[CONTRIBUTING] Fix minor typos
Fix case used for GitHub
Create a failing test for #2852
fixing #2852
[CHANGELOG] Entry for 2852