[ SPARK-1812] Adjust build system and tests to work with scala 2.11+ repl port.

now that we have the effective-pom publishing, it would be nice if we could just use $scala.version in the artifact name.