Update README.md

The doc speaks about compiling Cilex to a .phar but this looks outdated as there are no `compile` php file anymore.