Disable Akka HTTP server tests while broken; reverse previous change

Unfortunately the tests are failing in CI. This reverses the previous change I made to the tests, which didn't fix anything.