gtk+-3.0: port "owned delegate" annotations from the GIR version