Ajout de la javadoc sur Simulateur.java