README.md: Fixed issue in deep_merge example

The way it was written doesn't work, because h1 and h2 will be standard Hashes (not MyHashes) that don't have the deep_merge method.