Finish 00-setup.md

Completed setup instructions, including Python dependencies and
instructions on creating an input file with system statistics.