deindex hash with dynamically named field