Escape map names

Maps with bsp in them would be changed.
eg gm_bsptest becomes gm_test and the map is unable to be loaded from
the menu