Updated data-pdf-bookmark handling to support heading elements inside <header> wrappers.