gover.go: Include "mode:" only once in out

mattn/goveralls cannot parse coverage profiles with multiple instances
of "mode: atomic" or "mode: set". Only include one when concatenating
coverage profiles.