Connect to an IRC network