Backlog: Put the add story stuff in its own panel

As we start the process of redesigning the story
entry panel, let's begin by hiding everything by
default and seeing how that goes.