Revert "network-ups-tools: change config location"

This reverts commit 0dc65f5974d8a5ea1f87ef8b01df9de1e20fff65.