Tweaks to views and CSS to move statistics to header

Making a little bit more room for our ever-growing list of pools.
Yeah, it's moved to the header (in layout.erb) instead now.