adaptation for any device size and text french