[#420] Include missing elements in survey transfer + set unpublished

Fix to include missing survey related data during survey transfer
and to set the status of published surveys to 'unpublished'.