fix Devise navigation links (when there is no 'has_role?' for authorization)