Updates account notes on NA SMS & direct to client payment