fixed a lexicon bug