Export copy function

Per https://github.com/mapbox/tilelive.js/issues/95

cc @rclark