formatted-string: use unique_ptr instead of normal pointers

Signed-off-by: Rafał Malinowski <rafal.przemyslaw.malinowski@gmail.com>
formatted-string: more unique_ptr usage

Signed-off-by: Rafał Malinowski <rafal.przemyslaw.malinowski@gmail.com>
formatted-string: more unique_ptr usage

Signed-off-by: Rafał Malinowski <rafal.przemyslaw.malinowski@gmail.com>