Improvements for class tour

Fix wording in class guide, and also don't show a step to new users if they haven't unlocked that tab yet.