Adds 2 checkboxes at the top of userlist in the settings, to display/hide optional columns
This fixes #9367.
user mgmt: move 'Show storage location' and 'Show last log in' to settings area