Prevent timeout when we request surveys that don't exist

Handle the situation where the count and bounds requests have completed before we cancel them.