Remove sed hacking of datatypes/registry.py from travis setup.

Should not be needed following this bugfix upstream (https://bitbucket.org/galaxy/galaxy-central/commits/1422966f1ca88472b8685015f5a8cdd3dd0f1db9).