DOC: Fix typo in _iotools.py docstring.

The error is in the StringConverter.upgrade docstring.

Rebased for easy backport to 1.9.x if needed.