Test type coercion in sanitize_exif_value
Upgrade pip in Travis CI builds.