[TEST] add tej class error to POST /payments validated query parameter tests

Not a fan of BDD-style test descriptions