Filter out tags without published items