iss #77: cap_velocity() says to cap particle velocities