Changed å/ä mappings so they work on more places

This change also removes the Ctrl-l mapping for <ESC> since I can use
ctrl-] (same as ESC, see :h i_CTRL-[). I may change it back if I find it
too hard to press.