Fixed broken method addChatMessage

Fixed the instance of PhotonView in sendChatMessage