Issue 3215 - Fix overflowing email addresses in user info popup.

For long e-mail addresses, the info popup that's shown when hovering
a username would have the address overflow outside the box's
boundaries. This was pretty ugly.

We've restricted the width of the e-mail address, and now wrap them
instead.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5422/.