More permissive username regex

People have all sorts of weird characters in their usernames.