[README] Update FAQ on Ubuntu (#4078)