자잘한 수정. :)