do not wrap a string flash message in an array