[FIX] fix scrolling in left menu in Firefox

and possibly also in IE