Fix TED subtitles downloading plugin

Looks like page format changed.
Made into duration parsing more robust
Merge pull request #121 from rutsky/ted_subtitles_fix

Fix TED subtitles downloader plugin