testing server: container naming handling