Add insert_survey_section to surveyform controller

Insert_survey_section allows an ajax call to insert a new
survey section into the survey editor DOM after the popup window
for defining the new section closes.

	surveyforms_controllers.rb
	surveyforms_controllers_spec.rb