Add PropEr tests for epode_dict:fold