fix diff executable assumptions for PUP-2073