nginx.pp - handle hyphens in dir names for mysql DBs