jekyll won't see that a span englobing a whole content should NOT be split into <p>. So I now use a div.