Change unused goto to a return FALSE

Build fails due to the label 'out' being used but not defined in
the GStreamer 0.10 code path.