Fix some developer docstrings and add to sphinx docs.

[ci skip]
Add sim framework to sphinx docs

[ci skip]