Make Bipedal creatures always able to walk and swim (Fixes #1509)

This is necessary since the vanilla CS greys out the walk/swim checkboxes when Bipedal is checked.