Correctly evaluate the bool value of the I18NDict when the field is required.
When the fallback is the first value found, sort the values so that the result is consistent with each repeated call.