windows: Exclude ffi test, enable uhashlib and ubinascii

> using sys.exit() results in exit code being 256

Ack, should be fixed in 8427c5b76c9326ab3bc060fb729c1f0dbe17facd.