Update the stream when changing transcoding