add plotly environment variables to readme