a destination des modifs visuelles de cedric