Fix broken `setenv` in `pyenv-virtualenv-init`