[TASK] Add balance_change array to transaction response, computed from metadata

I would have a naming scheme for each set of fixtures if you're not going to create folders or add them all to one file

```
test/fixtures/payment-xrp.json
test/fixtures/payment-iou.json
```