[Seafile] Move scripts overrides scripts/override subfolder
[Seafile] Add fixed db_upgrade_helper.py and upgrade_3.0_3.1.sh
[Seafile] Use SEAFILE_TOP_DIR variable in setup-seafile.sh