Remove rspec-system

We don't use it and won't for a while. This also removes dependencies from the `Gemfile` we don't use either.