fix --unique-key throughout DocManagers
the mongo_doc_manager no longer supports --unique-key, since the unique key is always _id, and _id is an immutable field