Fixed nasty bug in column view: was not checking if the offset was already serial and was decoding it.