fix two chinese translation problems