Handle non-ASCII characters in usernames