targets/audio: If commit id is not found, fall back on master

Can happen with developer builds using prebuilt packages, see http://crbug.com/417820.

In this case, we assume that the developer will update the machine frequently and using `master` is appropriate.
Probably need to add a warning in here, like `echo "Branch not found, falling back on master (audio might not work)..."`