registrieren vollständig implementiert