encoding issues.