add special support for null values in ExpressionEvaluationVisitor