Assert streaming SecureConversation policies properly