Update documentation per newest directory structure