Get rid of definitions of ntohll and htonll that were broken on FreeBSD.

These macros were never used anywhere in iperf3 anyways, and
conflicted with macro definitions that were in FreeBSD's system
headers.

Bump copyright date and add a comment to inclusion guard while here.