Add byte limit to tx ring

Ensure that tx ring stores only so much bytes that fit into the internal
QCA buffer.

Signed-off-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>