README: setup instructions for Darwin