rectification menu recherche

bug suite au commit