Update docs for CheckboxColumn::$checkboxOptions