Set OVERCLOUD_{COMPUTE,CONTROL}_DIB_EXTRA_ARGS