fixes background scrolling in menu state