Fix IDEUI-220 Docker image creation as progress

Docker image creation was wrongly reported as if app was running. Now
it is reported as in progress.