Add license_key column to line items to store license key to be renewed.

This is not beautiful, but it provides a way to sneak a license key to
update from to line items in the OrderPopulator, which we need so that
we can fetch license keys for renewal.