Rafraichissement dynamique lors d'un ajout vaccin