Formatting fixes for docker readme