Debug TestMonitor.test_atexit_hook.
PYTHON-525 Redundant server discovery tests.

These were written before test_discovery_and_monitor.py and its
accompanying JSON test files. topology.py maintains 100% test
coverage after these deletions.