Remove Jenkins EnvInject plugin from jenkins_dev

The inject plugin is no longer being used.

Change-Id: I7292bd8c87b4426c1b1b194e270cd8f99bef8879
Merge "Remove Jenkins EnvInject plugin from jenkins_dev"