etcdserver: switch to proper int64Slice for sorting