updated versions of elasticsearch and grafana