Add monthly downloads badge