Ajout des boutons et des relations pour la vue de sommaire