Fixed #22028 -- Documented that database signals aren't emitted for apps that laack a models module.

Thanks un33k for the suggestion and donjpacheco for the draft patch.