kirjotus virhe pankki tiedostot on yhdys sana