new fn 'getListCtrlSelectionsAsKeysList'
save of NDVI panel data now gets selected Dates and Stations
stores NDVI panel Dates in DB, not Stations yet
bug fix, correctly removes old dates before inserting new
now correctly updates stored Stations too; does not retrieve Dates or Stations yet