test: ThreadSafeAddTest: test non-thread-safe adds