Try to properly load the psmf EP map

This is just from what JPCSP does, but it seems to make sense and work.

I know this fixes World Neverland, may improve other games too (but does not help FF4 or that Naruto game.)

-[Unknown]