serialisation des scores en vu de leur stockage dans un fichier