bugfix - Zeitangaben unterstützen keine Sekunden mehr.