driver simsem: add possibility to reduce the BPP

by updating the BPP metadata, it's possible to clip the values.
Only useful to test the GUI when the BPP changes.
acq stream test: a bit more test