docs(guide/*): make them better

This PR most notably merges all forty-three explanations of how DI annotations work that were previously scattered across the docs into the `guide/services` page. It also combines all the `services` guide pages into a single, concise page.