Update for amazon-instance builder docs [GH-1491]

Updating --url parameter to --region in the builder
documentation for the bundle upload command.
Merge pull request #1491 from lancefrench/gh-1491

Amazon Instance Builder Docs Still Reference Deprecated S3Endpoint