RE_populate_bake_pixels() - still need work

(see TODO in the function - in bake_new.c)
suppress result printout