Content and style updates.

* Updates config for newer jekyll.
* Includes ACH logo.
* Updates some URLs for ACH-specific funding.
* Adds names for credits.
* Adds audible class to visually hide some text but make it accessible.
More markup and style updates.