{debian,ubuntu}/bootstrap: Sleep between fetch attempts.

This should increase the probably of the download succeeding (temporary wifi problem, etc.)

Tested in `2014-10-21_17-11-32_drinkcat_chroagh_deboostrap-sleep_10` (see it in action in `c1r3r1h2-squawks-stable/results/10-basic.jessie.0`).