WinRT: updated strings

- Change name to CryptoChat in desktop app
- Change "authorization" to "activation"
- Change some strings to match visual style