Update routes, add home#angular action

[Refs #72712518]