DOCS-4447: updates profiler for WT changes

- notes that numYield and lockStats are not output for WT databases
- does not change the profiler example, since the example is already just a 'this is what the document looks like', and notes that it will vary depending on the operation/database