Ajusta aspas em tradução e busqueda en el sitio para viewlet de busca