1. added Finnish translation for the navigation drawer items. 2. removed the 'myDevice' field from CaratApplication since we no longer manipulate MyDevice fragment directly from CaratApplication