update README.md to be slightly more specific about where to update config
strike section about copy less files to app/Resources, as it doesn't seem to work