[libfat] change a header from sys/iosupport to sys/dir