pymake: only remake if dependency is strictly newer

We used to rebuild a target if one of its dependencies were
the same age. This is technically more correct but in practice
causes too many redundant builds because of bad mtime resolution.
Since this tool is geared toward automated rebuilding after programmer
edits, it's fine to only rebuild if strictly newer.