resolution de l'affichage des mains, en fonction des joueurs