[ALOY-962] Menu control doesn't appear in Todo sample on Android

Implements the ActionBar and action bar menu on Android. Tweaks the layout on iOS to better support iOS7

Resolves <a href="https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-962" target="_blank">ALOY-962</a>