update relationship between surveys and campaigns