Core/Network: Fixed packets being properly received only by the first player when broadcasted to everyone

Closes #12675