Move BC_PUTSELF to proper position inside local method calls