fixed reading of blimp properties from environment