for admin course, changed Homework Sets menu name to Course Administrati...

...on

I closed an earlier pull request with the exact same changes that was from my local develop branch. Now this one is from a feature branch. Trying to get the hang of the right flow. Does this look in order, process-wise?