[automatic translation update] Updated 253 strings in 6 languages (da, es, ja, nb, ro, sv)

- Updated Norwegian Bokmål (14 changes / 56% translated)
- Updated Danish (42 changes / 98% translated)
- Updated Spanish (85 changes / 89% translated)
- Updated Japanese (55 changes / 71% translated)
- Updated Romanian (22 changes / 59% translated)
- Updated Swedish (35 changes / 97% translated)