Add DSP.jl package to Julia section

Hi, I am one of the contributors to the JuliaDSP organization and we have a package called DSP.jl, which includes basic digital signal processing tools (filtering, windowing, periodograms, spectrograms). I thought it would fit your package listing.