Give up on a cross-platform git credential helper, because it doesn't work.