bump version to 4.0.4 for next testflight (and if all goes well store) release

Change-Id: Ifee56fdbddc130a92d135db2e91e578cd4290559