use mrb_str_cat_lit() intead of mrb_str_cat

A bit of cleanup.