Add multiple data series to HTML renderer.