Gettext: compile without termlibs prefix

Without that option it appends libdir(/usr/lib) in LD_FLAGS so it is conflicting with build machine libraries