add cli installation instructions

@m1keil shouldn't we recommend to create a virtualenv for this?