fix 3 x errors in HAProxy links in README.md