bugfix: la session n'est pas obligatoirement fermée quand la session de l'utilisateur expire