Update Python download url, old versions have moved.

The tarball for Python has been permanently moved to `legacy.python.org` and `curl` does not follow redirects by default.

I updated the url to the new location.