Correct error message to Map List