Made the feedback form react to browser window resizes

This is related to #6746, the textarea doesn't get resized
when the window is resized, so the feedback button gets lost
in an unscrollable space.