Add timeout for password-driver vpopmaild

Before this change, the vpopmaild driver didn't run into a timeout so that in case of a busy vpopmaild the browser kept loading and loading.