Make docs build work outside of virtualenv