Allow order-by components to be specified using either canonical or REST field names.