chore(node-modules): add ngmin to packages.json

Adds ngmin to package.json and changes service configuration for
`dothiv.websitebase.assetic.filter.ngmin`.