map-context: show popup for layers information in map context editing popup