Show subcategory tree when viewing docs