Links to Twitter and Instagram

This change introduces linking back to Twitter and Instagram so that
users can view the original post and see the comments as they were. It
generates the links, stores them in a new DB column.