Slight changes to the RPC server and client response sending/processing threads, to make sure the correct XTrace metadata is set at all times