make rcm usable with files with spaces and other special characters

I have some config files named with spaces and other special characters like asterisks, and this causes problems for unquoted variables in `lsrc` and the main `for` loop in `rcup`.

This patch sprinkles double quotes around those two files. I don't know if I added too many, but I don't think it hurts.

What do you think?