Use verbs for function names

Also changed nouns to plural.

Do we want to keep or drop "map" from each function name? I honestly don't have an opinion either way.

```r
leaflet(data) %>% addMapCircles()
```

vs.

```r
leaflet(data) %>% addCircles()
```