Media: Some improvements to fullscreen mode and keybindings