[build] Fixed failing test.
- WYSIWYG page objects need to wait for the editor to load before trying to click on the edit menu.
- The WYSIWYG editor page object needs to be aware of syntax 1.0 pages and the usage of the old TinyMCE editor.

(cherry picked from commit e828fb7609a65270523ab81b67be9cd17d1211f6)