Helper for adding subview to superview.