Update README.md

Move "Perform release" beneath "Release notes".