Update README.md

Added a "R for Matlab users" link in Other resources. I used to work in Matlab (Octave, Freemat) and have been very frustrated trying to switch from Matlab's syntaxis to R. This site helped me a lot to pick R at a higher speed.