Allow the mppdepth setting to be omitted in launchcmd script.

When `CHPL_PBSPRO_NO_MPPDEPTH` is set in the environment, the mppdepth argument
will be omitted when calling qsub.