Generic implementation of NUMPY_EXPR_TO_NDARRAY

Previous implementation only worked for numpy_expr, it now works for
anything that matches types::is_array<...>
Merge pull request #237 from serge-sans-paille/roll-bug

Generic implementation of NUMPY_EXPR_TO_NDARRAY