Functional test: submit feed URL