Update URLs (github.io); minor text edits