correctly generate the chapter_github_source_url
Merge pull request #1191 from sly7-7/fix-index-source-links

correctly generate the chapter_github_source_url