Highlight links with icons on hover