Update requirements to use a pip-installable version of pil

Signed-off-by: Ephphatha <ephphatha@thelettereph.com>