Update notes for submitted changes

* Simplify creation/cleanup of testenvs