Allow to specify a GitHub pull request to merge into the downloaded templates

Should hopefully help with template-library-core#38
get-template-library: add --help, clarify usage