Replace #p-lang-list for monobook as well

Followup to I154919a54b032dd481fe080204a2a16819d85140

Change-Id: Ibbfccfe2300f10808a45ee2bb1ecb45dcf3eb079