Fix font awesome compression

compress_assets hosing out paths.

I usually don't update core lib code but since this was generated using the FA utility, it's fine.