Generate the archive index before all tests
Update copyright years
Simplify test suite setup
Fix expected result
Fix expected messages