Migrate the last legacy lucene index transaction log

This will allow us to transfer transactions through pull-updates in a cluster that has been recently upgraded from 1.9 to 2.0, and where legacy indexes are used.