DSP: add inline opcode documentation

While further increasing the table width doesn't make the code any less
ugly, it makes it easy to generate auto-comments in the IDA processor
plugin. Also, use spaces for alignment instead of tabs.