Clean up WifiManager handle on pause
Extract MAC address handling code to utility fn
Give updateRssiTextView a more fitting name
Extract overview refresh code to util fn
Move measurements overview to SensorFragment

* This is convenient as there is no need to switch
  between fragments anymore