Do only follow HTTP and HTTPS redirects

We do not want to follow redirects to other protocols since they might allow an adversary to bypass network restrictions. (i.e. a redirect to ftp:// might be used to access files of a FTP server which might be in a secure zone and not be reachable from the net but from the ownCloud server)
Possibly unrelated question, but why do we need two versions of that?