Update buffer dimensions with new dimension

Add case GRALLOC_MODULE_PERFORM_UPDATE_BUFFER_GEOMETRY in
gralloc_perform function to update the new buffer dimensions.

Authored: Ramkumar Radhakrishnan