updated README to cover JUnit reporter
Merge pull request #168 from krisb/junit_report_docs

updated README to cover JUnit reporter