gpu: ion: Only map as much of the vma as the user requested

Change-Id: If0e368e192941c118683ab74aed48e4e0cb5731d
Signed-off-by: Rebecca Schultz Zavin <rebecca@android.com>