charmloader: log fails to file

Log all charms and bundles that failed the ingestion process. With err descriptions if possible.
Also, we wouldn't then need the extra logger instance - just use any logger.