Update .bash_helpers_mac.