Tail logs and send to a GELF endpoint