[MONDRIAN-1968] native exists() should include the slicer context