groovy session 1: fix small bug