reusable addLoopRelevanceToCollection helper method