Override font sizing for tooltip to make them fit within the floating bubble