Actually process outgoing stats messages