Fix duplication of tags when ditto is used

When using ditto response ("), don't add autotags or tags from the task
file.  Fixes duplication of tags each time ditto is used.