fix(layout): correct layout for small widths

Related to: CAM-3056
fix(task list): correct the width of task variables

This commit fixes an incorrect width (too wide) who prevented the
variables shutter to be correctly displayed when the task column
was open.

Related to CAM-3056, CAM-3037