trying to trigger d3 animations with template.rendered callbacks instead of WorkstationSession.observeChanges()