Update `dvm check` to attempt to check VMware fusion on Mac.

Closes #19