update installation instructions to use pip (and install it if not present)