scripts: Make release images include default configuration

Use 'make modules=' instead of 'make image=' in Capstan and VM image
release scripts to build things like cloud-init from default
configuration.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>
Merge branch 'stable/v0.14'