Fix return type and add DllExport
Fix argument type of data of function MDD_softingCANReadRcvData. According to the Modelica Language Specification input arguments of type String map to const char* C type. If doing so the memcpy operation is no longer allowed. New memory for the return buffer needs to be allocated by ModelicaAllocateString function.