Add more fine-grained rules on the Makefile.

This allows to compile each variant of `ncollide` individually.