update README and add Makefile

rather than checking the minified version into source, add a Makefile
documenting how it is created.