Update README.rst

This update to the configuration instructions should take someone from nothing to the working example charts with no other dependencies.