[DEVOPS-513] Updated the job generator to reflect the migration to the public github repository
(cherry picked from commit 22bd6364b3fc535c0646e1c4b06c64711a625762)