Custom UITableView with a UICollectionView in each UITableViewCell