Add option --list-file-types

This patch documents the file types which were made searchable in #283
Add bash completion for --list-file-types