Set up environment appropriately in recovery console.

We need to eventually convert the $PATH management code over to a
`profile.d` sort of scheme, so that packages have control over their
own required environment variables. Until then, this should work.