Assign buffer names to each unite's window