wb_altera_ddr_wrapper: fix classic wb transaction

In some circumstances there might be an unwanted wb_ack while
doing classic wishbone access.

Signed-off-by: Franck Jullien <franck.jullien@gmail.com>