Make GemNotFoundError a PuckError
More specific GemNotFoundError message