Add pathogen helptags command

Signed-off-by: Jeff Horn <everlook-server>