Remove dependency on fs-exists, simplify existsAlternative