Update Gruntfile.js

Include Bootstrap `fonts ` directory in both `dist` and `.tmp` output.