#8725-R: simplify edited geometries in QgsVectorLayerFeatureIterator