correct processing of message text for installer mixed bitness
messages from setup.inf are not available when installer check mixed bitness
use the same technique as for Usage message