- fix escape sequence that must have forgotten to be re-generated