Cell Debug Overlay

Closes #5741 if merged.
Hopefully this is an okay implementation.
Commit messages contain relevant information.