fix: comma issue in users browsing forum/thread, refs #1365

#1365