Bug 1111903 - [Settings] Refactor Dialog Service with l10n best practice...

...s
messageDOM is not always available?