Only displaying term edit link after saving since it's useless otherwise, also opening in a new window to avoid losing current edit context
Corrected class
Merge pull request #136 from alleyinteractive/edit_term_link

Edit term link