[#6501368] Create a number-only evaluation that doesn't round

So that we can do the rounding explicitly in the equation builder code
and expose the result to content about what is actually being compared