modifiche hist