Vagrantfile: use rsync for shared folder (also for puppet)