Toolbox for Bayesian psychometric function estimation