README: Refer to SpecHelper instead of SpecRunnerHelper

JasmineRails::SpecRunnerHelper is the built-in helper.
JasmineRails::SpecHelper is the custom helper.
README: Ruby syntax highlighting for spec_runner example
Merge pull request #135 from cmaher/fix-readme-custom-helper

Fix README references to SpecRunnerHelper