Sửa lỗi đọc file.

Thêm các phần kiểm tra đọc file cho OS X (Apple) và Windows (Win32,
Win64) trong phần khởi tạo của SubtitleEntry.