[Bugfix] embedded records mixin: key variable needed to be declared

- `key` was not declared prior to assignment in `serializeBelongsTo` method
- when embedded records using `serializeBelongsTo` use `keyForAttribute` not `keyForRelationship` like `serializeHasMany` does