deprecate `build` in the README

Reviewers: sean

Differential Revision: https://phabricator.buildinspace.com/D156