Restore Python 2.6 compatibility by restoring the old version of recv_chunk, only used for Py 2.6.
Version 1.13.1.