Update util::process_builder to use the new Command API introduced in Rust commit 046062d.