Change radio i18n from $._ to $_

Test Plan:
 * make a radio widget
 * turn on multiple select
 * make sure it says `Select all that apply.`

Auditors: joel