refactoring assign_CNA function, stringify is fine, input with OncotypeDXValue was messed up, should not have been a list but a string