Fix disabling of repository

Per the [puppet docs](https://docs.puppetlabs.com/puppet/latest/reference/lang_datatypes.html#automatic-conversion-to-boolean) "false" is still parsed as true when treated as a boolean.

This uses the stdlib str2bool so that the repo can be disabled based on facts or other stringish things.