Moved fix for black-background on data grid editing controls into a common place in BetterGrid (now applies to all editing controls, not just drop-downs). Also, prevent crash setting DatePicker colors when color is Empty (reported as null).
Merge branch 'master' of https://github.com/sillsdev/libpalaso