Treat all externally loaded modules as embedded

This fixes the actual problem in piqi-ocaml when the runtime was trying to
locate imported modules in the filesystem during initialization.
Fix a problem with loading imports from extended modules