Fix error messages related to target configuration (APPENG-2935)

We provide a suggested command when a target is not full configured for
the current users. However, this command was not correctly displaying
the target's id, and the command is out-of-date with how the target edit
command works.