propagator_qnam: add debug output in cae the file changed localy

In order to debug https://github.com/owncloud/core/issues/9781