Use a button to toggle between firepower/miningyield

Introduce a button on both firepowerViewFull and miningyieldViewFull
views that allows switching between the two. Work by destroying each
view and recreating/populating on every button press.