[INFRA-102] archives.jenkins-ci.org wave #2

I started copying the archived releases, and I'm running out of disk spaces.

Growing the lv size to the size of the whole volume.