bash no longer cleans, data is read-only