Add assert testimony tag to hammer ping cli test

Add missing `@assert` testimony tag to test hammer ping command