Update README.md

Updates the documentation to specify support for PHPMailer.