"wish list" button done, meaning adding and removing a single episode on
the watching list works.