Add tests for SOAP mock dispatching