search: replace the selected indicator (4 chars) by one (space OR >) character