Add psycopg2 as a requirement for Trac

I got `TracError: Cannot load Python bindings for PostgreSQL` in the `sudo trac-admin /var/local/trac initenv` and it was solved with **psycopg2**.