Lyrics API controller with mocked data