Update strings.xml

slimmed down some elements to make them fit on the Nexus 5 screen (prepositions deleted where possibile), fixed some imprecisions