better discovery of libicu and building with libicu