Zmiany ogolne (po tym do poprawki layout)