dziala serializacja