Updating scala, scalatest, and scalacheck dependency versions.