exec de la requete recuperation des informations
fonction pour separer les info en tuples