DSGM_ObjectInstance repackage

OAM properties are inherited from libnds' SpriteEntry using C11
anonymous struct extension.