Add option to set csound6 textdomain

Can be defined in Custom.cmake.
When not defined and on linux, automatically set it.
Merge pull request #329 from csound/feature/auto-textdomain

Set csound6 textdomain when reasonable