CRM-15299 fix for contact api sql operators
spelling