Updated API documentation with new alveo.edu.au URL and fixed some of the old output formatting.