メニュー周りを翻訳
Merge pull request #12 from chiepomme/translation

メニュー周りを翻訳