First attempt* at support for notes in nested directories (issue #71)

* This might be a little rough around the edges, but it seems to work
  pretty well, so I currently don't see any reason not to make this the
  default. Some details I will have to think through a bit more, but
  they will no doubt become apparent once the feature is released.

  This change requires the latest version of vim-misc.