Further noninteractive enhancements

Ensure that the msmtp-mta prompt is only displayed for
interactive installs, and that the defaults are sane.