modif export : indexedcontainer