funcionalidade finalizada