Make plugin_list search in the right directory

An additional "cms/" was inserted in the path.

Bug introduced in 1ff25dc7dc8f5579bb9cea1c0de1d36cfd736da7.