minor revisions to open science lessons for clarity

migration of pull request swcarpentry/bc#919

@chinchliff could you please review and provide feedback on these changes?
These recommendations aren't specific to code. Papers, grants, and many other projects can benefit from version control and openness.