add tests for drag and drop unit into collapsed subsection on course outline page
update/cleanup code + move verify_ordering and drag method to studio utils
Merge pull request #4941 from edx/zub/story/tnl56-dragdropintocollapsedunittests

add tests for drag and drop unit into collapsed subsection on course out...