cgame: fixed weapon cycles, fixes #446