Do not annotate plaintext renders

In most contexts we do not know how the plaintext being rendered will be displayed, it can actually ruin the presentation.

It is therefore safer to omit the annotations if we know that the render is plaintext by design (like in plain e-mails)

To make it work we also need a different way of extracting the format from the render arguments.