Fix for a mem leak in CullVisitor, the leafStack was keeping references ...

...to old nodes. I adopted the same strategy as OSG to free the leafStack. 
@cedricpinson it seems refill is faster than redo from scratch http://jsperf.com/refill/2