Update and rename comm_design.md to rover_design.md