Fix a typo introduced by 5adbc83 in ControllerEmu.cpp.