Method signature consistency

Make signatures for listing image repositories match those for listing
images (return ImageRepositoryList instead of []ImageRepository)