doc: Move hierarchy up one level

i.e. what was doc/development is now just doc/

Signed-off-by: John Spray <jspray@redhat.com>
doc: dynamic version from get-versions.sh

Signed-off-by: John Spray <jspray@redhat.com>