sigh, proofread trivial changes