only reload SSH_AGENT_CONFIG when SSH_AUTH_SOCK is unavailable