add escape char for string