Hgc jumpinghits fix

This fixes the logic in the HGCalDDDConstants which created jumping hits near the boundaries of the sectors
- moved comparison with the boundary to the bottom of each sim/readout cell
- added a special code for hits in dead zones
@lgray @bsunanda @vandreev11 please follow this as well