changed view diagram button and nav item to match for spanish and italian.