General cleanup of the builder.md file

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: James Turnbull <james@lovedthanlost.net> (github: jamtur01)
`to register advance instructions to run later` feels more awkward than `register in advance` - I presume you really mean to remove `advance` as well?