ECMS-6070: [Unified Search] Missing file location for normal user

Problem analysis
	- Normal user cannot access any drive mapping to intranet
	- Home path of Personal Drive is not the real path.
Fix description:
	- If there is no drive, return the workspace of this node
	- Verify if a node is in Personal Drive by using real home path