Improve tests for redis key_versioner