Add support for spawning nvim in "embedded mode"