Add tempo text with value conversion