Add notes on cross platform development; link to audio
Add notes on software engineering; link to audio
Add links and formatting in README index