Render PDF of Thingdoc LaTeX output