Update travis image after transferring repository ownership