Update matrix for Puppet 3.5.0 and allow 'less stable' versions of Puppet to fail. (looking at you Puppet 3.0.0 which doesn't like puppetlabs-stdlib)