Handle broken fields (where values are not Maps)