replayserver.cc: match HTTP/HTTPS scheme to recording (fixes #68)