Parse arguments using docopt