direkt ikonok a civilnek