Animate pawn movement