Mention `Pkg.build("TestImages")` in README