Hide color picker tab in color dialog for OSX builds.

Qt on OSX does not support the required QWidget::grabMouse method.
Instead of showing a broken tab, just hide it under this platform.
Revisit when we switch to Qt5 builds to see if there's a solution to
this.