Add curl to Ubuntu apt-get install instructions

`make setup` barfed when it couldn't find curl in the path, so we need to add it to the pre-build installs on Ubuntu.