Update loggly service to use gen2 endpoint and made it overridable