配列要素を利用したメソッド呼び出しの変換の不具合を修正