OSInst: fast LVM cleanup on instance deletion

This is insecure (only dd zero the 1st Mbyte) but acceptable.