Add filtering to the ChecklistViewSet