glyph, routes