[translations] use gosquared flags for consistency
[translations] use bigger, shinier flags
[chat] add gitter badge