[PTFM-11308] Improve help for dx login --timeout