added ability to send tar.gz as POST payload

Now users can send gzipped tars as a payload to executable POST request
tar stream will be inflated on-the-fly at the proxy entry point

Some effort was made to never use more than two buffers of network_chunk_size for inflation process.
See gunzip_iter() implementation.
That will (hopefully) avoid zip-bombs.