js: rna-transcription: purty up with String#replace and a callback