move page controls out of doc viewer and into subnav header