bring changelog up to date
improve ubuntu instructions