tests(trailing slashes): remove trailing slashes from directory names.

Node glob by default will not provide them.