ng-grid-csv-export.js: only stringify properties

* Only try to iterate over the properties of columnDefs.
Closes #1117. Only try to iterate over own properties in columnDefs.