Propagate const correctness introduced in UpdateXMLNode to callers in Property and Object classes.