fix syntax, simplify scheme
Merge pull request #569 from jlambert121/ec2_count_metrics

fix syntax, simplify scheme