Edited the positions of the buttons and list for the SellerList popup to match the layout of ProductList popup