Partially implement javascript sourcemap support

This is more of a question than an actual pull request. Closure compiler supports generating sourcemaps so that the compiled JS can be easily debugged. This is easy enough to implement, but the problem is the sbt-graph API only supports one file generated per Source. So the files reported to sbt (per resource generator contract) are lacking. I'm not sure how to proceed from here.