Revert "Revert "MediaProvider: read fat volume id from prop""

This reverts commit d10cb9945f484b8d24b6f28c2f8f13f0d29fd0af.

Without this, MediaProvider crashes happily when soft reboot.