update prereqs with bundler instead of rails

Rails isn't actually a prereq, because Bundler installs Rails just like any other gem in the Gemfile. Bundler is the real prereq.