.osx: Add (commented-out) instructions on how to set the wallpaper

Closes #356.