natural_key() reformulado