Fix potentially broken symlinks in CharLCDPlate.

I noticed that the 2 symlinks in CharLCDPlate were broken in my cloned repo because I used a different name for the main repo directory and the relative path symlinks did a double ".." before entering the target directory.