Do not use toJSON for data serialization in views

Fixes #1599 


fixing #1637 
[See above](https://github.com/marionettejs/backbone.marionette/pull/1659/files#discussion_r14979989)