Fix tab navigation on add/edit collection