[FIX] filtering out test images in podspec/prepare_command

There were a minor issue in podspec, which caused error messages when running `pod lib lint --verbose`