Adds grunt test/dev and updates dev dependencies.