Full semantic separation between world and interface sounds so that the
latter are never subjected to environmental effects.

Subversion-branch: /trunk
Subversion-revision: 2855
Support for disabling application of environments to EDF ambient sounds.

Subversion-branch: /trunk
Subversion-revision: 2856