removing untranslatable