Various Jenkins CI fixes.

 * Build RPMs with -j 1 instead of -j 2.
 * Do not run Docker with PTY.
 * Install Docker bug #2267 workaround inside CentOS container.