modif pour faciliter la mise en prod