Change 'ceilometer' tag to 'telemetry' and add tags to cli tests

Partially implements bp add-service-tags

Change-Id: I8deca221918d9819c7a9f0a621fd3a21c6f66024
Merge "Change 'ceilometer' tag to 'telemetry' and add tags to cli tests"