Update error message to more accurate

Update error message to more accurate and user-friendly.
If users misconfigure floating IP addresses in deployment file which causes IP address not found in IP pool, we should remind that instead of throwing an general information!