Add version field to LevelDB sample format.

This doesn't add complex discriminator logic yet, but adds a single
version byte to the beginning of each samples chunk. If we ever need to
change the disk format again, this will make it easy to do so without
having to wipe the entire database.

Change-Id: I60c39274256f790bc2da83167a1effaa174588fe