vmem: enable tcache in je_pool_free