Update Kid3.app to v3.1.1

ok, I figured it out, that was `referer = ";auto"` in my `.curlrc` file :scream: