add to_latlng method

Adds a to_latlng method which returns a 2d array of lat,lng pairs for a bounding box