Replace TrajectoryBuilder parameter with TrajectoryBuilderPSet

And leave the original TrajectoryBuilder (cms.string) parameter to the
EDProducer cfi files.

Requested by @Martin-Grunewald for migrating the configuration changes
to ConfDB.