Increase transport receive buffer, error if overflowed