ajout man Stocks - production