Revert "Removed 'CodeMirror' syntax highlighter."

This reverts commit d0d666b170121432a35dd82c42486d6a1b20c0c8.
Merge pull request #3203 from dimagi/re-add-codemirror

Revert "Removed 'CodeMirror' syntax highlighter."