Fix CR handling by HTML parser

@pmario and @welford - I’m not presenting this as a fix for #717
because I’m still not in a position to reproduce it.

However, I found this during a review of newline handling code, and
would be interested if it is implicated in the problems you are
reporting.