Updated badges in README.rst [skip ci]

Signed-off-by: Stephan Peijnik <speijnik@anexia-it.com>