history-window: disable treeview sorting

As it's currently implemented, sorting is very inefficient. Disabling
it makes typeahead search much faster.

An efficient way to implement this feature is to request the data to
be sorted in the backend.