test_device_brandmodel.yaml merged into test_device.yaml

As of https://github.com/ua-parser/uap-core/pull/10#issuecomment-65376279 the test cases from test_device_brandmodel.yaml are now merged into test_device.yaml.
This requires an adaptation of the tests.