Update fish and Atom configuration