MOTECH-1107 Rename cmslite to cms-lite

Rename module directory and update relevant poms

Change-Id: I4c4dcc332ae1610eb7677349739afbd5470c9d1f