Add `animate` option to apply CSS transition to changes

This applies changes to the compiled version of LiveReload. See [original pull request](https://github.com/mklabs/tiny-lr/pull/24) for more info.