redirects. This matches the behaviour of the source editor and
action=edit.

Bug: 65926
Change-Id: If2183008b5acaaaf495f35e21ee61c3da1ba3110