Use the buffer's free vars instead of the free vars on the buffer's
property list.