Graffiti on the ground should be written to log when you enter the tile

This commit fixes bug #9220 and #9300, where graffiti text was only written to log when you left the tile it was written on.
Merge pull request #9369 from tivec:

- read graffiti on the ground when walking *into* the tile, not when
walking *out* of it.