PDF: patch FreeType to not require a hmtx table (fixes issue 2778)