Bug fix to grunt build, and to entityAspect.getValidationErrors

This pull request includes 2 bug fixes:
* Fix to grunt build
* Fix to entityAspect.getValidationErrors

There is an additional commit, which is basically a build of the latest changes (using /Breeze.Client/grunt/run-grant).