Added support for menu update (mac only yet)

Enable a new update callback on Menu to update menu items on demand
like Desktop-Apps usually do as well.