Rework parsoidsvc jobs

The parsoidsvc jobs are faulty, they dont use the proper node modules.
This define new jobs for both mediawiki/services/parsoid and
mediawiki/services/parsoid/deploy, they point to the proper Parsoid
source (either . or /src/).

The deploy jobs do not use npm install since node_modules should be
up-to-date.

Jobs created:

parsoidsvc-deploy-parse-tool-check
parsoidsvc-deploy-parsertests-run-harder
parsoidsvc-deploy-roundtrip-test-check
parsoidsvc-source-parse-tool-check
parsoidsvc-source-parsertests-run-harder
parsoidsvc-source-roundtrip-test-check

Bug: 61351
Change-Id: Ie3fdb09316c18b8c379d59174f82db2b1d9ef49c