[BUGFIX] Load content area content

Bug was introduced by 543d33e81b5b092cfd3006e04e654844373f262e 
``PageLayoutView->getResult(...)`` expects a mysql result object which ``RecordService`` cant provide atm.
Fixes #603