heatmap: fix time_tick