Update PublishValuesMethod test-suite