田中さんのセッションの終了時刻の誤りを修正

田中さんのセッションの終了時刻が誤っているようなので修正
チェック、マージお願いします。