Update tomcat.yml

Points to custom Tomcat container bundle in Dropbox.