Update Packages folder when Manage Packages dialog used.

After installing a NuGet package with the Manage Packages dialog the
Packages folder in the Solution window is now updated.