ensure body is a body proxy before getting its body