Update chat-area.js