the CoreText renderer should now respect the language
start moving newline handling out of the typesetter core code