Add gene names to fetched images