update gemfile (berks3, pin rspec)
- pin rspec due to https://github.com/rubygems/rubygems/issues/853
- fix metadata for test cookbook for berks3