el texto del boton aparece en el dialogo de edicion cada vez que se edita