chore(server): make devserver/livereload port configurable via environment variables