bump carto version to get a couple new bugfixes related to graph discovery
adding new autoprox rule to create aggregating groups based on group name with format that separates stores with '+' and uses r_, h_, and g_ as name prefixes to signify remote repos, hosted repos, and groups