Keep the state of the artefact up-to-date with the tag

This changes the SpecialistSectorTagForm and 
UpdateSpecialistSectorTagArtefactObserver so that we keep the artefact 
associated with the tag in sync with its state.