REFS: #253 fetching old common names and showng, language dropdown added