Move "delete this shape" down in context menu

This fixes bug #9828.
(cherry picked from commit 225208692fc82466f6ca8ae4d93cb87c48509361)