nixos/apcupsd: add systemd documentation hint

systemctl has the ability to display a list of documentation URLs in the
output of "systemctl status <service-name>".