Observation model training and testing