rhine: enable dual mic and update mixer path

untested, based on stock config

Change-Id: Id492bebdb4d0378c464bd7dfda9907f3e45fded8