Ensure non editable elements are always succeeded by an empty text node

https://next.getflow.com/workspaces/1/tasks/5604123