Add action "Exit" for terminal tab menu