Adding a test for the connect hang when LB policy determines a host is ignored