doc: Document metadata checksum mechanism

Change-Id: If5ffd724cfff50404ba01e14005039276cd65ef1