CB-6549 use relative path to link assets

Changed: Use relative path instead of absolute path, to link the
cordova-mobile-spec repository with the mobilespec project.