A writer’s tool for uncovering potential usage problems