Add MySQL tests for Lwan

This updates the Lwan boilerplate so that it uses a newer version that contains a simple database abstraction layer; with it, the same binary can be set up to use either a MySQL connection, or a SQLite file.

All tests are passing as per [my Travis-CI build log](https://travis-ci.org/lpereira/FrameworkBenchmarks/jobs/39023739).