Added features link to docs primary nav

Direct link for now. Skipped the dropdown.