Flexible data storage library