.EXE extension is not needed, even on windows

Because of the `%PATHEXT%` variable, Windows realizes that anything with a `.exe` extension is executable and knows how to run it without the file extension. This should be removed to clean up the makefile.