Fix test ref: Images are in src/site/resources/images/, not src/site/images/