Run XPath queries against Matlab ASTs