doc: Document upgrade path for FACTORY_*.