Use etag/last_modified from assigns when possible