simpler breadcrumbs/navbar

Bootstrap docs use an ol rather than a ul now, other than that just
removing code that used  to add a separator in BS 2.3