Sửa lại 'Hướng dẫn'