Re #1205 - multilang : New portal menu

* backing out new portal menu changes