Fix go makefile

When the out directory already exists, it should not be created