Update RSS test to support new typographic quotes