tools: make ddc -trans work wit -load again