passing more specific data with a MissingResource exception