typo
update dcid trailer

use video from cidadania 2.0
redirect to Flickr; fix 404 redirect