Tweak table headers

Trying to come up with an appearance that lets the user intuitively know that
they can sort the table by stat.
Add red themed arrows to tablesorter