Move rspec api docs templates into api/documentation as well

Signed-off-by: Abhijit Hiremagalur <abhi@pivotallabs.com>