Automatic determination of Hearthstone log file location on Windows

Closes #339