update localization scripts according to a new directory structure
remove reduntant *.in extension, add news.txt
update make files, remove files (that are localized now) from old location