gettext and locales.