fix test for 020 server message on connection.
correctly consume CR/LF characters at the end of lines
received from the server.