Update CONTRIBUTING.md

Updating Contribution verbiage to point to the eSign form instead of the old method.