Add Travis build status image and small tweak of build instructions