Fix Pfam domain mapping: add filtering ChainResidues by Chain