Run Octave commands in the browser