cbor: put otherwise unused ntohll into correct build path

`ntohll()` is only used in the `CBOR_NO_FLOAT` build path