Initial translation of HelpString(s)