Recompile the xmpp_codec using updated XML generator