improved image label scaling