polygon vs polygon offset fix, closes #269