Update the reports controller and service to handle multiple reports

The controller and service for the Get the Report section was only equipped to handle
a single report at a time. This update changes the api to handle multiple reports of
different types.

https://service.projectplace.com/pp/pp.cgi/1034630713/direct/actions/list/details/2120121
Images and wordsmithing
Change 'Get the Report' to 'Get the Reports'

Change all the wording in navigation and CTAs to call out multiple reports.
update `/report` route to `/reports`
Merge pull request #2 from Planview/all-reports-on-reports-page

All reports on reports page