lort bare rettet bare database