Remove the `VOLUME` definition from the apache variants, since it doesn't make sense in the general case

This is another one thanks to @jpetazzo... That rascal.