Make most video filters bail if the inputand output orientation doesn't match.

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
build system: fix object names for vout_ios2 and ios dialog provider