Fix tooltip layernames

[#448]