[REG2.066] Issue 13378 - Wrong failure of template value parameter deduction in IFTI

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13378
In principle `Expression::equals` should return true if the operands have same value and same type. And it is what the thing tested here. So the "special cases" are not problems.