update buttons / gender and ethnic group as it is moved to another window