Move isqrt and ilog functions to Utils class
Add DivBWTTest
Add Util private constructor
Refactor BWT interface to require character biasing