Respond to _services._dns-sd._udp.<domain> dns question