[logging] Exact host:port reported in the exception for UDPListener