remove leading dir separator from symbol path when it's relative,
SLD: remove file schema from OnlineResource tag's path