adding german version (A4 PDF and SRC)