Normalising Content_type translations