test_async_driver: fix warning

test/msgr/test_async_driver.cc:233:209: instantiated from here

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>