Fix unit test failure due to stale urls.py

This fixes a failing unit test I inadvertently introduced into master.

@stephensanchez, could you take a look at this?