Allow wwn to be set as an array for volume creation

This commit slightly simplifies the volume creation
code by allowing wwns for a volume to be specified
as arrays.