[Doc] Java API: add information on JBoss EAP

Closes #3445.

(cherry picked from commit 26a0976)