Finish getting rid of djblets

Note that this breaks upgrades from version of pootle older than 2.6