Revert "tests: introduce tracing smoke test"

This reverts commit 532abb89023b2034699a78f6b66278c2171c7cb2 which makes
Mr. Jenkins unhappy.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>