Add updated TLS certificate and hostname for papertrail

Papertrail updated their SSL certificate. Updated the default attributes to point to the new cert, and added their wildcard hostname to the rsyslog conf.