Add documentation for accepting compressed data via the HTTP API