This is an interesting point! I don't want to do the `.lower()` inside the inner loop of the indexer when I can get away with just having a slightly bigger hash table instead, but it's true that that code probably belongs more to `make_stopword_filter` than to `main`. Thank you!