Changement du style d'affichage des files de discussions:
	- Ajout de '+' et '-' pour afficher de cacher les sous files de
	discussions