Rename Pithub::Test to Pithub::Test::Factory

Free up the Pithub::Test namespace for #163.