Add language settings for individual buffers