draw pink (themeable) locked values in buttons