Add missing AUTHORS and NEWS to distribution tarball, don't install headers

- Missing AUTHORS and NEWS (non-markdown version)
- Inadyn header files need not be installed

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>
Update NEWS for 1.99.11

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>