octave 3.8 fix