Fix dirsearch with quoted single-word term

Apparently quoted single-word search terms did not quite work, because quotes were not removed from the search term. Should work now.