[Sockend] Initialize socket handler for already connected sockets, too, when the responder is ready.
Bump version to 0.4.6.