Simplication de la structure utilisée pour le calcul du gain