Updated Related_Observables to use standard STIX relationships

Related to #25