Fixes naming

The naming of libchula and libhpack weren’t consistent with each other
Removes Cherokee basic types

Fixes https://github.com/alobbs/libhpack/issues/9 - libhpack used a few
basic types inherited from Cherokee. Now, we can assume the library
will be compiled with a C99 compiler, and so those types aren’t
actually needed.