replace en-dashes with em-dashes