Update README title and add Travis build badge