Follow up of #66

This aligns the field with the latest changes in
symphonycms/symphony-2#2100

It now implements `prepareTextValue` but delegates reads to the default
`prepareReadableValue` implementation that will properly format
our implementation of textValue.