Added test for const prvalues in insert vs. emplace