tests: added a thread_sleep() at the end

Letting the main thread exit could cause failing test if thread_exit()
is broken for the tested platform, preventing the actual testing of the
hwtimer.
Merge pull request #1083 from OlegHahm/test_hwtimer_w_thread_sleep

tests: added a thread_sleep() at the end