Fixed #189: Theme color inconsistencies between tabbed & single window
mode

Thanks to ViktorNova for the patch!