DVB: Simplify CFGManagerBDA::CreateKSFilter method.