Converted some paths to UNIX style with forward slashes. This fixes build file generation in Windows (where default separator is backslash and that breaks code relying on path format).