Clean up WordPress header