Update README.md

added example for the castalia trace parser