daemon: Remove unnecessary deps on gtk+-3.0 and libxklavier