batctl: upgrade package to latest release 2014.3.0

Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>