Update RockRoulette.java

Moved handling of server messages from main class to onFrame()