Correction de l'anomalie 4986 : Modification du titre d'un document: bug
sur les messages d'erreur