IPC: add notification-label field for plugins, which will default to whatever set in menu-caption
Notifications: use plugin notificationLabel and refators