Full travis build including tests

Addresses #309, and we can now use the Debian packages to test on Linux!