some english translations fixes for backing
Merge pull request #877 from adrianob/translation_fixes

some english translations fixes for backing