typo in batman-adv hint