Don't dictize packages when dictizing a vocab

When dictizing a vocabulary, don't dictize every package of every one of
the vocab's tags. This makes vocabulary_dictize and vocabulary_show much
faster, which makes a big difference when creating and updating datasets
that have some custom fields that use tag vocabularies.