Upgrade to kumascript to reduce the number of HTTP headers emitted

Depends on: https://github.com/mozilla/kumascript/pull/38

This reduces the number of HTTP headers emitted by KumaScript for errors and log messages by increasing the character limit for each. This seems to make Python happier.