New Developer Website compatibility

Make two small changes to be compatible with the new Pebble Developer Website.

1. Remove the now redundant call to Compass (Jekyll handles all asset compilation itself)
2. Update to Ruby 2.0.0