More Cygwin hoop-jumping...