modif minimes de forme