Homebrew OS X instructions and general Readme tidying