tests: use pu-zenodo-next branch (REMOVE ME)

* Installs pu-zenodo-next branch of Invenio instead of pu-zenodo to
  test latest rebase.

Signed-off-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>