#244 Enabled ConstantUsageCheck and corrected its test classes

The check appeared to be working properly, but its `Valid.java/Invalid.java` files used by `ChecksTest` were updated for it to build.