PR fixup: remove sudo_user, add HOME setting for npm install