travis.yml: Limit parallel number of jobs + cleanup