Fixing Fortran compatibility issues in asyncio.CUF