Fix vector pool underflow in me.collision.testPolygonEllipse
[#52] Fix TMX Polygon/PolyLine position in isometric maps

- Circle positions are still incorrect, but will be fixed when rotation and scaling is supported for that shape.
[#583] Add scale and scaleV placeholder to me.Ellipse

- Also fix some documentation along the way