Translate deploy keys in project configurations