make sure that a pinned table action header is seeable