Add weechat and vim bindings

- vim: ,v to vertical split
- weechat: meta-q -> meta-p for windows 11 -> 20
- weechat: meta-up, meta-down to scroll window