chore(RTL): Move filter-cancel change to rtl.less

Keep the RTL stuff all in one place