fix various typos
more typos
rename glyphs noteEightUp to note8thUp to be conform to SMuFL 0.8