Fail with an error if Lua interpreter can't be found