updated documentation for mentioning images vs containers

closes #5728