Spinner icons no longer spin

Spinner icons that were hidden before they are shown no longer spin. This is almost definitely a regression from the spinner icon hack that was removed in https://github.com/oaeproject/3akai-ux/pull/3808.