translate $T{} labels in list