update dokku hostname and include hosts information on readme