hide This Week filter if no products with new metrics this week.

also fix the embed url for localhost: 5000