(#73) portal: fixed lookup of merged CSS file

Conflicts:
	CHANGELOG.md
Merge branch 'feature-0.13.x/73-fix-merged-css-path' into release-0.13.x

* feature-0.13.x/73-fix-merged-css-path:
  (#73) portal: fixed lookup of merged CSS file