Ajout de la possibilité que le namespace ne soit qu'un raccourcis donnant sur un dossier et non quelque chose rendant l'arborescence imbuvable !!