Restore the timeout for updateEditorBreakpoints to avoid a race in CodeMirror (bug 1057031). r=vporof

--HG--
extra : rebase_source : 5904d2b2b94b091fbb80f999f314f31e414bb9a1