Update iTerm backgroup transparency