Signed verification of address ownership