Update notes for submitted changes

* Storage Settings: Allow user to trigger a volume rescan