update the appropriate monthly-inventory ledger section