Fix rackspace specific defaults, add boot from volume to nova compute

`None` is the default for `.get()`, so you could just do:

```python
OS_USERNAME=os.environ.get('OS_USERNAME')
OS_TENANT_NAME=os.environ.get('OS_TENANT_NAME')
```