Add test data for available site field

Also start putting the preview data into the settings tab so the
select field changes the folders shown
Fix preview and use site's entityId rather than reference