There is some code to read the default config here https://github.com/laanwj/bitcoin-python/blob/master/src/bitcoinrpc/config.py
Seems it uses the default expected path on platforms, but there is no implementation for windows.
It would be nice to be able to override the datadir using -datadir=XXX as well, just as with `bitcoin-cli`, in case someone changed the data directory.