menu usuario en una sola fila