Update notification code to latest chrome.notification API