DMM_send_values: rework request data structures

It is much better to use an own class for requests and the answers
given to them via EIA-232. This makes it much better extendable
and we can handle single requests special.
Functionality is the same.