bson: no reason to use a buffer