[Thymeleaf] Condition less restrictive to decide when to apply the IStandardExpressionParser
Closes #250