Very minor tweak for Travis

Instead of installing RUnit from source, install the .deb package.