DOC: Fix typo in _iotools.py docstring.

The error is in the StringConverter.upgrade docstring.
Merge pull request #4938 from charris/fix-docstring-typo

DOC: Fix typo in _iotools.py docstring.