finitions pour le chargement dans l'api