Ensure separators can be disabled on a per attribute basis

And add changelog entry for #71.