Adding contribution guidelines.

Closes #266