fixes in Bulgarian