Add contributing section to readme