[docker] enable tests