Update Gem Dependencies

These are the latest versions of the gem dependencies.

I don't envision any issues - oauth 1.0 (https://github.com/gocardless/gocardless-ruby/issues/67) seems like a sensible improvement, `multi_json` hasn't had a major version bump and the others are development dependencies. Would be nice to get these shiny before we do a major version bump.