ENH: Remove unused method Register/UnRegisterExtraBuiltInFactories

Originally introduced in r2733, after previous commit, these methods
are not needed anymore.

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@23663 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee