Remove double quotes around environment variables