add a copy of the original ng-repeat