D3D: Support DX11 features on any higher feature level.

Note that we first need to add higher feature levels to the supported_feature_levels array before higher ones will be reported.