modifications de l'editeur