env+repl: jqconsole: set line completion prompts correctly.
submodule: bump src/js/tdd to get environment-passing improvements.
Makefile+test: don't send ANSI color codes down to dumb terminals.