Fix Instructor Dash UX (LMS-2748)