Properly reset the click count in ol.pointer.TouchSource

Without this change, `resetClickCount_` was not actually resetting the click count (instead,  `clickCount_` and `resetId_` were being set on the global object).

Reading through the code, it looks like this would cause issues like erroneous event `detail` values.