Add docs for apt-lists bucket
Note GH-85 on CHANGELOG