removing text-transforms (interferes with translation)

as discussed https://meta.discourse.org/t/text-transform-lowercase-in-css-prevents-proper-capitalization/18244