Fix Makefile.
Drop AI_ADDRCONFIG in connect_to_server to support IPv6 link-local address only environment.