+act #15284 Add throws TimeoutException to Inbox.receive

(cherry picked from commit ab19cc8a527f1a01a8180c2b199affcb47e5b1d2)
Merge pull request #15465 from akka/wip-15284-throws-annotation-master-patriknw

+act #15284 Add throws TimeoutException to Inbox.receive