layout menu na preklad pripravene, user dokonceny - funguje aj atribut is admin - dost som s tym zapasil takze to tak aj vyzera, fix pre Davida pre edit

diakritiku som nerozbehal - vsade pisu o UTF-8 aj formular vidi diakritiku az potom v kode sa to pokasle - skusal som break point ale moje netbeans nespolupracovali

ps. dufam ze nekomitujem error stav