Rich & Sam: Remove superfluous error-message classes

Seems like <form:errror generates a span with class "error-message" for us.
Ensure all errors get their own list item.