[readme] ref how deps for audioencoders are handled

This will be minimal docs for compilers in Linux land.