Rename non-template example-container-config.yaml

Any file with a .yaml extension gets validated as a heat template,
so don't do that for this kubernetes manifest.

Change-Id: I7a347c7bb103a00d89187a5e62ef98492c740ccb
Merge "Rename non-template example-container-config.yaml"