Override directories returned by File::ShareDir