firefox-{l10n,addon}: Drop runtime dependency on TUNE_PKGARCH firefox and keep allarch

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>