Update diff colors
Merge pull request #15 from ualibraries/syntax-highlighting-13

Fix diff highlighting