restart container when volumes and ports change