Add options for cross section scaling and summing to DoS

Refs #9340