MOBILE-670 my files: File names with umlauts/whitespaces are not downloaded from "My files"