make guides example more friendly to nonlatin langs
Merge pull request #17318 from igas/guides-more-friendly-for-nonlatin

make guides example more friendly to nonlatin langs [ci skip]