Implemented issue #18903: Add possibility to store log files into subfolders

Adds 2 new settings to site.ini that allow a siteaccess to create logs into a specified subfolder. if settings are not enabled, the current behavior is maintained.

this will allow to have a site with multiple siteaccesses to have the logs separated, so it's much easier to track the origin of the messages in the logs.