Update storage_organ_dynamics.py documentation.