fixing request header bug that caused mediatomb to fail