Group#cached_leaf_groups: change cache key.