Link to ballot on voter added email

Hey @ceciliarivero this PR ads the ballot's link into the email sent when you're added as a voter.

Have a look please, and let me know!