[fixed] /purchaseTicket now properly supports round trip ticket
purchases and purchasing for different departure points, but now
requires you to be in range of a travel terminal - mantis 4988

Change-Id: I4b935b6d703cef8811a8f55c5fe94b19be74e394