providers/docker: host IP and protocol is respected [GH-4505]