Add a little tutorial to README.md

Add a little tutorial describing how to get started with developing a new Ville Exercise Type by creating a new project from vexer-archetype and starting to hack on it.