Made loadTranslations a private member of MixxMainWindow; Fix some MixxxApp left overs.