clone initial arrays for local independence