Fix output.t for zmq3.

See last input.t commit message for more details.
Fix first message (probably) not sent with libzmq3
Fix pod coverage warnings on subs documented in roles.