changed redis-sharelatex to use 0.0.4 and update minor versions