Optimizations mirroring the recent updates to AudioManager in MEOWGame

Now, only one clip is generated and used for all songs.