Actualisation de words en production