README.rst: Remove extra whitespace; syntax highlight examples