fix dependency pointing to legacy project

The correct package is Microsoft.WindowsAzure.Caching and not WindowsAzure.Caching. All project references seem to point to that and version 2.2.0.0 which does not exist for the legacy package.