Revert "Change to templatePathways as input for drawPathway."

This reverts commit fbbb9117711504c11723ea5878a6d5d6217d855e.