Makefile: remove gem update cocoapods