mate-indicator-applet: drop Recommends/Suggests for now

as in https://github.com/mate-desktop/debian-packages/commit/4a7105ecf5a49b7ae76aaa0f106cc55571f8ac47