SERVER-12968: downcast createIndexes on 2.6 mongos -> insert