modification en container