some LANGUAGES in envs have more than two symbols. is this only temporary solution to reduce them? could you add comments if it is?