Update libuv install instructions

joyent moved libuv to it's own GH org recently.