It's the way the tooltips currently work.

They live inside something, and that's how they do most of their positioning.

If we don't put them in a container, but in the actual button, they start to pick up css used by the button, like opacity and bold, as two examples.