Inbox translations

With the task and inbox rewrite for the Release 3.0, the translations for the `Yearfolder` title and tab gets dropped.

This PR restore them. 

@lukasgraf please have a look ...
@phgross are you sure that's correct? I would at least expect a plural `s`. If in doubt, just leave it out and let I.A. translate it.