Fixes for melpa packaging

- Shorten package description
- Don't include installation instructions inside file
- Move autoload cookie comment next to function