GbEditorFrame: check for external modifications when focused