package-server: When a mountpoint doesnt exist, create it