Fix the crash from exporting a blank multiple substitution lookup to Truetype.