Format non-link footer metadata like links

With certain document formats, we want to show metadata that doesn't
link anywhere. This commit changes the specificity of the selector to
target spans and moves the text decoration: none to just act on <a>
tags.
Merge pull request #515 from alphagov/format-non-link-footer-metadata-like-link

Format non-link footer metadata like links