Do not use gtk_icon_theme_load_icon() as it's not thread safe

Resolves: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723701