Update `README.rst` file.

* Add section on creating settings with an explicit or automatically
  determined type.
* Add detailed example on how to define new custom setting types.
* Remove docs from To Do section.