Use a compatible Lua library when building with MSVC2013

Change-Id: If462dc45df9dbd418c4de2eb6bb9130a283d863c
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3211
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>