[fix bug 1097630] Make strings in action items unicode.