Ajout tableau dans le rapport