refactored code, separated redmine specific code from javascript code in order to be able to make the planning code a separate module, eventually
version bump