Cycles-Bake: fix windows build
IMB buffer _mask functions shouldn't convert colorspaces (ammend to
68893054)
Cycles-Bake: using proper colormanagement friendly routines

(note: normal maps have a problem with this changes)
Cycles-Bake: skipping color management transformations for data passes (e.g., Normal)