frame: fix menu position and clickable problem

1. window width changed when use inner icon tips
2. move menu to rootWindow, make menu z value bigger than icon tips

Change-Id: I394d4e940e84f41927eaa4238447bfac1de43bc3