Update README.md

Started working on https://github.com/robotology/codyco-superbuild/issues/13
Help is welcome.