Box clouds and compilation with -fPIC on Linux