README.md: Add screenshots

Also add fullscreen / escape controls.