jewel: correct wakeKeys overlay

Our gpio softkeys are off when screen is off and can't wake device,
remove these options from the list

Change-Id: I5ae277f0d2ae50efa4b2fd4d15f92b608dc02003