Updates for review comments

- Note that testing your package on multiple platforms is still needed.
- Link to Windows installation of 0install. OPAM binary may come later.
- Suggest 0opam if you already have an opam command.
- Explain how 0install installs distribution packages.
- Better OPAM homepage link.
Fixed upgrade example