Fix for parsing headers with multiple colons. See also PR #177 and #179