Changed assigned radio to use linkItem, which creates and assigns the it...

...em. Lack of inventory space (non-assigned item wise) should be avoided now.

Fixes: https://github.com/michail-nikolaev/task-force-arma-3-radio/issues/645