Serve static files from a subdomain