Support per-layer buffer-size

mapnik-reference details per-layer buffer-size, but Carto doesn't write it into the compiled XML