Fixed issue with Norwegian translation and updated the appropriated unit-tests