Change/updating readme errors

mostly grammar, spelling, and markdown edits  

One debatable change is the name of `seperators` to `separators`