(TK-52) Move variable out of let statement

Move the no-route-multi? variable out of the let statement
containing it and put its value directly into the cond statement.