Move shortcut implementation to ApplyReleasesImpl
Fix up the tests
Don't spew shortcuts over everywhere in a test runner
If apps aren't Squirrel-aware, just create shortcuts for them