Tweak for team bot spam.

Should be fewer false positives for uninteresting but innocent chat
patterns.
Fix for null player name.

WTF?  I guess in Cauldron, an offline player can have a null name.
Updated soft mute eavesdrop format and color.