Fix man page installation directory

Use the right automake invocation to make the man page properly go to
/usr/share/man/man1.