README.md: update build status image

(oops!)
README.md: document build and runtime dependencies better.