Move RTD documentation to follow guidelines.