Create CONTRIBUTING.md

Using CONTRIBUTING.md from https://github.com/SpongePowered/SpongeAPI/pull/73, @jacklin213 may have to sign off here.