Cookbook how to extend the menus

Q | A
| --- | ---
| Doc fix? | no
| New docs? | yes (Sylius/Sylius#1088)
| Fixed tickets | n/a