GdiPlusVisualizer: Implement browsing of selected box properties