Updated conversation list HTML