[config] Add environment configuration tool

We've created a automatic configuration script of Hatohol testing environment.
Details are written in ‘config/README.md’.
The above section uses 'tools', however, here 'tool' is used. Which is right ?