Ensure that we raise when attempting to stub an undefined method