verhuur: correct modalmessage