This message is still being used here https://github.com/Wikia/app/blob/dev/skins/oasis/modules/templates/PageHeader_Index.php#L19. It should probably go in the special videos i18n file since it's only used for that page's "add video" button's title attribute.