Revert "docs: Force the theme on RTD"

This reverts commit 3d1fbc8d5a1094d6b70e821068cee72bddaf4f72.