change the map painting function
change Rogue to Rouge