Product property removed from the TestCase class [BZ#1076058]

This has been present by an error and was never working as it is
not fetched from the server. Product corresponding to the test
case can be accessed via category: "testcase.category.product".