#1824 filter out apps that are already running from the run pick list
#1824 allow multiple kinds of pods to be used in an app and group them by label (and use tooltip to differentiate) so we can then properly link to the actual pods