RF - Make peaks_from_model part of dipy.direction

@Garyfallidis and I discussed moving `peaks_from_model` into `dipy.direction`. This PR allows updates all the example to import the this function from the new module, but doesn't actually move the module in order to maintain backwards compatibility.