[nemo-qtmultimedia-plugins] Fix initialization of properties.

Query the values of mirror and orientation on initialization instead
of waiting for a change notifier that may never come.