Exclude gems from coverage stats when locally vendored on Travis CI