shell: added patternfly styled dropdown menu

Fixes: #776
Edit: Lets put it in ```cockpit_content_init()``` instead.