fmbtwindows: fix topWindowProperties title encoding