Fix the code to get exactly the same HTML as with master.

* Get the right last git update date.
* Display relative date for the commit date.
* Fix git URL for commit links.
* Fix typo in authors list.