mkvtoolnix: Drop rake dependency

rake is now included in ruby

Signed-off-by: Quentin Glidic <sardemff7+git@sardemff7.net>