use the correct user names on debian based systems