provision/docker: match last api changes from go-dockerclient