Make Failure::Multiple work with Failure::RedisMultiQueue

Delegate queues to the first class