Make rmagic display call compatible with updated API

Passing all arguments as keywords will work with the previous API as
well.

CC @davclark - You'll want to copy this change across to rpy2, because
without it, rmagic is broken with IPython master.
Merge pull request #5834 from takluyver/rmagic-display-fix

Make rmagic display call compatible with updated API