fixed: movie list refreshing while autoscraping