make: Don't fail on removing types files if they don't exist

This fixes make dist, broken by d5110ef6d1825fc1f4f7f7bcfe149e48ede972f8