Fix bug in Builder FeatureGrid label->checkbox selection logic