make qonos migration's db_version work similar to nova

For: RM#4826