Add renameKeysExtended() method to Util\Arrays with additional functionality