Update phpcs.ruleset.xml

Excluding any vendor folders