fixed a bug in ang/transliterations/basic/basic.py::dstring__init_from_translit_str()