libaudgui: Set same width for buttons in Jump-to-Song dialog.