Rectangle.translate + tests, clean up Rectangle docs a bit