Update README.rst to properly point to INSTALL.rst