Update: WindowControllers

Added hover effect to the window controller buttons (min, state/restore,
max)