We could do that, but I'd want to keep the delegation and alias options in there since it makes the translatable more flexible; can't put it on a generic model if we have to say 'Thou shalt have a :language accessor that shalt be a string, lest we break down most horribly.'