Update the binary layouts of the command-specific bodies.