api: Rename Plugin.get_streams to Plugin.streams.
api: Add Livestreamer.streams method.
api: Add livestreamer.streams function.
docs: Update to reflect API additions.