swap parameters for de265_alloc_image_plane()