Add all "dead" keys to the shortcut blacklist

These keys also cause Qt problem when dipslayed on menus and the like
through the "native" toString() method.
Fix typo on tips bullet for Escape key

Should be "while setting".