ADD: popup for selecting which window in the TaskGroup to switch to