Updates test to use LCOV-style exclusions
Fixes LCOV_EXCL_LINE
Adds LCOV_EXCL_START, LCOV_EXCL_END