Remove remaining unused methods

あとで消すのかもしれませんが、トリのデータの登録や管理を
BirdsMasterViewController でやらなくてよくなったので
それ関連のメソッドを消しました。

```
- (void)prepareForSegue:(UIStoryboardSegue *)segue sender:(id)sender
```

はまたあとで実装しそう。。