Restore autoload for haskell-process-load-file

Restore the autoload directive for `haskell-process-load-file`, which was lost during the project reorganisation.