Integrate vanilla quake 3 style airstrafing

- does not affect source/qw style airstrafing
- TODO: make direction sampling based on control angle instead of control
  keys