Add pip conf

@jbronn cc @cyc 

Adds a manifest to install a user-level `pip.conf` file. Also replaces the deprecated `Modulefile` with `metadata.json`.