doc and monitoring cleanup

This has MySQL under optional but the [default database](https://github.com/mozilla/zamboni/blob/3bdee3d65573c472c0e7536b1485909b7fac57c8/mkt/settings.py#L72) is MySQL. If MySQL is optional should we instead use SQLite as a default?