Don't overprint exceptions [fixes #12]

Since we're always logging every output line as we run the commands,
it's only confusing to users that the error messages appears twice but
with different intendations.