hal: Check hfp usecase to differenciate between nb and wb

 - Need to check if the hfp session is WB or not before
   setting the device to avoid rerouting.

CRs-Fixed: 605465
Change-Id: Ice6fd2776b89e5358004071b011ac304f35dbf58