Minor updates for Maven model

 * set Java source and target versions to 8
 * capitalize project name
 * update Maven plugins to latest versions