Adjust startIndex argument to Decoder.TryParse

Argument now passed by reference, modified to contain the address of the next byte after the decoded instruction upon success.