added thierry's comments