Determine PodStatus based on ContainerStatus and RestartPolicy

Close #2532
I'd fold this into the default case.