infection count in a given radius around a point