Fix workspace list loading after save or rename
Rename also last active workspace entry