ProfileData: Add support for the indexed instrprof format

This adds support for an indexed instrumentation based profiling
format, which is just a small header and an on disk hash table.  This
format will be used by clang's -fprofile-instr-use= for PGO.