Bug 1028808 - Inconsistent spelling of "Homescreen" across Gaia apps

Hum, I think I missed this one and the one in verticalhome, good catch