service: add relation between plan and service instance.

related to #669.