SOLR-5789 Add min/max modifiers to Atomic Updates

Allows for conditional atomic updates -- if new value is smaller or
larger than the old value.

Jira: https://issues.apache.org/jira/browse/SOLR-5789