shorten volume create text for dropdown
redirect fixes for profile and token
Merge branch 'excerpts' of https://github.com/databrary/databrary into excerpts