Choose to use 256-colors when $TERM includes 256 (related: #18)

It turned out that Curses.can_change_color? returns false when $TERM is
set to screen-256color, which is perfectly capable of rendering 256
colors.