Don't record frameIds for frames only containing a frameset

Frameset frames have no content of their own -- they only embed other
pages in sub-frames. The user can't perform any actions (of ours or
the browsers) with a frameset focused, so we might as well just not
focus it.