Transfer SMS between paired devices