Update episode-55.html

sourceforge.net/projects/javaconcurrenta/ -> http://sourceforge.net/projects/javaconcurrenta/