More Juce hosting improvements. Fixed some UI issues in the MIDI routing matrix