Fix building modules with test-kitchen

kitchen.yml isn't using the correct node attribute.