Add installation steps and tag

Add "Install mongo on Ubuntu" steps and a dynamic dependencies tag.