Creates a 3D visualization of a molecule based on a SMILES string.