gwt: More explicit error messages when the server returns a non-200 (OK) response code.