fix(third_party): set GOPATH from the start

etcd was experiencing weird failures on travis because travis sets up a
GOPATH. Just use setenv at the very beginning of main.