sweeper: adjusting IMEX sweeper to new quadrature

also adjusted AdVec Vanilla SDC example

note: only vanilla_sdc compiles and runs