Update init-rbdmap - Fix duplicate mount point bug

The 'mount -f' command adds an entry in /etc/mtab. Therefore the 'mount
-v' command needs the flag -n to avoid duplicate entries in /etc/mtab.
Signed-off-by: Karel Striegel karel@striegel.be