Move neighbor-joining and bootstrap code to sonLib