resolve mdns hostnames if regular dns resolve fails