Hide the navigation panel if there's no trace.
Remove the activation controls from StacktraceView.