build-and-provide-package: drop unused base_version handling

This seems to be dead code nowadays.