Update README.md

moved the available methods from panning to sprite, as [requested](https://github.com/darsain/motio/pull/20#issuecomment-62592421)