charger un assembly