Fix header CSS (logo, triangle, hidden nav)