Mbst 10092 tva improvements ep2

Added missing fields to the Nitro > YouView mapping
probably also worth noting that we add this as YV have a legacy constraint requiring an OtherIdentifier. We don't want one that has a useful value, hence it's hardcoded.