[FLINK-964] Clean-up prototype

* move summary profiling to the dashboard
* keep only one detailed resource usage page (the other page still exists, though)
* allow to modify the displayed time window in the flink-conf.yaml