Change README reference in Makefile.am