Update the Mega Pokemon check

There is no need to store whether the team has a mega anymore.
With the general use of pokemon.canMegaEvo and it being set to false for
the whole team after a mega evolution, it is what we need to check to avoid
more than one mega evolution or banned mega evolutions.