mod_menu/admin_frontend: final fix for new-page topic on menu insertion.

(cherry picked from commit 237d2e7cd747f0979c1899b84149f84a8649d795)