Make categories in tables links

Fixes #355