dev-python/python-termstyle: check LANG for utf8