appc/actool: remove unnecessary execute bits actool build output

Group and other execute bits are inappropriate for the produced .aci and
embedded app manifest files