Convert `prefix` to `pbl.path`