fix #35 (allowing unescaped markup in messages)