configure.ac: remove the autotools requirement

It probably works anyway, and allows older distros *cough*ubuntu*cough*
to build it.