améliorations de la saisie des déplacements (affichage valeurs existantes, mise à jour des valeurs existantes)