Update /whois

- Removed broadcasting remnants
- Show if a user is offline
- Show private rooms when used by an admin or oneself and ranks in current rooms
- Use room titles for chat rooms
Also for future reference viewing private rooms is on the `createroom` permission (or whatever it's called), not the `bypassall` permission.