Update `/docs/i18n.md` with blob syntax change for `makemessages`.

Hi @aronasorman - this is for #2472 to add your changes to the blob syntax for `makemessages` to the `/docs/i18n.md` document.