bug fix renommage ds EpisodesSeenActivity