Tweaked the Add Photo button

I think we're going to stick to the simple button for the moment, but it
should at least clarify whether one already exists.