Document MAX_BY and update 0.75 release notes

Use formatting for `x` and `y`