libdpx: add dpx_peer_name to retrieve peer uuid