Convert seek offset to int64_t before negating.  Fix for BMO #1077086.