Update ORM.md

"... `.populate()` across __different__ these different datastores and adapters ..."
removed __different__, reads better now:
"... `.populate()` across these different datastores and adapters ..."