Issue 12640 - Avoid fallthrough diagnostics when the last case/default statement failed.

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=12640