Correction de la serialisation et de la persistence