Fix typos for in_udp

Add required parameters (format and tag) to example in_udp config.  Also tell netcat to use UDP switch vs TCP, and use default port in the example.  Using 5170 tripped me up for a bit.

Thanks!