Adds 'No menu.' message if a dining hall is not serving a particular meal.