Rename 'agents' dir to 'support-binaries'