Remove Godeps build artifacts on clean

This was causing test breaks for me.  Maybe we should move the 'rm' into a hack/clean.sh ?  Sort of pointless, imo, but could do.

@filbranden