Quote tar arguments properly.