uplink: correctly announce hostroute for nat ip