fix to a character in the greek alphabet