Added thread-name-shortening fix for lldb.host.wait4 thread name.

Fixes issue where thread names cannot be distinguished on Linux/*BSD
as pid gets chopped off.  This change shortens the name.

Change by Shawn Best.