[CLC-3564] 2 more endpoints for smoke test exclusion list

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3564