Test (on demand) for MRCA of a tree's ingroup.

This is incomplete, pending fixes for the new treemachine services that
provide MRCA info and/or the Newick subtree from a MRCA.