:bug: Prevent access to undefined lines in updates

It seems we are not guaranteed that all lines exists when updating the
minimap. This patch protect against access to an undefined line class
list.

Fix #95