Grey colour scheme: Offset the separator image in actor view to prevent it from overlapping the checkbox.

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/admin-menu-editor/trunk@949507 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664