l'affichage des point est ajouté