Remove fetch_data_for_form from achievements controller. Modify the achivements form to get the data from @courses directly. Fixes Coursemology/coursemology.org#126.
Merge branch 'issue-126' of github.com:fonglh/coursemology.org into issue-126