efficient serializer for LociSet (delegates to LociMap[Unit] serializer)