ARM: i.MX6: cm-fx6: sound: refactor init code

Slightly refactor HDMI audio / S/PDIF initialization code to be more
module friendly.

Signed-off-by: Andrey Gelman <andrey.gelman@compulab.co.il>
Merge branch 'compulab/devel' into upstream/jb43/devel