remote access to object.company.attribute where object.company is not present