Use a shortened URL in the generated animation, fixes #4