Doc: add documentation on how to install the toolkit in Fiji.