added a bunch of 15th century italian