XMega windows: Fix relative directory bug