Fix a bounds check that should have been >= not >.

Thanks to René König for pointing it out.


git-svn-id: svn://svn.tartarus.org/sgt/putty@10174 cda61777-01e9-0310-a592-d414129be87e