perlmagick: fix to install to any $(brew --prefix)

not just /usr/local

appending environment variables

using imagemagick's opt_prefix

removing unnecessary Makefile.PL edits

ENV.append section is the only addition to existing formula.