Small source improvement

See: http://voolia.de/support/index.php/Thread/631/