Append to shared_library configs in mojo_native_application.

R=jamesr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/746543002