Amend HBASE-12156 TableName cache isn't used for one of valueOf methods; make TestTableName a medium test