Improve rebalance document

There's still a little bit more work to be done here, but I'll
get to that in a separate commit.