#1099 - Redactor popups have z-index issues when triggered in a modal