Split the application into two flows - this is part one (email).

Please don't merge this yet. Despite all tests passing, I'd like us to play with this on staging first.
This now directs the user to /prisoner_details/edit which is a side effect of this change and a little odd for the user.