Validation shouldn't crash if given multiple keys

(for example, add checkboxes with the same name or a multiselect
<select> element)
Add 'undefined' note to docs for wf:q