Separate index charts into files

Takes the genre chart, language chart and bubble chart, and places the
source for each in its own file. This is to allow the tooltip to request
the source for each individually with an ajax call.