Set the correct target versions for the RPC methods

This patch sets the correct target versions for the RPC methods in
the RPC API. This is a first step towards being able to enable rolling
upgrades for Ironic.

Partial-Bug: #1317300
Change-Id: I67ce731731c38e48b4f3180a423cbc18a3728903