fix configure config.h.in when paths contain spaces

Fixes #9.