Move configuration files into etc and link to them from webroot

Prior to this commit, the configuration files were not honored in a deb
package. The easiest way to fix that is to move the actual configuration file
in /etc and then symlink that file into the webroot.
Remove a .swp file from git