fix(chatty): Fix potential uri encoding issue.

Was previously using encodeURI, but switched to encodeURIComponent to cover more characters.