Fix that navigating in the service grid opens the grid in a new column

refs #6180