Restore syntax highlighting on help pages, clean up text color selectors