Feature/section tool jy unit test

Change Summary:

(1) Add Mock patch to keep log messages off the console for create_section and edit_section
(2) Add new unit tests for additional changes in create_section_form
The canvas_replacement name format isn't anything special; it'd probably be better to call the variable something more meaningful.