Fix SkipRestOfLine going past end of string

If string data starts with a 0 (string terminator), don't skip over it at p++.

Not causing any problems in ioq3 as far as I know.
Merge remote-tracking branch 'ioquake3/master'