stupid punctuation.