Toggle line numbering when entering insert mode