Handle different metadata XML namespaces