Fix update spam and misc cleanups

This cleans up some garbage around how pristine-update works, and makes it easier to use our docker admin container in an automated fashion.