Update setup.sh

Fixed path for lsb-release to support more distro, and added Elementary OS token.