Remove missing tracks when indexing library