ajouts pour nouvelle version issim