fix random word specs

these tests are now stale with recent changes having gone in—one from a
feature change, one from an implementation change.
fix 404 tests