Added the delete_tag function, docs, and test.