[RocksJava] KeyMayExist w/o ColumnFamilies

Currently there is only support for keyMayExist calls with Column Families in RocksJava. This pull request includes the extension to do keyMayExist calls without CFs.