Refactored three test files with AssetBackup context manager.

The context manager massively cleans up the contents of these test files.

The same results can be expected all Score Manager tests that change filesystem
state.