documentation stuff german/english