Use deps directory conventions for Windows binary