otter-common: audio: remove depreciated BOARD audio define

Change-Id: I1aaae4ac470ff6cb73c18d8e12786855c21cca71