EMBRYO-292: replace angular-ui collapse component by ng-hide