update appium-dotnet-driver NuGet package