so, here's the thing: I shouldn't need an explicit continuation after all.