[server][OperationPrivilege] Fix 'const' & a reference operator according to the coding convention.