[README] project structure, fixes in the lexer