FLOE-117: Fixed the issue that in audio metadata panel, the text "choose all that apply" gets repeated in each audio availability selection rather than only when audio is available.