add fixed offset to bar widths
Merge branch 'job-header-augmentation' of github.com:airbnb/chronos into job-header-augmentation