Straightens out some sass_interface api issues

This PR is to be merged with another one in libsass. More info will be added!

Corresponding PR on libsass is here: https://github.com/sass/libsass/pull/505