Finish Remote Access section

Adds info on rsync, X forwarding, and PuTTY proxies.

Closes #33.