Run loplugin:cstylecast on C++ and Ojbective C++ code

Change-Id: I4035318d35d468fa93d4dcfe56f9b0434fd1dfe7