example 4: example 3 with qualifiers (not named)