Add 404.html page support to BrowserSync configuration (middleware). Closes #40