msm: hotplug: Refactor load calculation

* Move core load calculations to this file and optimize.
* Calculate load based on current policy->max, not cpuinfo.max_freq
  which explains the strange 78% maximum load value before.
* Recalculate thresholds and fast_lane_load accordingly.
* Cleanup some ambiguous namings and other minor stuff.
* EXPORT_SYMBOL_* is useless for static functions.
msm: hotplug: Allow to disable the circular stats buffer

This option reduces latency a tiny bit more.