Allow config to run even if no database present

PhabricatorConfigDatabaseSource throws an exception if it cannot connect
to the database. The config manager should still allow for local changes
to be retrieved even if a database has not been configured yet or is not
functional.