Correct string handling for h5md_create_box
free malloc-ed data in h5md_create_box