Update audio lyrics