split menu strings out of array into translatale strings
Merge branch 'master' of https://github.com/scalio/liger-prototype