Manipulates the table name with an expression instead of a string