ENH: PhaseShift -> PhaseOffset

Use same terminology as the GaborImageSource.
ENH: Improvements to the Butterworth test.