Improve PyPI metadata