Add links to user profiles on room member list.