Update to new webassets resolver API.
Old deprecated settings now been removed in core.

Remove workarounds and tests.