Extract and apply user time zone from cookies