Using a std::string instead of a StringRef because the Default case synthesizes a temporary std::string from a Twine. Assigning that into a StringRef causes the StringRef to refer to a temporary, and bad things happen.

This fixes a failing test case on Windows.