Server: Allow work to be rejected even when already in WORKING phase
(fixes #60)