HORNETQ-1314 - disable monitoring for in-vm connections
Merge pull request #1522 from jbertram/master

HORNETQ-1314 - disable monitoring for in-vm connections