Converts directories and files to lowercase