Implement verifymessage RPC.