subpixel shift registration addition

For the sake of keeping a more readily accessibly reference to this controversial addition, here's a PR.

Discussion has thus far been at:
https://groups.google.com/forum/#!topic/scikit-image/fDbdOgHgolI

This PR should not be merged until licensing issues discussed in that email thread have been addressed.
What does it mean for an error to be translation invariant and normalized?  f and g should be in backticks, except what are f and g?