Fix quest tree view keyboard shortcuts being activated from editors.