a couple of French strings lost in translation
Merge pull request #20 from goofy-bz/patch-1

a couple of French strings lost in translation