AE: driver names are all uppercase, fix broken AC3,DTS for DirectSound

see title