Style support for WMTS, fixes #252

Map the STYLE parameter in WMTS to STYLES so that it will be handled by the same parameter filter that handles styles for WMS.