CB-5723 Build script should accept -l param as it does --loglevel

This corrects the documentation to consistently say `-l` instead of `-ll`.

It's fall out from https://issues.apache.org/jira/browse/CB-5723

More documentation fixes live in https://github.com/blackberry/cordova-blackberry/tree/fix_documentation_etc