physics-bh: fixed compilation under GCC 4.9

Oops.