Adding new API guidance page
Typos and minor edits on API guidance
Merge pull request #407 from project-open-data/add-dedicated-api-docs

Adding new API guidance page