Godeps: update tsuru
key: move code around

Putting add before remove, just for clarity.
tsuru: unexport keyAdd
tsuru: unexport keyRemove
key: add key-list command
tsuru: register the key-list command

Closes tsuru/tsuru#189.