tail: added size suffixes handling

Rust beginner here, any comments welcome.
Apparently this works even though it's not documented.