Adds formula and test code for yaml-cpp.

Signed-off-by: Olli Wang <olliwang@ollix.com>