97: traduzione iniziale