change absolut package path to relatif ones for local sources