Fix taxonomy_radio bug in admin panel display

Fixes ```taxonomy_radio``` problem at /helpers/cmb_Meta_Box_types.php.

I was getting "Undefined offset: 0 in  /lib/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php on line 596" in the admin edit panel. 

I just duplicated the code from ```taxonomy_multicheck``` to solve it.