restructured checkRights() in DBManager.pm for readability

These 3 commits actually do 3 things:
 1. update the README.md
 2. improve getMySQLLayout.pl with nicer user helping output
 3. restructured checkRights

This all is packed in one pull request, since it isn't possible or quite difficult to pack multiple, already pushed  commits into different pull requests.