récupération de la formation d'un étudiant