fix(mocks): rename mock.animate to ngAnimateMock and ensure it contains all test helper code for ngAnimate

Closes #5822
Closes #5917