refineqtlF.R: small simplification