Add upgrade tool to migration guide.

Refs #2054