[lib] Update privacy settings for Ubuntu

Ensure that all privacy related issues are fixed by directly
running the script provided by https://fixubuntu.com/.