Consider quotes as 'continuation' tokens