Remplissage de la table consultation et affichage des differentes listes : consultations + clients avec compte epargne et courant + clients en decouvert