lib : remove the extraneous /src/ folder

It added no value, only deeper paths.