DOC: update R package install docs
Merge pull request #1801 from jairideout/r-package-doc-updates

DOC: update R package install docs