Bug 972666 - [Calendar] lines over events longer than 2 hours r=gaye

fixes lines over events without affecting performance.

fixed bug on the `#months-day-view .day-events` scroll introduced on previous PR (I deleted a block of CSS without noticing it affected the month view). - added a marionette test to avoid regressions as well.