fix encoding on export INSERT statement
fix username / password in export URL fetch

Previously, we were specifying the config variable for the password. Now,
we just use whatever username / password that the Question model (an
ActiveResource model) uses. This makes it work for both AOI and Photocracy.