Translations for guideguide/messages#12

Can you switch the `"` to a `'`? It's conflicting with the others in the later link which breaks the tests.