Update .gitmodules

Edit urls since git clone --recursive was unable to access the deps repositories.