Add overlay texture capability to the voxel renderer. Tweak ParticleWind. Fix several editor bugs.