minor fixes to dialogue