main/xbmc: workaround parallel codegen issue

Apparently the codegen run make which does not handle parallel make
well. We work around that by simply makesure to to disable the MAKEFLAGS
during bootstrap.