Deprecate CookbookVersion#latest_cookbooks

https://github.com/opscode/chef/issues/2090

Is there anything else that needs to be done for this @opscode/client-engineers ?