Make sure uvm_km_suballoc returned the correctly sized submap.
Deal with the issue that VM_MAP_INTRSAFE km_suballoc returns more than asked
for so the space needs for kmemusage accounting has to needs adjusted as well.