Make API docs list more consistent for now

Ideally would like all sub-items listed here though
Update headers of parser docs to match the rest