Fix bug #1016: better tags rendering