update readme for jira email functionality