[NfoFile] fix empty video details for multipart episodes