update versions Ruby and Rails and adding new database - PostgreSQL

would be nice to have `database.yml.example`