Prepend our resources/lib path to the sys.path.
Stop the background updater if the addon version changes.