make: use colored output for gcc>=4.9