Enable DiskThresholdDecider by default, change default limits to 90/95%

Fixes #6200
Fixes #6201