Filter shares by content type and tags