ensure images are properly upgraded on lightbox endslate
use images.upgrade()
Merge pull request #5950 from guardian/lightbox-endlsate

ensure images are properly upgraded on lightbox endslate