add alternate ZipContainerProvider.getFile(...) implementation