Fix the citadel installer file for the correct update directory location.