Use EXTRA_foo_DEPENDENCIES for adding .def files

The foo_DEPENDENCIES rule replaces the default dependencies, where
EXTRA_foo_DEPENDENCIES just appends to it. This was causing libgimp
and libgimpui to build out of order.