stab version, bez zabezpieczenia bazy