mise a jour du journal commun