keep on adding i18n support to otp-leaflet-client + Italian translation

replace almost all string with otp.config.locale...
add Italian translation
move some html code in BikeStationsWidget.js to widget-templates.html
change some time formats
go for ISO8601 against the rest-servlet api in order to avoid localization problems on date parsing & formatting