Remove dead dashboards.css file

This file is no longer used and hasn't been since its migration.