Update README.md

Clarify and link to CEF wiki on dynamic linking