Restore ability to inherit compiler from environmental variables

A recent update merge removed one of the flags that allows inheriting environmental variables:

https://github.com/Homebrew/linuxbrew/pull/29

This is needed for compiling on linux clusters where up to date gcc's are not in /usr/bin (chapmanb/bcbio-nextgen#424). This fix restores the previous behavior.

Thanks much