Travis: Add Java Vtgate client tests