Refactor references to Game Fragment

Preparing to move most move logic out of GameFragment