Update Gemfile for Heroku.
Removed SQLite3 for Heroku.