Update de_DE.lang

Das Werkzeug heißt im Deutschen "Stechzirkel" und ist Teil des sog. "Nautischen Bestecks". "Compass" kann im Englischen sowohl "Kompaß" als auch "Zirkel" bedeuten; wobei hier auch im engl. wohl eher "divider" verwendet würde/werden sollte.

In German, this tool is called "Stechzirkel" and is part of the "Nautisches Besteck", a collection of tool commonly used for measuring distances at sea.
The English "compass" can describe a tool for finding directions, or a tool also called a "divider" or more precisely a "pair of dividers". The German language has distinct words for either, that is, "Kompaß" and "Zirkel", respectively.
Update de_DE.lang

Marschkompaß ist im Gegensatz zu "Wegpunktkompaß" ein realer Kompaßtyp und klingt zudem nicht so konstruiert...

"Marschkompaß" is a proper name for an existing type of compass, and is much less contrived than "Wegpunktkompaß"...
Merge pull request #87 from Corax/master

Suggested name change for items in German translation