added stats by symbols on 'list_languages' page

In our company we needed statistics by symbols to measure translators work. So, I changed first page a bit to show how many symbols in messages, translated symbols, symbols in translations and overall progress by symbols