Add simple `index` page for MyEpisodes export

Styling and whatnot will come later.