Add site crawl test and fix broken links