fixing pkg restore for test projects

Apparently Visual Studio has installed the pkgs for the test projects in src\packages (which is $(SolutionDir)\packages, love those solution filesystem-layout assumptions :))