SCUMM: Allow return from nested MM engine in DOTT using RTL.

The screen is a bit messed up, but clears after you leave and reenter
the room. Need to work out a way of triggering a full screen redraw.