Fix typo
Add file name to useful messages
We need to assume that chromosomes are sorted in the standard order.

Otherwise if a chromosome is completely missing from the file,
we'll read the whole file looking for it and miss everything that comes after