.travis.yml: append to PATH pypy3 bin