Add an initial draft of documentation for building on Windows.
This is not intended for the faint of heart.