Can't get CreatureViewController title to reflect UITableViewCell