kleine fixes,  alles werkt