fix box placement (centered on node)