Add horizontal scrolling for tables that extend out of the content area