portfolio: fix prev&next buttons inside work pages