test: Remove test for initial selection validation

[ci skip]
After mulling things over a bit I'm not convinced initial selection validation
belongs here... moving code to a branch for now.