Interleave two linked lists