changed (defun omnisharp--get-omnisharp-server-executable-command) to work on Windows

Hi, 

I couldn't start Omnisharp on my machine becaues it complained about an invalid path. To start a server again, I needed to change the (defun omnisharp--get-omnisharp-server-executable-command) function so it does not escape the paths 

Regards 
Manuel