ajout affichage board othello