Revert "AMQP2-2: request-response outbounds don't work"

This reverts commit 27d6d4d13169a8db5a3ee02be7b853e19d0c26ce.
AMQP-3: Implement broker confirms feature