combine marc date data into a single date subrecord
oops
Merge pull request #753 from hudmol/der-groschen-ist-gefallen

combine marc date data into a single date subrecord