Removed README from browsertests module

Documentation on running browser tests is maintained on wiki.

Change-Id: If2361963922dc83d4e981b3ece103b86bac8cf28