Update spawner README for new spawners

Add entries for the new landmark-friendly mob spawners