[FEATURE] add paging to GET /trustlines and GET /balances

It's an Express HTTP Response object. It's a lightly-decorated Node HTTP Response object. HTTPResponse is plenty informative for jsdoc purposes