Track gem updates

Mainly rails, but bump other stuff too.
Merge pull request #137 from alphagov/rails-upgrade

Track gem updates