face: Fixing bug with InternalFace considered not local and changing "isLocal" method to be pure virtual

This way the decision about the face locality has to be done explicitly
inside specific face implementation and potentially avoids problems.

Change-Id: I5219cce87385313546453d14a5a7ca4542893911