SONAR-4693 Update error message while creating manual metric with same key as standard metric