Copy properties instead of binding them

If the user wants to create copies of tasks he shouldn't be surprised by
"static" property values.