Lionfish: popRelationship fix, deleteNode fix, tests update

The popRelationship method of Python-based client
has been fixed. The deleteNode deadlock bug has been
fixed. The tests have been updated with popRelationship
test cases.