Removed unnecessary instructions for heroku

This has been fixed, no longer necessary.

/cc @steveklabnik