[enh] Assign yunohost.local servername in nginx conf at main domain changing