do not auto-update via firebase when in edit mode. fixes #57
Merge pull request #51 from ondras/master

do not auto-update via firebase when in edit mode. fixes #57