SystemUI: add left and right virtual buttons while typing (1/2)

Change-Id: Iea446443d33ff305765e47c86523b619676116ac

Conflicts:
	packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/NavbarEditor.java
	packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/NavigationBarView.java