doc and monitoring cleanup

we should really document setting `DJANGO_SETTINGS_MODULE` as an env variable if we haven't