fixed bug in jade file