Patching esoteric compilation error in MacAddress::last_octet,
that was result of possible ambiguosity in selecting method for []
operator.

Change-Id: Ib794b2ca8a7db155be7ef2cdf19331f968e317ca