Add GDAL configuration set/get functions

These wrap functions in the CPL* namespace.  Most of the CPL functions are
convenience functions which don't have much use on the OCaml side.  These
two, however, are useful for runtime tweaks to GDAL/OGR and driver options.