moves updated_line_item_costs method to be a public method
Merge pull request #18 from ReserveBar1/ensure-correct-costs-in-reports

moves updated_line_item_costs method to be a public method