Change PLAError to pla.Error

Also, change pyeda.parsing.pla.parse_pla to just pyeda.parsing.pla.parse
Fix bug caught by lint