Minor readability tweaks in README