Ensure directional light position is correct in "Maya_Arnold_Standard" and "Maya_Arnold_Dome_Light" templates.

Closes kelsolaar/sIBL_GUI#203.