dashboard: Remove CouchDB connection.