GUI-1088: Use instance to create image

updates from UX review

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1088