Add support for resizing windows on wayland