Emit MOVED_NODE topology event when a node moves

Patch by Adam Holmberg; reviewed by Tyler Hobbs for CASSANDRA-8373