fix bugs in concurrency chapter, "A solution: Producer/Consumer" section