poprawki w spisie dokumentow