Plots Spot personal locator beacon data onto map using Leaflet.js