debian/rules: move copies under override_dh_install
update changelog
it seems like "dh_installman -a" does not make override_dh_installman target

in fact i think make is not called at all, thus attempts to rename a file from make fails... fix it by creating a relative sym link
update changelog