Return image from disk if key not present in memory cache. Closes #6

Can someone check the tests? I think they are not working the way they should for me
Is `println` preferred over NSLog in Swift?