Add javascript validation of password confirmation field in the 'Reset password' form.
The field 'password_new' and 'password_new_confirm' are compared as you type with javascript.
The form inputs are styled correspondingly and the submit button is enabled/disabled.