Maya Domemaster3D Script Path Update

The Maya Domemaster3D MEL and python scripts have been updated so the
Domemaster3D program folder can be moved to other volumes and paths
using the maya.env file.