bleu didn't work