facebook publish: drop 'See Original' action link, switch to standard link attachment

hopefully fixes snarfed/bridgy#123. cc @kylewm