Episodes Selector rendered (all boxes on top of each other : fix)