serwis + aplikacja konfigurująca