final sur le bug X