minor fixes, working on draft for naive umkreissuche