完成了设计模式一半的翻译工作