logstalgia: fix attribute and directory name typo

Change "logstalgica" to "logstalgia".