Bump signet min version to allow impersonation

Commit https://github.com/google/signet/commit/0c6fedf5209bb4020777786a205c2ba36162da23
allowed the sub attribute which is necessary for domain restricted
authentication for service accounts.