Fix synchronize query to ignore private comments and comment enabled threads (issue #6)