info.js: Return an LBFile.FileList from info.fileListInfo()
File.js: Fix a couple bugs in implementation of LBFile.FileList.