Suppress audio subprocess output when checking availability