Move test helper functions to utils

Move helper functions from clj-frontend-test to clj-frontend-utils.

Stop removing whitespace fron the parse-trees in tests, just add a bit
of whitespace to the beginging of the clj-frontend commands when
comparing the output of clj-frontend to drake/parser in tests.