Make sure bundledir exists