removing references to en-us

Removed all references to _/en-US/_ in URLs and let the server handle redirection to correct languages.
Removed unnecessary trailing spaces.
Changed http:// to https:// where possible.

Fixes #153