Fix audio submixing

Change-Id: I12360f764b2f1036eab0cfd511a16579ac1f518f