chromecast: display a debug message when checking for home screen

Otherwise, if the Chromecast is not on home screen, the user may not see
anything.