Updates to environment

Updates the following:

* Removes unneeded code
* Switches use of `.rvmrc` to `.ruby-version` and `.ruby-gemset`
* Fixes tests
* Adds travis support