Changes to address rubocop comments.

Changes to address Cyclomatic complexity for check_for_utilization_download_buttons.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1113062
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1114659