[FIXED JENKINS-23963] Use absolute sidepanel links for computers
localization cleanup
Merge pull request #1378 from daniel-beck/JENKINS-23963

[FIXED JENKINS-23963] Use absolute sidepanel links for computers
Noting #1378