mediawiki/conf.d: Clean up code and fix English grammar

* Coding style.
* Consistent file header.
* Fix various typos and minor grammar errors (plural nouns and verbs).

Change-Id: Ie27d9cb251516b69d079164c31735bb35b3d272e