Squash some GCC __always_inline warnings.

Change from __always_inline to plain inline to silence warnings about
possibly non-inlinable functions.

Signed-off-by: Marti Bolivar <mbolivar@leaflabs.com>