g2: dtbtooCM becomes dtbtool

Change-Id: If1b776670f9b624ddce68ee6481f215fa44827c6