dernier corretifs de fluidité et de cohérance pour la vidéo.