clean up test title strings