Fix bogus elements in weekly status email

Fixes #3083.