[OPENMP] Improved DSA processing of the loop control variables for loop directives.