cambios para la nueva version de zend r2