Update doc to match changes in IndexResponse API

IndexResponse.id() ->  IndexResponse.getId()
...