Add script for making netloc release tarballs