add item to highscore, and replace in table