guides: Add a guide to mailing lists