repositories: Don't fail if system is already registered

If the system already exist, we don't really care about the associated
registration. To avoid a trap, let's enforce the registration again.