blitzdb.backends.file.backend cleanup

Static analysis fixes for the `blitzdb.backends.file.backend` module.