Update notes for submitted changes

* Add docs on pNFS support in Cinder NFS drivers