Add site_area_specific stylesheets to asset pipeline