Update README.md

Add project setup notes regarding CocoaPods