Add fastq writer tests