feat: add indexing of tasks by tags