multitask: Include DotFeatures independent of HAVE_EIGEN3

We missed including `DotFeatures` if `HAVE_EIGEN3` was not set.

Fixes issue #2043