[TASK] Sanitize documentation key

Change-Id: I9882b9c9d0ff38084ab70907edf74106286ae57c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29160
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers