compilation automatique de l'exemple et traduction de certaines chaînes
en anglais