Add Pidgin styles for Adwaita dark theme