Update pylintrc to load the py3modernize plugin