Единая точка краха → Единая точка отказа

"Единая точка отказа" является устоявшимся техническим термином.