Fix a couple bugs with 1.0 release and Docker 1.3

Resolves #553 - do not require `$HOME` to be set
Resolves #546 - be more defensive about the expected stream  from the docker remote api

Also adds the exclude to `tox.ini` for the new vendored package.