bugfix, porca trota