Bump version to 0.41.0

Beginning updates from the most current version of
https://github.com/alphagov/govuk_frontend_toolkit_gem.
Update NPM package to 0.41.0