Don't crash when touch actions sent to webviews

When the touch actions or multi touch actions are called outside of a native context, return `not yet implemented` error. Resolves #3518.