Adding tests for Dyn::Messaging::Client

The PR makes the API client testable. I also added tests for most of the Dyn::Messaging::Client.

In addition I added one feature that allows to filter bounces for a specific email address. See commit 225ffba