Remove text that does not apply

The screenshots folder is obviously stored "on disk" (where else would
it be), where "on disk" does not necessarly mean a physical disk drive.
Clarifying this here is pointless.

Also, the screenshot hotkey has been customizable for several stable
series, the point is that it's also unassigned by default.