moves RoutesAdapter to be an inner class of routeFragment