commands/box/update: show current version [GH-3467]