Make split tests module relocatable across courses