In tds_connection_free, clean up more allocations.