haskell-src-exts 1.16 renames UnGuardedAlt

According to the changelog:

```
* GuardedAlt and GuardedAlts types are replaced with the isomorphic
  GuardedRhs and Rhs types
```

For now, just place an upper bound here.