Fix typo in 'could not get latest release'

s/lastest/latest/