Fix DW gradient DICOM import

Bug introduced in merge #60 caused NaNs provided in the DICOM frame to propagate through to the DW scheme.
Volumes with b=0 should now get a direction of [0 0 1].
Fixes #84.