R Shiny app for exploring color functions