Aleração dos nomes dos métodos javascript