Remove newline from unimplemented error message.

In rspec-fire it was possible for this error to contain multiple method
names, so newlines made sense. Given how it is now implemented, this
cannot happen.
Include private methods when checking for implementation in verifying partial doubles.

Fixes #603.
Merge pull request #615 from rspec/issue-603

Allow verifying partial doubles to expect private methods.