Fixed bug in documentation for WholeMolecules

Action::registerKeywords and ActionPilot::registerKeywords were
not called in WholeMolecules::registerKeywords