Add convert-to-parent-color action

This is useful for propagating parallel by failures.