Update CanLII demo screenshot