Client library: read state machine: stricter access tokens error checking with lease acquire and renew, force lease acquire in the case if chunk server returns permission denied.