Update links to use new GitHub Pages site