moved another function from templatetags by adding a new method to
question models