Handle bypass_url in the config file

Nova CLI client takes --bypass-url only as a parameter and not an environment variable. This patch allows one to set 'BYPASS_URL' in the .supernova config file.