Add lexer test for identifier with leading underscore.