[FastISel][X86] More refactoring of select lowering and XALU folding. NFC.