Plugins: File list: raise an error on changing to inexistent directory