Remove pkgver_postfix

This variable has been a bad idea because it serves no clear purpose and just makes things more complicated.