bbuffer: do not try to allocate fixed