recuperar nombre y sector