Do not repair dependent bundles if no packages are executed

Resolves issue #4430 by skipping packages that will not be executed, but does not skip other burn actions like dependency unregistration.