Only Mozilla builds should try to download updated Mozilla builds

Fix #325. This change will avoid the problem where F-Droid's MozStumbler builds try to download and install Mozilla-signed updates from GitHub. F-Droid's package manager will update their MozStumbler builds.

Also, fix a bug where exiting the map view puts the GPS scanner and the "Start/Stop Scanning" button in an inconsistent state.