Make embed code modal smaller to avoid scrollbars