dasd_ioctl: avoid overflow in device node name

dasd_ioctl is using a static buffer for the device node name,
so the string returned from udev might be longer than that.
Spotted by coverity.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>