Reworked subdie properties syntax
Fixed API to display both sets of sides with twin swing dice
Merge branch '1467_twin_swing_bug' of https://github.com/blackshadowshade/buttonmen into 1470_reproduce_bug
* update test to new subdie syntax