Add a simplified sample illustrating the problem