Use MarkDown formatting with defined language

This adds code highlighting to the README.