Align TStreamerInfo checksum calculation to the TClass one

leaving aside TStreamerElements corresponding to the bases of
stl containers.