Fix #135/137: Send starting game email on start of game rather than end game email

This is for issue #135 and #137. Also add javax.mail.jar back to PlanningPoker's build path, as it is not currently on it in dev-codonbleu.