Jenkins should save the state of the rbenv

Companion to #1049, but for Ruby instead of Python. The companion edx-platform pull request is https://github.com/edx/edx-platform/pull/3603. @feanil @jzoldak, can you two review?