Add contexts to some translation strings