SERVER-13759: Remove Visual Studio build files

Remove all the visual studio build files, and related scripts.