Replace clinicalComponentId with loinc_code

Fixes ctsit/redi#37.