correct type-options according to the enums offered by the backend