Fix TextFields, added support for delegate, make Demo.app an Agent, general cleanup, update README

For better overview I added the necessary NSWindow-category to AXStatusItemPop.h und .m, so these two files are the only needed in future, too.