Updated message for strncat usage

The recommendation on how to use `strncat` is inaccurate, as it doesn't make mention of the terminating null byte that is appended.

It's possible the 'checker' for `strncat` may need to be updated as well.