Output player statistics in CSV format