Add support for WRITE ATOMIC (16) command and report SBC-4 compliance.

Atomic writes are only supported for ZVOLs in "dev" mode.  In other cases
atomicity can not be guarantied and so the command is blocked.