use relative path names for "static" assets