Query sidebar link goes to dataexplore

+ remove "services" from application view

https://issues.cask.co/browse/CDAP-470