virttest: add new function to utils_misc

get guest disk free space and memory free size

Signed-off-by: Xu Tian <xutian@redhat.com>
There's a function in virttest/staging/utils_memory.py, i guess you can use it directly:
```
def freememtotal():
    return read_from_meminfo('MemFree')
```