Fix "docker load" help by removing "SOURCE" prompt and mentioning STDIN

Fixes #3383