Add autocomplete for categories in edit view