client/common: add Bypass RD Gateway server command line option