ENH: Update DTIAtlasBuilder from 48fc5c094e005e8b61b18cf5cd64ef2b0690c60c to 3c338fd24021eb43e97852b42ac147dad8614181

https://www.github.com/NIRALUser/DTIAtlasBuilder/compare/48fc5c094e005e8b61b18cf5cd64ef2b0690c60c%E2%80%A63c338fd24021eb43e97852b42ac147dad8614181