Fixed a problem with episode bound checking when the total episodes count is unknown (0).