list_create.html is deprecated (replaced by list_filter.html, retaining
some custom templates for reference), JS-controlled Cancel in list-add
forms (no redirection from embedded form), use common view template for
list-add in both datatable, datalist and summary views.