fixed a bug where a mutltiple list of 1 items strings were being
generated properly for the arrays_of_str function