Rendering a noise map