Minor changes for abstraction

Added new functions to the 'apertiumFiles' modules in order to add and delete language pair entries to the dictionary.
The translator plugin now calls these new functions instead of doing all the work and checks.