Client: checks for annotation types in use.

If an annotation type is in use, it cannot be updated or removed. The checks were
added for collection event, specimen link, and participant annotation types.