Improved comments

Added a better explanation of DAWG graph file format (*.text.dawg) in
dawgbuilder.py