sd-bus: sync kdbus.h (ABI break)

In kdbus.h, the 'features' field has been dropped again. Instead of
negotiating features that way, we decided to make the kernel return the
set of supported flags in each ioctl struct's .flags field, in both the
success and error cases.