Update options panel information and styling.