greeter:error message tranlate check

tower:https://tower.im/projects/8f19f0bf0e754f0b82ef2c24bc230973/todos/05daf60c28a84f8ca1a125ce613f9425/
Change-Id: I3191ae388a332fffb357d3c78f0da11e00aee40b