Improving hints for reference errors

Case problems, fuzzy matching via string_score.