fix and fix and fix the character encoding stuff.