Draggable: Whitespace and naming cleanup of connectToSortable

I'll do that in a followup. Good catch.