ERT-781 Faster implementation of CSV_EXPORT

It works now - but maybe a slightly more conscious approach to the leading ","? I would say that the default behaviour should actually be to *not* print the leading ","?