Fix dropdown menu offset when scrolled