agregado desordenado del cubo, pero aun gira erroneamente