explicitly set BUILD_MACHINE

readline has a too-old version of config.guess that doesn't know about 64-bit cygwin