Compatibility fixes for Sparc ReadyNAS NV+

modifications to prevent errors with "printf -v o" and "+=" operator