Disabled smart quotes on nu console

When creating a document-based app, smart quotes somehow become enabled
on an embedded console, rendering the console useless (unable to parse
things). Turned them off.