ajout couleurs dans données