plug-ins: some more stock-id -> icon-name porting