Revert "xorg: Install xbanish"

Kinda buggy when switching tags.

This reverts commit 0859c45942574caec04c77e6825739668cce8ab5.