Add sample PHPMD config and extend README