docs: fix link and remove algorithm module header

* Remove dooku.algorithm header from the docs, since it contains only
  copyright notice and useless for end-user.

* Fix link to Holocron project in dooku.datetime documentation page.