fix #17: escape error