app: improve code readability in GimpProjection