Small changes to the patcher ui and typo fix

Modified the error message for missing Oxide.Core.dll to specify this
file instead of Oxide.dll
Changed the patching button to be disabled when a project has yet to be
loaded.