Update hound/rubocop configuration

[#83353366]
Let hound take care of the js hint warnings.

[#83353366]