KAZOO-3157

Using an IO-list was fine for sending emails in my testing. I see no reason to convert the IO-list to a binary and then to a list. Was there something specific not working in your tests?