Fix comment panel font sizes