upload path fix

Removed site_url variable from upload url to keep this relative. Was
causing issues when viewing sites by IP or alias.