As a bonus while you're at it, it'd be helpful to improve the assoc Legendre docstring as well: a formula in TeX format,  a reference to the relevant entry in A-S or DLMF, an example with a low-order polynomial for easier comparison with other resourses.