Make mruby build directory customizable.

With this pull request will make files generated by mruby to be created to any one of directory from the following
* directory specified in `MRuby::Build` construction
* environment variable *MRUBY_BUILD_DIR* (which overwrites default output directory)
* "#{MRUBY_ROOT}/build" (former and default output directory)