Merge new series data into series index