lib: Use mocha.{js,css} from npm

Should make keeping mocha up-to-date significantly easier.
client: Remove mocha.{js,css}