Update the project to work with newer versions of Jade and Express

Change-Id: I5e9d7dc42c8569af9583569fbd57ec72a3d37681