Fix Rails4 documentation

`heroku-deploy` doesn't automatically install the toolbelt anymore, hence
the installation has to be enabled in order for the rake tasks to be executed.
Merge pull request #28 from coffeejunk/fix_rails4_docu

Fix Rails4 documentation