Remove dependency on `pgrep`; use `ps` to get process names

Fixes #43
v1.3.0