Fix comment.  Move POSIX_JOBS into bash block.

POSIX_JOBS allows jobs to work in a subshell.  jobs works in subshells
by default in bash.  "POSIX_JOBS" is how dash works, not bash.