Add TEST.rst to package data
Remove docs/_build/ from gitignore