Add listener info to README

Fix some minor problems, add some clarification and update the README with info on how to deal with the TestReporter service/extension point.