Ajout de la méthode openFrame dans ButtonControllerListener, qui a pour but  de faire le lien entre le clic sur un element du menu et l'ouverture de la fenêtre associé