Fixed transitions on offcanvas example by adding initial left and right properties

BS3 commits: e49c7758aa7bfc82c7d4b120a0144024fcd2c2fd