lorax-embed-repo: Remove remote configuration for install media

It's not useful, because it points at the local content.