DATAJPA-470 - Update Documentation

Update urls to point to spring.io.
Add missing id tag to docbkx sections.
Fix some typos in reference manual.
Update readme to use consistent set of database and dialect.
Add missing end tag for 'para' in faq.xml.
Update authors in index.xml for proper rendering in pdf.
Add productname tag to index.xml.