Updated the extension with new sounds/images.

Added a "Thanks, eh!" audio recording, and adjusted the
speech bubble. Added a new chrome extension icon. Tried
to adjust the timeout so that the the gif wouldn't glitch
towards the end of the animation.