fixing map markers in detail view