reglation de petites erreurs !