typo in enum => name translation table