additional logging for BlobVolumeStorage.blob_service_connection()