Displays release date of unit in sidebar

@andy-armstrong @cahrens please review.
I see that you did decide to internationalize this. I think it probably needs a translators comment to explain it.

Also, the title of the container page uses the form: {display_name} {xblock_type_display_name}. I think we should be consistent about this. @explorerleslie @frrrances, any thoughts?