Update dkrz CA certs in truststore and certificates tar