readme: clarify that just the tests require app engine

also drop an unnecessary import in source_test