Correct defaults for suppressing the ambient tx

Fixes https://github.com/Particular/NServiceBus/issues/2481
is it because we can assume `Transaction.Current` is null and hence `if (SuppressDistributedTransactions)` is redundant