Replaced embedded strings in match popup so that it can be translated
Added warning when hero class not detected

The message asks people to submit the class screenshots to #231
Improved turn detection

Turn detection now skips the first two iterations so that cards flying over the turn button don't trigger a false positive.