rakefile/rhohub: show error if working directory does not match to any item from server