GBE-467: use layer bounds and resolutions for raster layers (if
available, otherwise use quad tree)