Bump gomaasapi rev, add tests for SupportedArchitectures
provider/maas: fall back to listing nodes

MAAS 1.4 does not support boot-images, so
we must fall back to listing nodes and
their associated architectures.