Add leveldb.compression config

- [ ] Add to configuration files doc
- [ ] Add note in LevelDB documentation