libembroidery EXP format writer fixes.