Update CI Erlang versions