ensures $box exists within live DOM within appendHTML

this is helpful if colorbox's initial markup (rendered on dom ready) is removed by another plugin / ajax call. I'm using Pjax where the `<body>` tag is the container being replaced, this ensures that colorbox's markup is re-rendered if it so happens to be axed.