Account for unicode path strings on Posix