Remove unused class.
Add jobId field to Tree.
Track vizs by jobId in client. [refs #73894496]