Adds a refresh possibleAnswerArray if there are duplicate answers