Fix typo in installation docs

Changed flag `--discovery-init` to `--init-discovery`