MUMUP-998 Edit - Make notification icon link to max view, add hover styles

Notification icon now links to the max view of the notifications portlet, and also now has a subtle background-color change on hover.