add QueueItems#create route, controller tests, video show add button