Updating docs to match current version (#5)

README.rst now covers changes made to the custom template tags.