Ajout de update_affichage_equipments