Add the submodule XcodeCoverage