Added contributing policy

Fixes #14.
I don't quite feel comfortable asking people to do things I wouldn't myself - we have Travis running PR tests after all...