Clarify that compute_at(f, y) puts code *inside* the loop over y.

The tutorial wasn't 100% explicit on this point.