Update upstream docker/docker-registry repository

Updates to 0.9 + the merge of the patch that addresses #22 

@proppy can I convince you to upgrade the upstream package to address the linear scan issue?  We'd rather pull from the official google docker images rather than baking our own.  The patch that fixes #22 was just accepted in docker/docker-repository today as the first commit after the 0.9 release.