streamlined simulation jobdir creation and submission