Update README.md

Although the cinst alias will still function (for now anyway), the recommend installation command for a Chocolatey package is the slightly more descriptive ```choco install GitLink``` command, as you can see here:

http://chocolatey.org/packages/githublink