remove unneeded mcast threads

An output sending to multiple destinations, with background write enabled, was using more threads than necessary for protocols like multicast.