Allow to override stats metrics host

For now, there is no way to change the `host` of metrics reported thought statsd.

This PR adds an optional field `host` to to `DogStatsApi` methods which allow to override this value.