Add GTK Application menu