Update README.md

Some more info about API and setup of the example poll server