adds relative SITEURL via env var