Improve table styling

Add light grey background to tr.table-subhead