Standardize parse

This depends on #286 (it is currently merged in here). The commands should be agnostic to HDF5 or JSON now, however, `--suppress-md5` is currently necessary for HDF5. Note, `Table.getBiomFormatJsonString` was not renamed to `Table.to_json` as write support to JSON is expected to be removed