Faces messages

Migrate Seam's FacesMessages to Zanata's own version in preparation for CDI.