pull the fragility chart out of a dialog and set it next to the data accordion