Relate (and test) media_entries with collections