Remove redundant version checks in transport serialisation

Since 1.0 breaks transport serialisation support with 0.90.x, it doesn't make sense to do version checks in the serialisation code. This will clean up the code (writeTo() and readFrom()) and allows ES to start fresh.