Update to xUnit.net 2.0.0-beta-2

For some reason, this doesn't work for k10 configurations; it results in `Total: 0, Failed: 0, Skipped: 0`. I am still investigating.