Setup JSQMessagesViewController via Cocoapods