Install a recent TracSpamPlugin and spambayes

The exact versions for these are based on the Django trac installation, which has a well working spam filter: https://github.com/django/code.djangoproject.com/blob/master/requirements.txt
Also we should probably move these to update… and create an issue about moving the rest of the deps to update.