Fixed the wiki not being updated on tagged playtests

https://travis-ci.org/OpenRA/OpenRA/builds/36429861 did not run it, because I told Travis so, but this is in fact not what we want here.