Improved markedly support for unix hosts.

vim/markedly.vim: Start markedly in a detached screen session so that it is hidden, and can easily be killed when the buffer is deleted or vim exits.

vimrc: Use a case-insensitive comparison for Darwin just in case.