Updated README.md, cleaned up routes, refactored automated tasks to use Heroku scheduler