one forwardslash makes a big difference