Revised README section headings

[ci skip]