borrado del fichero