Expand .gitignore coverage
Add ParseKeyValueTuple UDTF
Add ParseKeyValueTuple documentation to README