Referenties aangepast en menu aangepast