Studio: polishing staff lock rendering/styling in outline item modal UI
STUD-1983

Conflicts:
	cms/templates/js/edit-outline-item-modal.underscore