Update directory structure for install clarity