Updates requirements.txt

Changes the open511-server repository link from http to https
since one of my machines was freezing on this step
while running the command pip install -r requirements.txt
Updates requirements.txt

Also updates the optional requirement URL to https
Same problem as in the previous commit.
Merge pull request #1 from rjfv/patch-1

Updates requirements.txt