Script to create local Gentoo portage overlay