Improve non-empty containers assertion.

MongoDB makes it kind of weird.
https://stackoverflow.com/questions/14789684/find-mongodb-records-where-array-field-is-not-empty-using-mongoose