Fix randbats allowing multiple formes of one species

e.g. Rotom + Rotom-W in a single team