Fetches and merges twitch.tv VODs