fixing Twitter links in README.rst; also updating Makefile with the right "citations" command (#20)