Add osd set hint_size command