Use correct case for Mopidy-Spotify in setup.py
Update installation instructions