More tweaks to syphon client and server

Added note about dependancy on Syphon for Jitter and link. Removed
fullscreen toggle from help file (trapped user in fullscreen, requiring
force quit of Max).