[ChannelSelection] small fix for gettext lang

http://forums.openpli.org/topic/34533-shortcuts-in-channel-selection-menu/page-3#entry447719

Thanks Dima73