Add Set support to `removeAt:`