ApplicationProcessManager: also support SDL applications using wayland as video backend

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>