[doc] (GH-103) Document user accounts for `r10k deploy`