Add rubinious and ruby-head as CI build targets.

Ruby-head is allowed to fail for now.