Refactor user creation error response