update READMEs

-  re switch to Loggly API away from SimpleDB
If you view the Rich Diff (it is one of the icons at the top of this README), this bullet ceases to be a bullet with this change. One too many spaces?