Support InvariantDisks "by-serial" in zfs_append_partition()