auto-update of redirect list in progress