expand escaped characters in osx plugins

Help message for feature of controlling iTunes contains escaped tab(\t). But it is not unescaped when is printed.  This PR is for fix that.