DOC : clarify error message in _binary_roc_auc_score