fix some tests, translate missing pieces