Report errors based on source map