fix missing first letter