Update right sidebar headers from h4 to h3