Update hdf5.rb

Added option for C++ bindings