Add nightly cron job to populate user notifications

- Fix error where artist names weren't being displayed in text messages.
- Create custom rake task to populate notifications.
- Night cron job runs the rake task mentioned above.