Add a CodeClimate coverage badge

The Weblogic buildpack is meant to have a Code Climate coverage badge. This
commit adds one.

[#73613356]