Fix Linux build
Dolphin now builds on Linux with only Source/Core as include dir
Scope the Windows include directory to only point to Source/Core/.

Also fix the Windows build with this change.