ck_bitmap: Drop _mpmc suffix and add union operation.

The _mpmc suffix is not useful. I see little benefit to specializing
the bitmap to begin with.