Add content API search endpoint

GDS speak directly to Rummager, but we want to pick up additional fields from content API, so for our search, we want to speak to content API, which will add additional fields for us.

This may add a little bit of overhead, but I think it's OK.