Fleshed out README.md

Added compilation instructions, and issues monitoring to README.md