Update Gemfile for Heroku

Add production group with pg and put sqlite3 in development group
Test with rails_12factor
Add skip_before_filter
Don't need Rails
Setup to be Sinatra app
Test controller on NewrelicNotification
Revise Test
Add AirbrakeNotification
Implement controller