Renamed mediawiki-selenium Ruby gem to mediawiki_selenium

Bug: 60820
Change-Id: I35e813fa5b4b12081c6a29585c8833caf06d0908
Merge "Renamed mediawiki-selenium Ruby gem to mediawiki_selenium"