[inaka/elvis-server#19] Add user to Services team.

Added team related API GitHub calls.