Add tests that relabeled groups produce the same results in anosim and permanova