update the bosh_vcloud_cpi gem to version 0.5.4

there are additional fixes to the rollback logic present in this version of the gem that were not present in 0.5.3.