Update config_file.md

Recently I've struggled a bit how to add a xunit reporter to an ember-cli project, because ember-cli is running testem internally and there was no simple option to specify the `testem ci -R xunit`