Fix file insertion not able to fetch files from current work dir

This was triggered when using Ctrl-I to insert a file: process was using
files from root "/" and not current work dir as a base folder.