update getnetworkinfo help with subversion

- add missing subversion field to getnetworkinfo help
- fix style and format errors in help string
- remove unneeded int cast
I guess I'll stick with @laanwj's suggestion, as that better matches current format of the help message.