fatta la modifica del paziente