Gaussian kernel truncated one bin too early.

When the pixel offset is exactly zero, the final coefficient for
the discrete kernel was being grabbed from one bin past the cutoff.
Extending the cutoff point by one bin fixes this problem.