preserve traslatable strings in simple_wml.