fix: project_id not defined in product_backlog tree view but mandatory for domain filter