MULE-7557: Upgrade Http transport to use HttpClient v4 for improved outbound performance

Work in progress:

_ Fixing HTTP follow redirect tests