Add documentation about Ruby installation (Mac)

Added to the documentation the steps followed to install Ruby and
related packages on the Mavericks.
Merge pull request #32 from dictyBase/feature/rbenv-documentation

Add documentation about Ruby installation (Mac)