[Tutorials] Remove unused tutorials.html

This file was accidentally recreated in an early change.