Implemented wrapper function to call a Mercury handler

src/mercury_mongoose.m:
    Using pointer casting magic and the server_param field of
    the connection we can now call a mercury handler.

tests/test_server.m:
    A test handler to demonstrate this.
formatted string output is working