Add missing case in TimeAndDateManipulationTest

Add test for: https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/4363