Fixed typo in private area success message; copy in area-user-create page