chg: use NTL/FLINT also in operator /=
chg: update test results for Short/factorizeQ_s.tst