Fix packaging for FxOS, to reflect new directory structure