The class `crm-inline-edit-container` doesn't make any sense in this context. Pitfalls of copy-paste.
Let's extend tabHeader.tpl to work with a count instead.