mixerendpoint: Check if the new pad is active before add it

Change-Id: Ia5bdeefcd401d2b1a02e8f309576b7cc7a56a707
basemixer: Unlink the previous target pad

Change-Id: Ibb2828d774c243427a5b8d894e893f20828ae32e