[doc] added GitHub bug reporting to doc