Changes opentree function names so they are consistent across languages (R and Ruby).