CharacterMatrix.add_sequences() test