Update links to Aperture Tiles website
- Update link to Aperture Tiles site
- Clarify instructions to specify in which folder to run Jekyll commands
- Update recommended Jekyll version number
- Add prerequisite for Rouge syntax highlighting gem
- Instructions for new menu data file format
- Description of new _sass folder
- Fix typos and file formatting