fix(bpmnrenderer): fix marker paths

The path format for some marker was incorrect, fixed for all SVG viewer that fails.