Add images of species to the HTML output

It makes the other outputs look a bit worse, but at least works
for HTML. Probably good enough for now. The extra column can be 
deleted from the Excel, and the PDF is the least useful of the three.
Updated output files