[msan] Fix compiler warning in msan_test.cc.