ricardo_murad: configure hibernate with hqsqldb