pretty print unboxed tuples and singletons with spaces