doc/conventions.txt: Update and make things clearer