Erm, setenv, not putenv

...so no need to leak an OString (and no need for a static char const *locale,
as osl_getProcessLocale calling _imp_getProcessLocale already takes care about
that).

Change-Id: Ic831415596fe44335a6b12b5d884e781368676b8