fix #1283 fixing scrollbars-related failing tests on Mac OS

This commit fixes 2 failing tests on Mac OS. On this operating system,
scroll bars do not take any space (they are hidden most of the time, and
even when they are displayed, they are displayed on top of the content
without changing the layout).