Migracion a 3.1.12
Merge branch 'rails31' of github.com:umalcc/gestorlcc into rails31
To subio