readme: add i3 plugin in plugin list