writerfilter: DomainMapper_Impl::SetSymbolData() should take an int

One wonders how did this work so far.

Change-Id: I6aee6a2f7e15c1c4931ca5d65b6ad39d025ff9ed