Modify notification message of friend-link application

bug ticket
http://redmine.openpne.jp/issues/3303

現状では、フレンド申請があった場合の通知センターの表示にはメンバー名が表示されていないので、申請したメンバー名を表示するよう修正しました。
また、フレンドリンク承認待ち画面（ confirmation?category=friend_confirm ）からフレンド承認しても通知センターの表示が消えないという問題に対処しました。