Merged changes from upstream and added gzip compression of request

Pulled and merged changes from googlei18n/incremental-fonts
Added compression of request of glyphs