README: added link to GUI testing wiki