files/*.sh: Fix quoting bugs: parameters were incorrectly passed to daemons.