Fix some grammar and punctuation issues on the homepage (index.html)