bugfix: make sure jobs that die while parsing parameters in CLAIMED state go directly to FAILED