massive pep8/pyflakes cleanup

documented which flags are ignored in .travis.yml
coveralls into dev reqs
updated flake8 call in response to comments
Merge pull request #255 from 18F/pep8

Massive pep8/pyflakes cleanup