Update and improve the call to the ocamlbuild plugin