ajout de listeners pour les boutons du menu