include cytransport in MANIFEST.in
unify trans_factory naming for client

transport_factory -> trans_factory