Fix crash on exit (BL-487)

The main crash got fixed in geckofx, but this change fixes some
missing dispose calls that might also have contributed to the
problem.
My bad. I missed a spot where lots of lines were left out, and thought a big chunk of LoadPageDomFromBrowser was part of this method.