Support building Mac DMG on Linux

We can now build a Mac DMG for an unsigned app on Linux as well as Mac OS X.