refactor(jqLite): remove legacy code to support IE8 and older
perf(jqLite): don't register DOM listener for $destroy event

This even is fired purely within jqLite/jQuery so it doesn't make sense to register DOM listener here.

6% improvement in large table benchmark for both creation and destruction