added reference to backend helper to jem.php, FIX #701