upgrade/firefly: ignore mon scrub errors from early firefly versions

See #8815

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>