Update ThreadServer.hx

Added HashMap of Client->ClientInfos.  This allows the messages to be sent back to the client from the server at the API level.