[MP] Merge ioquake/ioq3@a889d7a14fe6f96ca8453a71759bbdacfa3c7ab7
Remove extra client_t::csUpdated[] slot

sv.configstrings[] is limited to 0 to MAX_CONFIGSTRINGS-1, make client_t::csUpdated[] the same.