Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
What we can mandate is calling `Subscription.cancel()` in this case; everything else is out of scope (since it involves interaction with non-specified parts of the application or library).