HPCC-10733 Add ActualSize back and fill the data

If the file has a compressed size, set the compressed
size to be the ActualSize. If not, set file size to
be the ActualSize.

Signed-off-by: Kevin Wang <kevin.wang@lexisnexis.com>