* utilisation des nested classes
* setters