Restore legacy behavior to lxc.run_cmd

This restores the old behavior (accidentally removed) while still
showing the deprecation notice.