kmshttpendpoint: Fix bad source id warning when removing it

Signal watcher in internal pipeline does not need to be removed

Change-Id: Ib1cb68e411f50346d292feed25737484cfe19461