[ORB-271] Replace patient sulpine position with dropdown + lookup table