show checking for updates dialog when check for updates menu item is selected