legere modi de l'objet msgs