Setup Bundler caching