Document current broken redirect behavior

This commit adds several tests to document the current broken
redirect behavior, to prevent further regressions.

Change-Id: I3c39952807a1050f459f64b9a4c60999013f26a6
Merge "Document current broken redirect behavior"