m4: fix OTG mountpoint permissions

Change-Id: If9fa2015e90082419e0669c29374361ed9aeb07a