String::toAscii add french quotation marks, remove iconv dependency