KAZOO-2916: Fix call recording storing media issues

Since you're not using `RecordOnAnswer` elsewhere, just put the `wh_json:is_true/3` here instead. You can log in the clauses of the case to let the system note which branch is being taken.