Minimalist multi-room chat server in node.js