characterList: Reflow list rows instead of increasing font size

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=740257