Update TicTacToeApp

Minor fixes to wording and order of operations to prevent getting stuck in loops. 

Needs to be fixed: checkIfValidAlreadyUsed() method is not functioning properly. Tomorrow....