SI-8911  scala.collection.convert.Wrappers$MapWrapper not serializable

Added `with Serializable` to `MapWrapper` and `SetWrapper`.

Test verifies that serialziation works in the simplest case.