[client] Fix a typo in the English messages
[client] Proven to work on FreeBSD

Tested on PC-BSD.