fixup to parse/tokenize test class names