Run Test Kitchen on Travis

Use Test Kitchen for end-to-end testing in Travis.