Added documentation for nested hstore layout in hstore_compat.c and update
notes about GIN/GiST indexes.