Remove legacy/mobile tests.
Add the development underscore build to the test-ui dropdown list.