Fix the way getItem works in ForumCategoriesListAdapter

I worked out a much better approach when doing the SubscriptionsAdapter so the ForumCategoriesListAdapter has been migrated to this approach as well.
Now show stickied/locked icons on threads

Also fix a crash related to having a null list and trying to save its state in the ForumListFragment