Fixed display of taskbar icon's right click options

If settings had toasts/sounds set off, the options would falsely appear on after connecting.

`EventHandler SettingsChanged` didn't seem to be doing anything as far as I could tell... I tried to use it, but it didn't seem to want to work that way? Might've just been goofing the syntax though.