Selection Widgets: forcing 'value' to be in 'values'

Selection widgets that are not yet displayed have a value set to `None` by default, which is usually not one of the possible values. Now, the value is always one of the possible values.