provider/maas: minor cleanup of availability zone loop