ajout des nouvelles fonctions (non testées)