Added a README file for tests

Added a sample README file to tests/ folder. It is now almost empty, but it is vital to fill it, otherwise it is almost impossible to guess how to run Selenium tests.