Fix concurrent host polling bug

Conflicts:
	api/client/commands.go