update lecture names