Update README.md with instructions on automatically running mfdb-json using the MythTV housekeeper. Add mfdb.sh helper script.