Disable body scroll on overlay hiding