Turns out mintlocale wasn't properly localized.. (don't laugh!) :)