Flush out SubsetVec & SubsetChunk

Add a small-data test first.
Build proper Frames & Vecs for each group.
Distribute the Frames for execution around the cluster
Merge branch 'master' of https://github.com/0xdata/h2o