Fix broken link to Upgrading Ruby on Rails Guide

in the 4.2 Release Notes [skip ci]

Change to link suggested by @zzak [skip ci]