Fix vertical margin when rotating relation's text

I change the rotation point from the text itself to the middle of the line, that seems to solve the problem

I don't understand exactly why, but it's good enough