Fix a clang compilation warning

Subtracting two time_t values was yielding something that maybe
can't be fit in an int.

Bugfix on 0389d4aa; bug not in any released Tor.