move vanilla examples back into the `examples` folder

@passy Was this intentional? If so, why? I thought we decided to keep everything in the `examples` folder and do the separation on the site.