Fix WALA FileOfClasses creation

Looks like FileOfClasses.createFileOfClasses has been removed, but there is still a way to construct a FileOfClasses from an InputStream.