Popup: Update style options in response to changes in the classes option
Popup: Do not call optionsToClasses unless style options really change