Update README.md

Add some context for Vagrant (and VIVO) newbies.