Lightweight infrastructure broadcast for use with Socket.io RedisStore