converted strings plugin over

Notes: it is much slower as expected, so recommend running on only a
small subset of interesting strings.  Also left the render_text in for
for this reason.