Build seems to be working again

Gave up on build.sbt and switched to Build.scala instead.  I *think*
it's all working, but it'll need some testing.

Upgraded Play to newer version, which purports to fix the JNotify
problem I've been occasionally hitting.