Format mail_forward entries as multiline

In the current i-mscp stable, mail_forward entries
are displayed as comma-separated.

Displaying entries on a separate line improves
legibility.