Added cross building into package script

Ensured that scaladocs compiled in 2.11.

Turns out the work to include managed sources wasn't necessary, because
they were already included, and this broke 2.11.