Bring SalsaFlow config format up to date

Replace .salsaflow.yml with the metadata directory .salsaflow.

Change-Id: 4131ce1be8