prepare for slicer 4.4 - fix deprecated functions such as SetAndObserveMatrixTransformToParent to SetMatrixTransformToParent, slicer logic: slicer.app.layoutManager().sliceWidget(Red).sliceLogic() + fix registration issues