Integrate with the vnAppMessage directive and service

@tsanko @hippee-lee @kevinsproles this change includes integrating the [vnAppMessage directive and service](https://github.com/volusion-angular/vn-toolbox-common/pull/35) with the cart messaging. Please pull this in after pulling in the toolbox changes.