lattice.hpp inline function moved to lattice_inline.hpp
Reduced precision of object-in-fluid testcase, as it fails on 32bit Linux otherwise.
Small fix.