Font scope tests

Adds tests to confirm that map-registered fonts are scoped to that map alone.