update git submodule to reference latest commit at new repo
fix gendocset.py to work with Github repo format
Fix .gitmodules, for real this time.

I had this done correctly but while preparing new branches for pull
requests, somehow this got mangled.
Merge pull request #3 from keunwoo/switch-repo-20140612

Update to new Github closure-library repository