index: Adjust GitHub link

GitHub redirects all links to HTTPS, so let's save a redirect.