Update file structure with folders

All files are organized in folders now, updated groups inside Xcode