Update documentation references