make up-to-date check for generated sources work with --installed-jdks
added test to show only verified bytecode can be accessed with Graal API
added test showing that the Graal API is inaccessible when -XX:+UseGraalClassLoader is specified