remove mate_desktop_prepend_terminal_to_vector()

mate_desktop_prepend_terminal_to_vector() is a copy of glib's prepend_terminal_to_vector()