nixos: Use vendor zones instead of N.pool.ntp.org.

Closes #4824, thanks to @abh for processing my stupidity.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>
(cherry picked from commit c37611f3e5a35ecfa349362d432708176e1c6fb5)