erstelleKarteH: verbessert