--windows as shorthand for --communicator=winrm, fix provisioning bug introduced during refactoring