five years of minor fixes

This sweeps up a number of small changes made since the 2008 wangemu 2.1
release.  Most of the changes were related to updating the code for
wxWidgets 2.9.4 back in 2012.  A few minor typos were also fixed along
the way.