CNS-551: Menu bar of the Redactor is lost when the user presses the buttons twice (New Outcome or New Group)

This one was fixed for redactor, but got lost on the migration to
CKEditor.
Merge branch 'develop' of github.com:HotChalk/canvas-lms into develop