Replace popular tags with used tags