Fix default queue name prefix delimiter

Now displays as underscore, and not an empty string, when converted from markdown to HTML.
Escaped the underscore per http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax#em
Fixes rails/rails#18009