Update requirements.txt with newer packages

Tests prove that they're stable and are safe to use.