Respect TraitFilters

Change 1
This will completely break the builds.  You'd need to update the VS Test platform packages.  Don't check in the packages, however- see my other comments.