Upgrade Colorbox

Upgrade to 1.5.13 Color box in order to fix https://github.com/colszowka/simplecov/issues/270.