[FIX] fixed modified string for const char string literals