removed get_vapp_port_forwarding_external_ports

function get_vapp_port_forwarding_external_ports no longer needed