conversion en UTF-8
ajout des infoWindow sur chaque marker