Add tests on networking.proxy

One vm with the proxy, we ensure that the environment variables `*_proxy` are
set for users root and alice.

Another one without the proxy option, we ensure that the environment
variables `*_proxy` are not set for either root or alice.