Document release process.

Fixes #292.

This is mostly an initial sketch for discussion.

This also at least partially addresses #86, #87, #126, #277.
The RPMs built before pushing the tag won't have the right version. Also,
the RPM upload script currently expects the RPMs to be built from the tag,
rather than the branch.