Trigger new notification for recipient of shared list