build/automake: fix build error due to README rename (this time for real).

autoreconf wants a proper GNU-style distribution set unless 'foreign' is
specified.

https://stackoverflow.com/questions/15013672/use-autotools-with-readme-md