Run our Travis tests on OSX as well as Linux
set LC_CTYPE to en_US.UTF-8 to make output to UTF-8 work
Merge pull request #1765 from dstufft/osx-testing

Run our Travis tests on OSX as well as Linux