Full consolidation of readme, website and docs

Happens before building the website.