WIP - Implement v1beta3 conversions

This is just a tracking pull on the internal refractor for v1beta3 (part of #1519).  

The commits in this pull can be ignored, only the referenced pull requests matter.