Fix displayed user name for outgoing PMs.

Closes #90.
Merge pull request #96 from maniac103/pm-name-fix

Fix displayed user name for outgoing PMs.