refactor backend/library/config
refactor library/translators/config
improve debugging messages
Fix #5: escape special chars, quote if needed
update for v0.2.0