Update XMPPError to RFC6120

Fixes SMACK-445