Base decision to use MariaDB on NODE_DIST

Don't use TRIPLEO_OS_FAMILY as it is a reference to the distro on which
devtest is running not the distro of the images being built.

Change-Id: I3a9b037ffa9f545a599035b4550f8125ddb62c1a
Merge "Base decision to use MariaDB on NODE_DIST"