[#33465] fix JModelAdmin::delete()

Fixing issue described in [bug #33465](http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_id=8103&tracker_item_id=33465), related to JModelAdmin::delete() not reporting something when deletion failed due to empty row data.