Compute/plot ROC curves and score fitted model