拡張を表示するコンテキストメニューの表示をHierarchicalDataTemplateを使ったデータバインディングによる表示からコードビハインドでの構築に変更
(HierarchicalDataTemplateの中でMenuItemのCommandを設定する方法が見付からないため)