Mc upgrade dependencies

Trello: https://trello.com/c/SzJwiS2J/444-upgrade-backbone-underscore-and-jquery

Note I added the `jquery-rails` dependency since this gem does depend on jquery.