Check LuaJIT/FFI and LuaJIT/C when running "make check-compat"