Update XML sitemap.