update grammar.xml to match new sayings