[RocksJava] Integrate review comments from yhchiang