Fix RSpec matcher for linkable relation