+str #15875 Hook-up unzip operation in the new Streams DSL

* handle output ports in FlowGraph
Nitpick alert! Test case name should be symmetrical with the above one to convey the impression that both sides of unzip are symmetrical.