Update windows.md

Update Program Files path description, the default install folder is "Boot2Docker", rather than "Docker"