Add knockoutjs to assets pipeline

Add 'knockoutjs-rails' gem and require it in application.js.