Replace unmutated empty array literals with frozen EMPTY_ARRAY
Add mutations from to_{s,i,a} -> to_{str,int,ary}

[closes #217]