Create path-sum.cpp

Note that the question asks for a root-to-leaf path.