fallback to using reflections in Network#get_scoped_reputation_name_from_source_def_and_target when association is empty or nil