correct array reference