aggiunto file christina per test