Avoid error when viewing sky in real notebook

The <script> tag was loading d3 in a page with RequireJS active, but
without performing the correct call from RequireJS and thus was
returning the error "Mismatched anonymous define()".