Clean up language change view and template logic