re #880 - Ensures that a nested filter consisting of only a filter does not result in a conditionless NEST filter (leading to its exclusion from generated json query)