add docs for fileset and its example

@awholegunch I am not sure anymore whether I need to use "dataset" or "Dataset". In earlier comments you corrected me to use upper case. But then here you suggest the lower case... what is the convention?