Updated README (this isn't an infinite octree)

See https://github.com/jaz303/node-octree/commit/7e8519391932ad57de42629a532fcd5a0861ee4d#commitcomment-6274247