Update formatting on accession details page.

Display genus and species in italics on a new line.
Hide headings if there's no data to be displayed.