Add setImageFromFile tests on UIImageView extension tests