convert status code assertions to tape style assertions