Update plugin version and changelog