Update style guide documentation

* Explain how to mount routes to gain access to design patterns