Merge funder entries in DOI records in some cases

When multiple funder entries are provided with the same funder DOI
we can safely merge them for display and distribution purposes.
However, if multiple like-named entries are provided, we leave them
unmerged.