recette : gabarit institutionnel
recette : database