Replace tabs with spaces (4x) in test files