dockertest.dockercmd: Fix AsyncDockerCmd verbosity

AsyncDockerCmd is missing the self.verbose which flag other commands uses.

Signed-off-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>