Ensure authorizations are loaded before use

* `private_program_owner` uses `authorizations` mapping, but doesn't
  wait for it to load
Merge pull request #1358 from reciprocity/feature/fix-program-edit-race

Ensure authorizations are loaded before use