Add custom Sphinx role for annotations