Fix typos in copy_if documentation