doc: mentioned the "unbuffer" utility from the "expect" package for the "benchmark" testing mode.