Log OS Error on connection failure

Change-Id: I4b4693cf618b31238ca7156760ad7f3db837cc89
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/34019
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>