Read project file into XMLDocument