Added auto-scrolling to popover

Fixed UX: popup for course info shows up too far down #122