ztm: korekty parsowania rozkładów jazdy