remove the always failing testing_crossmodule_anonymous_no_rtti test from test suite and add notes for users about emulation limitations testing