Add adding and removing layers buttons in LayerView

working on #12