GUI-437: Only display instance type drop-down when an instance is stopped

...and is backed by an EBS image.

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-437