revise social icons

* return of Gittip
* replace LinkedIn with Careers 2.0 link
* drop YouTube because it's accessible from Google+