fix formatting of map comprehensions

add a test for map, list and binary comprehensions
fix #434