fixed access to gene.mrna and mrna.cds in transvestigator.py