minor layout polishes on 'xornadas-tecnicas/ponencias'