Add subrequirement visualization