Add Dockerfile and allow changing default conf using environment variables