Fix broken return value in float4x4::Inverse().
Micro-optimize temporaries when computing the inverse of a 3x4 matrix.