Fix the path to jquery for the tests

(cherry picked from commit 2c2df2efecdefe7f602063234bf25fece246b1b0)