ui.findbar: Fix for old pygtk compat (bgo#729049)