Add stage and production deploy scripts

This PR also makes some changes to the HighVoltage setup to get it to work nicely w/ Rails::API.

Closes #122