parallelize hashing in spell_t4_singleloop.c