a few updates to building doc

This is just adding a bit of detail to some areas, fixing a broken command, and a few grammar changes
I personally like to add [devel] to beta announcements, but that may just be me. I kind of wish we had a public pulp-devel@ mailing list.