update UI with default light and optional dark themes (<body class="dark"> for dark theme), add Ubuntu font