Fixed #22903 -- Fixed migration generation if index_together or unique_together is removed from a model.

Nitpick but `dict.get` default value for a missing key is already `None`.