export_tree: don't do the cycle effectivity cut, just save the value