[backend] always fill the remotemap with the entries from the kiwi path