Adding and enhancing translation strings