Updates the Gemfile and task to do test coverage using Simplecov