Remove Thread hover in catalog

  - Hovering on threads in the catalog should change color based on theme, not
    the global style.