Adjusted file URIs in some tests for Windows compatibility