ovs_netdev: d98e149 tests: Skip tunnel-push-pop test on Windows and BSD.