Voice Card: tune string for support multiple languages