cmake: add db_bench_{sqlite3, tree_db}