update ignore
update ignore
added translate

ローカライズ文言追加
Update .gitignore
Merge pull request #15 from jumilla/ytake-dev

文字列リソースの日本語化: user, tricks