Unify interface to tag method.

Subversion performs a tag by copying to /tags, and this requires
message.