Do not convert to curly quotes when escaped HTML contains unescaped HTML

If I had more time I would definitely clean up these tests! https://github.com/guardian/scribe-plugin-curly-quotes/issues/12