Record audio file in WAV/PCM format