Update ietf-syslog.yang

Add descriptions for all leafs and fix typos.