Add foxyproxy rule to allow Tails browser connections to the
local Tahoe-LAFS gateway (which only listens on loopback interface)