Rename config => system-config in devstack-gate

The openstack-infra/config repo has been renamed to
openstack-infra/system-config. This patch edits devstack-gate
doc file.

Change-Id: I55eaf754f43be8fe273e8d4d591d18b73880a913
Merge "Rename config => system-config in devstack-gate"