Unit tests for IndexDatatype.createTypedArrayFromArrayBuffer