Updated the English language strings

Hi!

I've updated the English language strings with some fixes. I also removed a duplicate entry for "forcewhenoverlap_help", hopefully I removed the right one...

Hope this all helps!

/ Simon