Adapt DTSegmentsTask adapted to Multithread
remove thread_unsafe tag
remove unused class
tag as thread_unsafe because using MuonServiceProxy
Merge pull request #5837 from folguera/MuoDQM-FixThreadUnSafe

DQMOffline/Muon -- Muon DQMOffline fix thread un safe