Deal with lazy strings in serializer reprs