Cleaned references to contextID when it's useless

Until http://crbug.com/337082 is fixed, let's clean the `background.js` files where declarations of `contextID` are not needed.