Fixed Keyman switching bugs to accommodate different settings for the "Switch Windows language when a Keyman keyboard is selected" option.