build.xml: add module descriptor to repo jars for ceylon/ceylon.language#370