- correccion para nolocal