vcl: fixup outdev.hxx tab spacing

Change-Id: I3ca1784b931dfc4f3dc42abe8f0af588fd6b8bd0