Don't clear out range tombstones during compaction.

Patch by rlow; reviewed by marcuse for CASSANDRA-7808