Upgrade rust and deps.

Why do I now need to deref_mut() explicitly? I don't know.

rustc 0.13.0-nightly (1add4dedc 2014-10-10 18:47:03 +0000)
cargo 0.0.1-pre-nightly (5c5255f 2014-10-10 15:05:22 +0000)