Strip all non-cookbook files after resolving dependencies

Ensuring that non-cookbook files are not needlessly copied to target machines.

TODO:

- [x] Test file stripping
- [x] Update changelog