Swap order of x/y axis dropdowns for scatter charts