Fix EZP-23282: Solr returns wrong results after object language deletion

Link: https://jira.ez.no/browse/EZP-23282

# Description
In #170 in fixed the fact that when deleting the translation of an object, the solr index is not updated. Unfortunately it didn't work when using ezfind in multicore, this PR fixes that.

# Tests
Manual tests in mono and multicore