Fixed episode sorting and people links with pushState