Remove another manual buffer NUL-termination after snprintf

snprintf does this already.
Add some more debug messages to USB device creation