minimizeable panel: filter only visible panels. show scrollbar in home section if necessary (if the window has a small height)