[net-libs/rb_libtorrent] fork ebuild to fix bug 4613

It should be fixed in 0.16.15, but this version is not
available in Portage yet. Version -r1 uses an upstream
fix for the issue. I tested it briefly with qBittorrent
and Deluge.