Inspect component: filter its index with a strict search to assure it is visible