Update es-node-graphite.rb

Added metrics for filter_cache, id_cache and fielddata.  These are flagged as important metrics per elasticsearch enterprise support.