Remove DataStore monkey patch

This was changed in core in d5593d7f6c56c6cd75593ff0ac6c50e39af97996, so we
don't need to monkey patch anymore.