edpsciences_package: various fixes

* Adds 980__a:HEP.

* Uses refextract for unstructured references.

* Adds function get_record_rich to handle
  the records under the 'xml_rich' directory.

Signed-off-by: Georgios Papoutsakis <georgios.papoutsakis@cern.ch>