Creates a jml file for OpenJump from excavation measurement data.