Update to use new Notification api

The old webkitNotifications.createNotification() API was removed in Chrome 35. This pull request fixes #10 by changing to use the new standard Notification API. It also explicitly lists the images used in the notifications in the 'web_accessible_resources' field of the manifest to allow them to be properly displayed.