Fixed tooltip on threads list
Fixed unread private threads counting.