Vim: fix for...in snippet

There was an extra closing paren in there. At the same time, I converted
a var to a let, since it is block scoped.