episode: update #complete?