treemerge: add mount --bind test that gets executed when running nosetest as sudo
travis: run tests as root (for mount --bind)