Handle offset/length args for DataView's constructor.