Added link to a tutorial on workspace setup

A link to the wiki page with guideline on how to download and build the project locally