Replace tether icons

https://github.com/VanirAOSP/frameworks_base/commit/3da04b2f31700f1f86c303fbfa68886a2c752f08
https://github.com/VanirAOSP/frameworks_base/commit/4c3f9eb44d8a7ed47a0a39fd471272b273bd15eb