Update Map tests for collision to ensure they test hash map collisions and not array map collisions