Use xhr responseText property and use clearer function name

Fixes #6.

IE9 xhr objects don't have the `.response` property, so this pull switches to using the xhr `.responseText` property. The function was also renamed for clarity.