Update README

Generally formatting and clarification of the purpose of this script and what makes it unique vs. other minifiers.
Add package.json

I'm turning this into an npm package so we might as well grab the package name.