use a include directory relative to the lists file

This is supposed to make `rpcs3/CMakeLists.txt` usable without being included by `./CMakeLists.txt` like #590 tried.

Let the buildbot check it before merging