[NX-444] Validate input parameters on artifact upload (PR #531)