Fix the docs index sidebar for unreleased versions.