Revert "init: map ro.boot.radio and device to ro.hw.radio and device"

This reverts commit d15c7ec7afd378ca7cdea7bfff2f26cd2a45fccb.

Change-Id: I88f94afc2e4e925d8285d5007b36af48f09c2c09