starting on edge filling its dictionaries of vertices and tiles