packet-hclnfsd.c: Reformat hf[] entries; Adjust some whitespace.

Change-Id: I84368080d12cb5001dd7847add0ec96608080604
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4497
Reviewed-by: Bill Meier <wmeier@newsguy.com>