Standardizes image directory layout.