[FIX] website_forum: read badge owners as SUPERUSER