mpd: update to 0.18.16

Signed-off-by: Ted Hess <thess@kitschensync.net>