Parse `foo//` per edn-format/edn#51