Add votations facet, filtering on Votation.is_secret property