Move metrics related to actors to Codahale instead of the yammer metric api. Fix a few typos.