Set CONFIG_SHELL to stdenv.shell in the default builder, just like SHELL

It seems to increase purity in builders and can fix some problems in non-NixOS non-chroot builds.