Ein erster Portierungsversuch Java -> C++