> If I change a file through ownCloud, will the mtime also propagate all the way to the root ?

Yes