Make autosuggestion list 100% wide on mobile

Closes #182.
Unfortunately because of the way the typeahead is built and
positioned, there is no good way to do this in CSS only
so we have to resort to JavaScript.