Fixing CLI User tests.

Filed BZ #1079649 which prevents us from deleting a user from the CLI. I
have then added tests for this issue, both deleting by login and ID.
Since we already had positive delete tests for Users (but they were only
creating one user), I also added the BZ decorator and turned them to
data-driven tests.