WIP: [best practice] Security 翻訳

##  Summary

[Symfony Best Practices][201] の翻訳作業における [Security][1] 作業分です。

https://github.com/symfony-japan/symfony-docs-ja/issues/322 

[201]: http://symfony.com/doc/download-best-practices-book/
[202]: https://github.com/symfony/symfony-docs/tree/master/best_practices
[203]: https://github.com/symfony-japan/symfony-docs-ja/wiki
[1]: https://github.com/symfony/symfony-docs/blob/master/best_practices/security.rst 
``is configured in`` なので「設定されています」だと思います。そこから遡って考えると ``Regardless of your needs,`` は「開発者にとっての（認証の）必要性の有無に関わらず」になりますね。
開発者が認証機能を使うかどうかに関わらず、初期状態で ``security.yml`` に認証設定があることを指していると思います。