posuvanie kalendara
uprava kontroly + reload stranky