PLF-5782: Show more details in suggestion portlet

Fix description: 
Add the space description in "Space suggestion" counter
Make clickable the connections counter in "People suggestion" in order to check the common connections with the user in question.
Make clickable the connections counter in "Space suggestion" in order to check the common connections with the space in question.