ensure that LC_ALL is never set when calling pandoc