Follow up the parent chain when making continuations non-fluid at the end of a directional run. Bug 989994, r=roc, a=lsblakk