Käyttöohjeiden täydennys