a11y: set accessible name for two buttons at EvToolbar

Specifically:
  * "File options" button
  * "View options" button

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734912