0.9.1: A11y updates to comments, img in sidebar

Adds aria-labelledby, prevents images in sidebar from overflowing.