Expand our regex to support the new PEP 440 version characters

This still needs tests, just getting something up for manual testing purposes.