CSHARP-1081: Use a different way of determining whether the collection is the "system.indexes" collection.