Speed up refreshing the buffers list for channel_init, channel_mode, and status_changed events