add encrypted databag support

Updated old pull request to the newest head revision (https://github.com/DataDog/chef-datadog/pull/99)

Solves https://github.com/DataDog/chef-datadog/issues/96