Render filter thumbnails.