Copy interface NBT data when entangling a CM

Also don't crash if the data does not exist in the first place.
To trigger this bug you had to connect bundled cable to an entangled
CM and then change any signal on the cable.

Fixes #53