Modified time values and separated data and plot update
Merge branch 'master' of https://github.com/cheseaux/BitcoinTradingSystem

Conflicts:
	reactive-stocks/app/assets/javascripts/index.coffee
	reactive-stocks/app/views/index.scala.html