Notice fix

There's a PHP Notice popping up when on a taxonomy admin page due to the singular and plural names not being referenced correctly.

This change gets rid of that.