Update copyright file and Vcs-browser field

* Update the date on the copyright file that is distributed with Debian
packages
* Update the Vcs-browser field on the control file
* Update the source field on the copyright file