Update typos and grammar in README.md

Fixed some issues with phrasing and grammatical structure in the README.md, whilst also adding small section for troubleshooting JDK7 installs on OSX.