sales keys in place and redirecting to course if going to courses index ...

...(because of the exposed url)