bosh-dev: fix rubocop errors