Update autofill.js

Because Drupal already uses brackets in its core generated input names, I had to use those extra quotes to have your script validate. I think it could be a general improvement.