update warning message when file does not have a gold standard column

File must have at least one column of data which contains two, and only
two unique values that can be utilized as the gold standard.