Update deps to get gecode as a berks dep.

* update omnibus-software to get gecode as a dep of berks.
* update omnibus-ruby to add llvm's C++ stdlib to the health check
  whitelist.


/cc @opscode/client-eng @opscode/release-engineers