[bubble-wrap, RubyMotion, feed latency] Some quick code-rot updates. 

- Bubble Wrap 1.1.0 is not compatible with recent versions of RubyMotion
- Fix a RubyMotion 2.0 deprecation.
- Bugfix: Don't throw NoMethodError when swiping, if the feed hasn't been loaded yet.