add catkin/rosbuild support to REP 3

@eitanme @tfoote @wjwwood Please review.