Fix an issue when we were using the Ontology Update endpoint to update the description of a property and a class. In some cases, the structure of the array that was used was not the right one for the kind of things we were updating which was leading to have array serialization content in the literal values we were saving.