Support lists and strings as custom_header contents