Fixed a regression on last commit

I introduced a regression with last commit. We have to listen adds from the original collection (obvious!)