Temp. removal of failing doc test

Refs #10215
Merge branch 'feature/10215_clean_indirect_diffraction_ui' into develop