[Australis] Bug 983655: fix combined and menu-button buttons styling in the overflow panel. r=Gijs