DAWG String Dictionary - C#