adds responsive chat box widget, auto-starts to A/V chat with text chat on stream created event for pubs and subs