Fix IllegalStateException when resuming Fragment and use correct inflation

Hey Jon,

Fixed some Android stuff in ZXing. Mainly a nasty bug when resuming the Fragment, where it adds the overlay view to the hierarchy even though it is already present.

Also using correct inflation method now. Some Android versions are super anal about which you use, this one is the correct one ;)