rechtschreibefehler & design änderungen