theoretically yes, JsonError messages may be shown to users.  The trigger for seeing this particular error would be a weird configuration mistake on the server admin's part, but it seems worth extracting strings consistently for our immediate purposes.