Put NewHTTPRequestError(...) in pkg/httputils

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Josiah Kiehl <josiah@capoferro.net> (github: capoferro)