removed bufferstream dependency

reason:
- installation breaks on Windows systems (see [camme/webdriverjs/issues/189](https://github.com/camme/webdriverjs/issues/189)) because `bufferstream` (to be exact `buffertools`) requires python
- it is obsolete