Admin can add players like a normal user  with the exception that he can also add users when tournament is locked but not started
Admin angular controller tweaked so that players list will update like with the play controller (thus allowing GUI refresh to be consistent)