Enable IRC notifications from Travis CI
auto merge of #2679 : larsbergstrom/servo/IRC_notifications, r=metajack

r? @metajack @ms2ger