fixing: jade template (last version)