Enhance vim/tmux interaction.

Have vim correctly interpret the xterm-style keys sent by tmux when the
xterm-keys option is on.
Use vim-youcompleteme for all completion needs.