grammar: add affix