doc: AUTHORS: Add Oliver Smith to contributors

Oliver contributed a patch to astraceroute back in August 2013, but he
was never properly credited in AUTHORS. Do that now.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>