mavconn: Do not finalize messages if id pair match

mavlink_*_pack also do finalize, so explicit finalization just
recalculate crc and seq number (doubles work).

Test later if we need check seq too.