doc: update settings documentation

Old documentation about the settings cache is not quite correct, since the cache may now be removed by App.destroy_settings