Add REJECT filter to non-somatic records in VarScan2

Like the work done in FreeBayes, this patch adds a REJECT filter to
non-somatic records (i.e., everything with a Somatic Status - SS - not
equal to 2) produced by VarScan2.

It includes some duplicated code from FreeBayes, which could be moved to
vcfutils.