Remove unnecessary pipe operators in Makefile.

Fixes #973