gestion des donnees reelles + debut affichage panel