qt: translations update from Transifex