changed some variable names

The JMenu to change rule sets was originally called variations.  The
name variations didn’t make much sense to me.  So I changed the names
from variations to rules.