Improved DQL's "new" operator documentation

I had to dig through the pull requests and issues to figure that out, so I believe it's best documented explicitly.