Adds test project for the API project + NUnit.