Make coverage values of 1 visible when log-transformed

See Issue #94 

This patch adds 1 to coverage values before being rendered on a log scale so that coverage values of 0 and 1 are visually distinct.