Change filename in sample code to match default

If they run with no -o parameter, they get a file named "output.ttf"; we
should probably make the usage example the same, so users will get the
same results if they include -o or not.