Update build_version method

Update openstudiocore/ruby/openstudio/energyplus/find_energyplus.rb
build_version method.