Copter : prevent false triggering on ekf_check
Copter: rename EKFCHECK_COMPASS to EKFCHECK_THRESH

Renamed because this threshold is now used for both compass and velocity
variance.
Also minor reorganisation of ekfcheck but no functional change.