Update patchelf.1

* Add all authors
* Fixed grammar
* Update 'version' options (capital 'v')