Create more group types to test Suggestions with.
Mark existing group tests as using public groups
De-duplicate non-auth suggestions tests again

Public, non-friend queries work same for auth + non-author users, so
let’s remove the duplication.
Create more group types to test Suggestions
Add hidden/private non-auth tests