flipped TraceType Enum values

#39 @rustd 
Another thing is that MsBuild's LoggerVerbosity values describe verbosity rather than severity, whereas the TraceType enum describes severity. Not sure what to think about log4j because the name is just `Level` which isn't descriptive at all.