Cockpit no longer needs selinux to be disabled

The selinux policy in atomic has been updated so that this is no
longer necessary.