More recent changes to chart widget

I've forked your branch into my own repository, and I've been keeping it up to date with your master branch, but I've made a few changes.  Most of the changes are just text (typos, rewording, etc).