[zsh] Rename zsh directory.
Normalize directory names.