Finish route generation (without junctions)