Fix symlinks to enable self-hosting