Bump django-payments requirement