Add instructions for cloning the repository (suggestion by @heidi-ann)
Say where to find the functions (suggestion by @heidi-ann)
Nest bullet points (suggested by @heidi-ann).