Add setup for travis-ci automatic build testing.

Enable both gcc and clang build, and use the current set of
build dependencies as listed in debian/control to install the
needed libraries.