Remove the build status tag from the readme

(Given that it non-deterministically fails due to dependency downloads)