Prefab sound sources now reference correct files

& volume levels