Compatibility with Nette 2.2

We would still have to write a little function to replace question marks with parameters and we would still lose line breaking. Duplicating the function is lesser evil in my opinion.

Standalone package would be the most clean solution but I don't see that happening in Nette.