Allow 'where' argument for scoped count API

Note that the return value will be non-rooted, which is actually what
the non-scoped /count method returns as well - fixes inconsistency.

This depends on https://github.com/strongloop/loopback-datasource-juggler/pull/257