Adds npmignore file to ignore `tests` folder when publishing

Fixes #3
Merge pull request #4 from stefanpenner/npmignore

Adds npmignore file to ignore `tests` folder when publishing