Add Given/When/Then sample to 'contributing code' docs.

As discussed in https://github.com/neo4j/neo4j/pull/2476#issuecomment-44411201