Update .htaccess

Note that Cache-Control: no-transform will also disable Chrome's Data Compression Proxy.