update serialized array of valid languages