Hello, world - minimal feature with doc and example usage

* Creates HelloWorld feature, designed to provide minimal basics for writing one's own feature
* Creates example using said feature
* Adds documentation about the feature to README

The documentation about features is a bit sparse for now, feedback on extending it would be great!
strange. this will receive every message with a `msg` field regardless of source/target.