Always set the frame size and framerate, even if avfilter is disabled.
Update func that lists direct show devices to include their available configs.