Update required environment variables to include RAILS_ENV and DATABASE_URL.