[travis] Another try at coveralls.io