Add new HTML comment tests to test suite