clean up relation data retrieval
Merge pull request #14 from easybiblabs/topics/clean-up-relation-data

clean up relation data retrieval