InstrumentTrack: fix FX channel range

Because it is set to INT_MAX by default and never corrected for
cloned instruments, it could go over the maximum and cause a
segmentation fault.

(Second try.)