It's a pretty serious error condition, especially since the UI fails to report the degraded functionality.  I don't want the whole portal to die, but I definitely want the administrator to notice before they try to, say, import/export/whatever their entities.  So I'm more comfortable with `error`.