Add googletest framework to run unit tests