rend les url cohérentes