Only show Features PopIts on popit.mysociety.org

If people are self-hosting their instances then we don't want to show
Featured instances that don't actually exist on their hosted version.