Serbian translation fixes and updates
Merge pull request #329 from pejakm/srupd

Serbian translation fixes and updates