OS X: Fix reporting of missing spellchecking dict.