Edited appliedTags call to actually call the correct function; now hovering over a task's tag icon displays a list of that task's tags.
Merge pull request #2717 from lorian/mouseover-tags

Hovering over a task's tag icon displays a list of that task's tag