Add assertNotWithinRange() and add tests for both methods.

I added the missing tests for assertWithinRange().

Also added the opposite method to it, as it was also not available yet.
Every other assert usually has a counter part, as well to easily check the opposite of sth.