Update dev dependencies. Add grunt-docco as dev dependency.