Do not fail silently when the http request fails

We recently deployed this nice plugin, but, although we could see in the logs the message was being posted, we never got anything on the hipchat room.

This commit adds better logging on http errors