Added device service names to picker in certain cases

- debug builds
- discovery manager has no capability filters