Changed main page title to "dashboard" for consistency

See story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/71503438