Allow relink of an existing alias to a new destination. An atomic way isn't possible in POSIX.