Fixes paginator positioning in thread view