Parses a GitHub identicon into an array.