sys: scfs: Add filesystem that allows to mount shell_command array as directory of executable files

Depends on #1265