docs: rewrite cluster finding

- [ ] "The new node"...
- [ ] "This guarantee"....
- [ ] "makes _the_ discovery service"