Notify user when trying to save read-only document