app: a bit more cleanup of gb-application.

 - Remove gb_application_new since we can just use g_object_new with the
   parameters we care about.
 - Cleanup function names to have a prefix. Makes debugging more obvious.