Refatoração de chat