chore: update README to show only the available subgenerators