changed swift to use the proper tag

Swift.yml was pinned to the wrong tag. This made it impossible to install /
build for swift. To fix this issue the tag was set to the stable/juno
release tag at "2.2.0".

Closes-Bug: 1403588
Change-Id: I916b7013c7f241435836fb75ef40665164b01867