Ensure RPC service name is assigned to entity

- Was not being assigned to entity on fetch() previously
- Was not being used in the admin UI listing, either