Use fifo instead of Qthreads when testing on mac os version < 10.

Qthreads does not support mac os versions less than 10, so this updates smoke
and correctness tests to use fifo on the old mac used for chapel testing.