Use WHITEHALL_API and RUMMAGER_API env variables to hit local services

Instead of commenting out the development config settings use env variables
Uses plek to find the services
Merge commit '4791534cfd387c9601618726ed275ca0bca6a643' into HEAD