fix unread comments count after deleting a comment