Adds cobertura and coveralls maven plugins.