Use Mukti as a fallback font for Bangali

It fits sylistically with DejaVu and has both a normal and bold version
Support more recent unifont versions

Unifont's name changed from "unifont" to "Unifont" at some point,
probably with 6.0.

This commit causes the more recent caps to be preferred, but will
support either version.

Closes gravitystorm/openstreetmap-carto#429
Use Gargi for Devanagari rendering

Gargi was considered the clearest of the available fonts
Add TSCu_Paranar as a font for Tamil

There aren't really any other matching options for Tamil fonts
Add Tibetan Machine Uni to fonts list

There aren't really any other Tibetan options for fonts
Clean up widths of bridges and tunnels

There is currently not much logic behind the width of bridges and
tunnels. This commit gives bridges and tunnels consistent widths.

Changing the widths of regular roads, i.e. roads that are not in a
tunnel or on a bridge, is out of the scope of this commit, and will be
dealt with later. Highways other than motorway, trunk, primary,
secondary, tertiary, residential/unclassified and their links are also
out of scope.

The width of bridges and tunnels after this commit is either inherited
from, or defined in terms of the width of regular roads. This will make
the widths of tunnels and bridges easier to maintain.

The widths have been changed based on the following three principles.

1. Make the casing of bridges just as wide as the casing of regular
   roads.
   > Currently, the casing of bridges is a mess. Some bridges are
     narrower than regular roads, up to 1.8 pixel (trunk and primary
     roads on z15/z16). On the other hand, motorway links are 1.5 pixel
     wider on bridges on z12. There are also all kinds of cases in
     between.
     When the casing of bridges is narrower than the casing of regular
     roads, itwith too much of the background, especially when two roads
     run closely in parallel. Therefore, I have chosen to make the casing
     of bridges and regular roads equal.

2. Make the diffence between bridgecasing and bridgefill, i.e. the black
   outline of bridges, per zoomlevel the same for all road types.
   > Currently the black outline of bridges (casing minus fill) is
     thicker for some roads (z13: tertiary roads; z14: tertiary roads
     and tertiary link roads; z17: motorway roads, motorway links,
     residential/unclassified roads) compared to other roads on the same
     zomolevel. This is because they have a bit smaller bridgefill, and
     thus a larger black outline, compared to the other roads.
     The black outline (casing minus fill) should be a bit narrower than
     the regular outline, because the black stands out much more out
     than the regular casing which blends in with the fill of the road.
     As we keep bridges and regular roads the same width, consequently
     the fill on bridges needs to be a bit wider than the fill on
     regular roads.

3. Keep the casing and fill of tunnels the same as the casing and fill
   of regular roads.
   > Again there are currently large and inconsistent differences. Trunk
     and primary on z17 and larger are even 4 pixels narrower in tunnels.
     On the other hand, tertiary on z17 and larger are 0.5 pixel wider
     in tunnels. I see no reason to give tunnels a different width.
     Therefore, I have made tunnels equally wide as regular roads.

As the new definitions keep the casing constant, rather than the fill,
the most basic definition is now the width of the casing of roads,
instead the width of the fill. All other widths are now derived from
that.

This commit solves 3834 on trac and part of #265 on Github.
Add Mallige for Kannada

Mallige has bold and italic versions.

Kedage is another option for a Kannada font, but it seems to be impacted
by mapnik/mapnik#2195
Add rendering for living_street in tunnel.

This solves 3437 on trac.
Render building passages as tunnels

Render building passages as tunnels if they are tagged with
covered=yes or tunnel=building_passage.
Previously, they were not rendered at all, and the road was
just drawn on top of the building in the regular style.

This resolves 2825 and 3757 on trac.
Add one pixel additional spacing for place_of_worship text

Fixes #439
Merge pull request #442 from pnorman/worship_dy

Add one pixel additional spacing for place_of_worship text
Merge pull request #444 from math1985/covered

Render building passages as tunnels
Merge pull request #443 from math1985/living-street-tunnels

Add rendering for living_street in tunnel
Merge pull request #441 from math1985/road-widths

Clean up widths of bridges and tunnels
Use the correct name for Tibetan Machine Uni
Add documentation on fonts and package names for #414
Render access=no on link roads.

This solves #458
Fix broken definition trunk fill

- Fix broken definition trunk fill (copy/paste error)
- Remove incorrect //etc code
Fix width motorway on z12
Merge pull request #463 from math1985/trunk-fill

Fix broken definition trunk fill