Fix a few minor issues with docs building and the initial test case.
Add comment to not add namespace_packages to setup().