map statique...