sys-kernel/mkinitramfs-ll: fix arithmetix expression evaluation failure