Update reposadocommon.py

Copy/paste from BarrelOMunki hack for Gruntwork servers.  Need to clean up variable names and comment for explanation.