maint: update raw urls to new github url scheme.

* README.md: Use new `raw.githubusercontent.com` url scheme
throughout.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>