LPS-49803 liferay-ui:icon-help shows tooltip with HTML code

After talking to @jbalsas, can you review this PR?