feature/505: css fixups

* changing the warning message in the recorder popup
* modifying css to show the popup correctly on smallers screens
feature/505: css fixes

* show the recorder button in the header below the menu on smaller screens
Merge pull request #34 from csanyiarpad/feature/505-recorder-popup

Feature/505 recorder popup