Anvil client fetches JWK for public key