Install plugin dependency through plugins registry