expand step path/command before execution - through helper + new OS X binary