Correct references toPHPUnit_Runner_Version::VERSION

From PHPUnit's history, this looks like it was meant to be internal.
It's also been removed from recent versions of PHPUnit.

Fixes several tests under PHPUnit 3.8
Merge pull request #5786