adjusted caption