Improved tagify method, so URN mistakes can be made quietly.