Update rsync-time-machine.sh

fixed errors reported in osx 10.8.5
Merge pull request #2 from davefedele/patch-1

Quote rsync parameters