suite chapitre 5 v0.8 inclus