Fix project_id filter typo in quota_list cmd