Tag classes and methods in lisp completions.

* helm-elisp.el (helm-lisp-completion-transformer): Do it.
Remove some of the obsolete sources and functions.