Italian translation: first commit

Sync'ed with naxuroqa/Venom@49b64f9ee9d588a6e313db9e7618cc8d646aca59
Italian translation: add our translation to build process
Merge branch 'Ansa89-italian-translation'
fixed some small bugs with the translation
Italian translation: update

Some cosmetic fixes
Italian translation: update

Remove fake email address
Merge branch 'Ansa89-italian-translation'

Conflicts:
	po/it.po
fixes #194
- setting typing status only if textbuffer contains non-whitespace chars
- setting our typing status to false after >=5 secs of inactivity
- setting remote typing status to false after >= 15 secs of inactivity
Merge pull request #1 from naxuroqa/master

Auto-merge
Updated German translation
resending typing status every 2 seconds if you keep typing
Merge branch 'spixi-master'
replaced U+0085 with 3 dots
Merge pull request #1 from naxuroqa/master

Sync with main project