Update teleop_mecanum_deadzone_experimental.c

Bug fixes. Should run nicely, and we'll probably integrate it with our modules and source files at some point