Add band genre relation