Make package source location configurable.

This allows people to host their own copy of the Calico packages,
or to use development versions.