[FIX] account: move translatable tag

The field note on account.fiscal.position and account.fiscal.position.template should not be translatable in classic modules.
The l10n_multilang module is intendend to make chart of accounts multilang and is the place to set translate=True