Prettify Guix/Nix store paths in Emacs