added intellij specific stuff to .gitignore
updated options to toggle support of dragging the indicators
increased version number to 1.3.0
added localisation messages for english and german
adjusted options to use localised text instead of fixed english one