moving simple/complex entry distinction from corpora to services; frontend and backend support