Fix video club series bug (issue #3731)