don't log bounce errors, just destroy the socket