Update the README.md file with better instructions and a list of required software.