Add some comments to kv engine test harness
POC: threaded KV test