fix #8

ご指摘、ありがとう！