Updating comptoir with new messages
Fixing bug on accuentuated chars.