Ensure unicorn restarts

In order for runit to manage unicorn the process
cannot run as a daemon. This undaemonizes unicorn and sidekiq.
Merge pull request #163 from opscode/fix-unicorn-reload

Ensure unicorn restarts