Load initial shared state from file (when available.)
refactor: Use initial-shared-state.json to initialize notes array.