Add homepage to README file

This also removes parts of the README file that are better suited to the
homepage.