Reduce redundancy in conductor manager docstrings

Saying `RPC (Remote Procedure Call) calls' is redundant.

Change-Id: I5772f55fa7309c88688f8a62a155b3011dab0a38
Merge "Reduce redundancy in conductor manager docstrings"