[SPARK-1275] Made dev/run-tests executable.

This was causing Jenkins tests to fail for PRs against branch 0.9.