Added lesson addition instructions in README

Signed-off-by: Shivam Dixit <shivamd001@gmail.com>
Minor fix in README

Signed-off-by: Shivam Dixit <shivamd001@gmail.com>