display sidebar prices from api
improved comments
prevent invalid nav, display loading indicator

disable "Next Section" button if there are no additonal sections, display a loading indicator while other sections are loading. closes #6.