Change wgServer and wgCanonicalServer for arbcom wikis

In order to make them work with our current SSL certs.

The "new" domains are already working, so no DNS changes
are needed.

Change-Id: I4b18e4ce87aac74216b4cbe7156d32c195e95cf3