use correct migrations command-line option in release notes

Just a small tweak the the release notes, the notes reference `--migrations-file` but the option is actually just `--migrations`