Lightbox: Add ability to filter Ajax response to selector