Heatmap: improve mouseover behavior