Uncluttered a few things on the backend level.

Implemented proper "autonomous" transfer processes that don't rely on
weird data structures to pass information around. Processes now operate
atomically on MongoDB so they can be scaled up without provoking race conditions.