Syncs files with Moodle