Insert 'src' folder at the start of the pythonpath rather than the end

Otherwise the version of nacl to install might be overridden by an existing installation when setup is called with "version=nacl.__version__".