api/middleware: update minimum requirements for tsuru and tsuru-admin