corrections bugs et ameliorations + commentaires