Popup menu styling in vim.