[PTFM-5964] Print project name in 'ua --env' (plus minor formatting tweaks).