Clarify documentation on using initialize_with

Using ignore blocks to avoid duplicate assignment is obsolete since
factory_girl 4.0.

Closes #622