[utils] [binheap] Fixed error in 'add(..)' and returned value in 'get(..)'