Fixed ConnectionManager#join() tests

* Added test to check if join fails
* Fixed double join test