Update to the latest gomemcached (needed to support latest go-couchbase)

Includes updates for change to the method signature of GetCredentials.