Use https in URLs for Github links

Avoid unnecessary redirects.