Fixed positioning of image category filters