zbugowane ze ja pierdole :(