create caption from new entry title