[Android] Embedding API: XWalkUIClient.onIconAvailable

This commit implements API of onReceivedIcon and onIconAvailable
If this is basically copied from android_webview, need to add chromium's license header as well.