Make the function names more consistent.
Move `display_post_states()` source order to match callbacks in constructor.
Switch to using a hardcoded array stored in meta instead of a custom taxonomy.

This makes it easier to internationalize the categories and aggregate them across sites for reporting.
Add dashes around dropdown instructions to match payment category dropdown.
Don't take action when requests are bulk-edited.
Make note to ignore bulk deletions.