Do more aggressive ttl expiration checks to be able to drop more sstables

Patch by Bjorn Hegerfors; reviewed by marcuse and slebresne for CASSANDRA-8243