Upload files to Google Drive using resumable upload. (Tested with files > 30GB)