KRACOEUS-7550:move summary to submit panel

not sure if putting populateCreditSplits & populateQuestionnaires in the ProposalDevelopmentService is the best place for the methods, any other suggestions are welcome