Added more contact points

Connect is for all questions related to the program.
StackOverflow should only be for coding questions.
IRC is for a direct chat with the community