Fix: Copy ctags to PyInstaller binary.