Move/rename menu_replace_config  to retroarch.c (rarch_replace_config)