oops utf-8 '–' vs '-'