fix mots-cles for new articles, bulletins issues list when empty(