machine: Fix jffs2 image creation

The syntax for the jffs2 image creation has changed, especially the
jffs2 with summary.

Signed-off-by: Urs Fässler <urs.fassler@bytesatwork.ch>