Allow `app.title` to be an observable. Useful for localization. Related to 6de03b7bb5

Adds `app.title` observable support