mise en place de l'éditeur de niveaux quasiment fini, reste la gestion du zoom et enregistrement/exportation des données