Fixed self-signed certificate location in knife documentation

Server path in `knife ssl check` doesn't match default location (must have changed in Chef 12)

Obvious fix