Change the place of [WordPress Coding Standards]

The WordPress PHP Coding Standards are now located in the Core Contributor Handbook.