Vancouver: Clarify license headers

All source codes of the glue code between Vancouver and Genode that were
based on existing GPL code had already stated that Genode Labs is not
the sole owner of the code. To make the distinction between the Genode
OS framework and the glue code more clear, this patch removes the text
"is part of the Genode OS framework" from the glue code.