don't add ad slot to hidden container
handle containers that don't display ads
Merge pull request #3851 from guardian/commercial-fronts-ab-test-fix

Commercial: ad slot play nicely with fronts' ab test