Remove TODO: serve docs from `/docs` endpoint
Add TODO: Allow to customize code folder
New TODO: opt-out to live doc in `ember serve`