Update README with note about only supporting IE9 and above

And a few other misc tweaks