Update 10_test_cases.tex

Included graphics in global test cases
Add button reference explanation

Explanation in 09_use_cases.tex,
reference in 11_system_models.tex