Revert "Copying repository into package pom to try to work around as strange error building on CI"

This reverts commit 87a93a5268d64acc84b8a7b0adf132e008011279.