Add Mac issue & workaround to README FAQ