[dll] fix NameSpace-related symbols on windows dlls