Update header metadata