finalisation de l'énoncé