This simple application lets you fullscreen any window in Linux (X11) on any configuration of screens you'd like.