Updated instructions for building on Windows

Got the Windows build to work out. Updated the documentation correspondingly.

It only compiles with 2013 right now, I'm going to try to go back and move all of the declarations to the top so that it can work with older versions of the VS compiler (only 2013 supports c99).