make Spotlight::Attachments a nested resource of Spotlight::Exhibit
Merge pull request #326 from sul-dlss/nested-attachments

make Spotlight::Attachments a nested resource of Spotlight::Exhibit