Update Route matches

Reduced code. Fixed uppercase for params (controller, category).
For example name the PR "[WIP] Update Route matches", and if it's @todo because you're not sure then in the description or as a line comment write something like "Question: should we uppercase controller/directory again after filters have run?"