Исправление формата открываемого файла для языка