Remove $direction changes

- Update .gitignore
- Remove margins on nav links to properly center
- Adjust opacity and visibility of feature image overlay