added scrolling to level editor sidebar