Update rwt script so it works from chromium repo.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>