multiple fixes for overridden symbols (#855)

- Don't add an "overrides" property to members that are merely inherited.
- In the template, don't show both "overrides" and "inherited from" for the same member.