Le message qui indique qu'il n'y pas de catégories dans la BDD fonctionne correctement. Il n'y a plus qu'à en ajouter.
J'ai ajouté une page pour ajouter les catégories; l'ouvrir met à jour la BDD. Solution je l'espère temporaire en attendant de trouver comment régler le problème d'affichage des caractères irréguliers.
Merge origin/master