Use a fixed width for the path <span>.

This lines up the progress bars nicely. It'll look ugly if you have a really long
filename, though.
On second thought, right-justify that junk.