Revert "Fix: futex: Unlock hb->lock in futex_wait_requeue_pi() error path"

This reverts commit 9efdb24569d558b08bf446d924980e92bd9d744b.