Backend changes to allow UDP NFS clients

Ticket:	#3876