Update index.html

Minor typos in heading text