Remove conditional module documentation

@lamagnifica @mhoeber Removing conditional module content per [DOC-378](https://edx-wiki.atlassian.net/browse/DOC-378).