Update docstring
Set the dropped tab as the current one and give it the focus
Improve tab context menu

Make the current tab detection a bit smarter: the tab under the context menu (the one the user want to interact with) is not always the current widget.