GRAILS-10962 - controller.response.redirectedUrl returning "test" as the controller name