TiledVolume: Don't support the non-PIL method that requires tmp files.