show header popup menus on top of site navigation bar
display header popup menus top border
Merge pull request #5112 from guardian/header-fixes

Header fixes