Set the payment method from those configured in Spree