[FIX] web: t-attf expects #{} or {{}} for variables

not just {}. Nevertheless, It somehow worked in Odoo 7.0 and saas-3.