Fix multilib and underlinking problems in pkg-config files

* Using @libdir@ instead of hardcoding .../lib allows mor flexibility for
 downstream projects
* Projects need to link against libnetcdf in addition

Signed-off-by: Justin Lecher <jlec@gentoo.org>