GEOMESA-103 AvroSimpleFeature return nulls for attrs that don't exist

Making AvroSimpleFeature return nulls like SimpleFeatureImpl for attributes that don't exist in the feature