ENH: eyetracker validation

Saved plot image has a better name, and the image name is sent to the
iohub datastore along with all the other validation results.