use intl's native normalizer_normalize() in case the module is available

refs #10954