Add delete method to EncryptedFileStorage