Using 'www-data' as wikimetrics group when running in apache mode

Updating wikimetrics module with support for user and group parameterization.

Also, don't forget to make this change in operations/puppet
role::wikimetrics too!

Change-Id: I6c6727b821e02650d3fdf9339b9da2071ff1e64a