Remove "gmx trjconv -app"

This functionality is present in gmx trjcat and should not be
duplicated.

Change-Id: I29657de3f488549e3ce7f708c35be41b705416a3