Add documentation for new menuExtensionsPosition option