Suppres PHP notices if metadata file is empty.
Make successful compile output collapsed instead of shown
in title tag. Also rename function to 'display_compile_output'
in line with 'display_runinfo'.
Use consistent domjudge_* for cookie names.