[KARAF-3397] Fix FeaturesMBean on the features configurations retrieval