added german translations; fixed _search partial translation keys