[usb-moded] Add experimental host mode switching support

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>