Add data-filename attribute to images

Normally speaking the original filename is lost when using the editor, this allows us to capture that information for future use, (should we want to blob the base64 data and upload it to a server for instance).

I'm currently using this, and can verify it works quite nicely.