added german strings.xml, small design changes