item-manager: Make use of extensions to create items

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/731865