ep_trigger_pipe: Update trigger output path
burst_utils.py: Update for lal prefix and no epoch added
condor_manager.py: Handle path expansion better
condor_manager.py: Add reference psd job types and integrate into DAG structure