Remove scoverage from cloudbees plugin (breaks 2.8.1 builds needed for core)

Including scoverage in the cloudbees plugin breaks the Scala 2.8.1 release build for soql-reference, which Core depends on. Neither Evan, Robert or I could get scoverage to be included conditionally based on version, so removing it for now.