A comment to explain what's going on here:

```
# When working with a broadcasted array, it is more efficient to fetch the corresponding
# section of the non-broadcasted array and have Numpy broadcast internally, than 
# to broadcast ahead of time.
```