entfernt ein überflüssigen / im Verzeichnispfad