Copy role updates

Add complete list of copy roles to the enum.
Add display values to copy role enum.
Add method to get a sorted list of copy roles based on the display value.
Add test.