update roxygen docs
add more payor model functions (assign_confidence_categories, assign_score, and wrapper scores_and_categories)