Update dashboard_zone_one.tpl

Only display out of stock products, when Stock Management is enabled.