Optimize htp_conn_remove_tx().