Add REST diagram for PUT/POST/PATCH