Remove old css class (wasn't even spelled right)

Should've been '.overLORD-container'. My fingers kept typing overload no
matter what I did.
Remove outdated 'shortcut' keyword from icon link
Use actual favicon, rather than full-size Glurrr