relay: send messages "_buffer_localvar_*" and "_buffer_type_changed" with sync "buffers" (closes #191)