TYRUS-381: addMessageHandler(Class, MessageHandler.Whole<Class>) produced invalid error message.

(when user was trying to register message handler without appropriate decoder).
TYRUS-382: Exceptions thrown from Endpoint#onOpen(...) and Endpoint#onClose(...) methods are wrapped in InvocationTargetException when passed to Endpoint#onError(...).