Convert symbols to strings as required