Update xmonad setup (suspend & touchpad toggle)