Remove PostSettingsMenuView.

It seems that the properties this sets up (`datePlaceholder` and
`publishedAt`) are unused throughout the project.
Merge pull request #4728 from rwjblue/remove-unused-view

Remove PostSettingsMenuView.