nova versão de listagem