atualização final no leia-me