Remove commented out code
Update Audiolet to latest version

Fixes an issue with sound playback on newer browsers.