hydra-module.nix: Remove log compression which is a local policy
Remove Term::Size::Any dependency

This is now propagated by Catalyst::Runtime.
hydra-server.service: Shut up warning about the terminal size being unknown