Fix harness to have non-zero exit code if test(s) failed