Fixes SC.ObserverSet to pass the given context to the observer method.

SC.ObserverSet.prototype.add() accepts a third argument, context, but it did not actually pass it along to the observer method. This has been fixed (includes unit test).