UTF-8 issue in the compat list