Fixes #701 jQuery issues options wrong offset

The Options javascript boxes can sometimes go off the page (like the
Views one on Browse Users page).