Use ASCII, dammit!

The GnuCash API doesn't seem to cope well with Unicode.