Added generator script for InternalFunctionWithStdFunction_call.h

This patch adds a generator for a file used in RcppCore/Rcpp/pull/162