виправлено відображення в хромі