illustrations[hilbert-curve]: Simplify CSS transform matrix parsing.