get_band_intensities: renamed output-struct fields