small edits to simulation visualizations