Clarify description of "make check-install" in README.md