WP-3013 New update function to add terms to 'research_databases' vocabulary