media_codecs.xml: Remove ffmpeg h263/h264/mp4v-es entries