proper syntax highlighting for return types