Tweak Sphinx config to build on ReadTheDocs.