Remove m4-escaped @ from applet_in_files
Moved template file declaration to configure.ac, avoiding m4 [@] escaping
Fixed/replaced substitution refs (only good for end of vars, not middle)
Corrected icon name
Changed to common GETTEXT_PACKAGE idiom
Corrected file mode