DOC: add version added tag to reduction keepdims argument
DOC: document behavior of ma.sort(endswith=) for unmasked min/max values

see gh-4422