Update the dor-services gem to 4.12.1