bugfixes in content-type fixes

S3 implicitly handles copying headers.
Can't concatenate tuples and lists.