[Maintenance] suppression de la fonction creer_automate_des_sur_mots

Elle est en doublon avec creer_automate_des_sur_mot.