Allow clang-tidy tests with any file names.