Update docs.

Add self to AUTHORS.rst. Update HISTORY.rst and README.rst to reflect addition
of method `generate_utf8`.