contrib/sparkle: fix compilation on Snow Leopard

No functional changes