Monte Python code directory is "montepython"
Some type fixed
my typo in "export PATH=" fixed
Merge pull request #5 from montefra/fix_readme

README: updated to reflect the change in directory structure