OTP app in Elixir to render Graphviz dot files