use hash of dataset name and original view to key data_cache instead of ...

...just dataset name

Fixes issue https://github.com/RGLab/ImmuneSpaceR/issues/3