Make sure `alias_path` starts with '/' and add non-empty paths only