Update Carthage formula to 0.5

Just released: https://github.com/Carthage/Carthage/releases/tag/0.5

Sorry for [another bump](https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/35198) so quickly! :flushed: