Reduce the format version and add a backward-compatibility hack for the context menus.

We're having trouble building a new instance in production due to a comm-central failure, and I want to get an earlier fix to deploy.