Hideable.CellTemplateMixin should not use jquery's `toggle`