Remove useless code on family and group filters
PIM-2440: Allow filtering by empty family