use 'cat' to emulate a non-tty shell
see https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/3034