duplikate gefixt