cli: Fix typo in route add with TLS

Fixes #99

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>
cli: Expose errors in route add with TLS

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>