lxc_init.c: error handing for sigaction and sigprocmask

Look through all LXC code and seems like only here are missed.

Signed-off-by: Qiang Huang <h.huangqiang@huawei.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>