Add Augustus gene finder Dockerfile