Fix cache race

See: https://github.com/dkubb/ice_nine/pull/18#discussion_r21187275