Fix generated file names

This fixes `uninitialized constant InvoicingTaxRates` when running 
migrations generated by the Invoicing generator. The migrations were 
not named following rails convention of filename matching with the 
classname.