Accept the OPTIONS method for discovery purposes.

When hitting an endpoint with the OPTIONS method, we should return a list of the allowed verbs on that endpoint in the `Accept` header.