Handle ELOOP in File.open call chain.