docs: move from README to docs/