correct DB user & name in local vagrant settings