fix(package.json): update watchtower, remove jsdom

Update the watchtower dependency to point again to the master, which now
has all required features. Remove jsdom, which is no longer needed, and
causes npm install errors on windows.