Update coding style checking instructions