Automated installation of pa11y with proxy support