afficher le descriptif en bas