[SERVER-13730] remove hardcoded REST URL from rs.help()