[engine] Fix error message for setTimeout()
[buffer] Add missing setVTable() for (str, enc) constructor

Plus tiny cosmetic changes
[buffer] Implement Buffer(Array) constructor