(TK-53) Add get-route service function

This PR adds a get-route service function to the Webrouting service. This function allows the user to pull webroutes configured for a particular service from the configuration file.