added "DAUX.IO" to list of tools to generate docs

The Easiest Way To Document Your Project. **Daux.io** is an documentation generator that uses a simple folder structure and **Markdown** files to create **custom documentation** on the fly. It helps you create **great looking** documentation in a developer friendly way.