fix spanner handling when creating linked stave