Back out use of DataCue for MPEG-2 TS captions and subtitles