WP-2996: Add modal-based node edit link.