Doc: Fix 404 broken links to logging and debug configuration

Signed-off-by: David Moreau Simard <dmsimard@iweb.com>