modyfikacja wyswietlania userow