Delete cookies on sign out rather than empty.

Fixes https://github.com/c4fcm/MediaMeter-Dashboard/issues/97