Set image prefix to cattle/ if using a tag