apt-update-deps.sh: add -s flag for simulation