Correct filenames for neovim support