Fixes being able to use modkits, reagent scanners, and pipe painters through windows/windoors/etc.

As in title. Also fixes modkits attempting to re-modify hardsuits (and playing audio) after finding there's nothing to do.