Cleanup the build directory; fixes #29.

This fixes an issue that occurs when two builds are triggered with:

1. changes to the GBP repository
2. the same MAJOR.MINOR.PATCH version number
3. a different LABEL in the version number
Merge pull request #30 from personalrobotics/slave-cleanup

Cleanup the build directory; fixes #29.