stworzenie interfejsu klienta