make source value in Gemfile a string