Closes #22580: Fix documentation of PyUnicode_Tailmatch()

The result type is Py_ssize_t (and not int).

--HG--
branch : 2.7
De-'colour'ize stdlib except for idlelib.configDialog.
Tweak docstrigs and comments in affected functions in idlelib.configHandler.

--HG--
branch : 2.7