Fix #1368794 [Wrong coloring in Title sort (possibly related to 1367943)](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1368794)