Get mixed spaces working with new dofmap builder.
Re-activate some dofmap related tests.