GROOVY-6373: 'log' field introduced via @Slf4j not accessible in inner class of @CompileStatic class (tidy up test)