Render failure response for CapturePartial endpoint when disabled

This brings the same facility to simulate failure responses on the CapturePartial endpoint.
Did you get these from the logs, from the docs or from the regular capture?