Fix `HBase::Table#raw_families/raw_properties` on HBase shell