Precompile assets for deploying to Heroku