Removed build related menu items.

This pull request goes along with the associated PR in ensime-server to remove the IncrementalBuilder.