prepare-rootfs: mount binfmt_misc if needed