Add PUT and PATCH on models/{modelname}/acls endpoint.

To not break tests if they already exists.