Fixed up alignment of speech bubble