Go left from chosen branch when chosing to merge.

Go left from the chose branch instead of from the entry in the chose
branch when chosing a branch to merge.

Closes #393.