native: reenable compilation on osx

Fixes https://github.com/RIOT-OS/RIOT/issues/1487