Update download URL for NetApp copy offload binary

Closes-Bug: 1306997

Change-Id: I33284c9a717aedc4188187bce60ade64c00e2003
Merge "Update download URL for NetApp copy offload binary"