fix alignment on the team overlay