Add `Accept-Patch` response header