Update README.md formatting

This displays slightly better on GitHub