update ReaderCensus to emit useful error message when conversion of field value fails; update multi_reader.json with census solo and combined configuration.