Add new client-side error type to represent request backlog errors.
Fixup unit test.