HPCC-11102 Allow Foreign and Source cluster in ECL Watch

Fixes HPCC-11102
Fixes HPCC-10903

Give the user the ability to allow foreign files and source cluster
in Workunit publish options.

Signed-off by: Miguel Vazquez <miguel.vazquez@lexisnexis.com>