ItsNat Server: minor improvements in edition inplace