msginit: add "translator_" prefix