Proper response_tag handling on the WSDL level (fixes #146)