Refactor to ease understanding

* Rename `keep_link_back_url` to `now set_back_url`
* Remove `keep_link_back_url` from `listings_controller`
* Rename `:link_back` to `:back_link`